Протокол про розширення Європейського Союзу "( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )"{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }. Європейський Союз. 2001
Протоколпро розширення Європейського Союзу
( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )
{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союзта Договору про функціонування Європейського Союзу
з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010
див. в ( 994_b06) }
ВИСОКІ ДОГОВІРНІ СТОРОНИ
ПОГОДИЛИСЯ, що до Договору про Європейський Союз ( 994_029 )та договорів про заснування Європейських спільнот ( 994_017,
994_026, 994_027 ) належить додати такі положення:
Стаття 1Скасування Протоколу про інституції
Цим скасовано Протокол про інституції з перспективоюрозширення Європейського Союзу, що є додатком до Договору про
Європейський Союз ( 994_029 ) та договорів про заснування
Європейських спільнот ( 994_017, 994_026, 994_027 ).
Стаття 2Положення про Європейський Парламент
1. Від 1 січня 2004 року на строк від початку 2004 року до2009 року в частині другій статті 190 Договору про заснування
Європейської Спільноти ( 994_017 ) та в частині другій статті 108
Договору про заснування Європейської спільноти з атомної енергії
( 994_027 ), абзац перший належить замінити таким:
"Кількість представників, обраних від кожної держави-члена,становить:
Бельгія 22Данія 13
Німеччина 99
Греція 22
Іспанія 50
Франція 72
Ірландія 12
Італія 72
Люксембург 6
Нідерланди 25
Австрія 17
Португалія 22
Фінляндія 13
Швеція 18
Сполучене Королівство 72".
2. З урахуванням частини третьої, загальна кількістьпредставників Європейського Парламенту на строк від 2004 до 2009
року дорівнює сумі кількості представників, зазначеній у частині
другій статті 190 Договору про заснування Європейської Спільноти
( 994_017 ), частині другій статті 108 Договору про заснування
Європейської спільноти з атомної енергії ( 994_027 ), та кількості
представників нових держав-членів, що випливають з угод про вступ,
підписаних не пізніше 1 січня 2004 року.
3. Якщо загальна кількість членів, зазначених у частинідругій, менша за 732, належить ввести пропорційні поправки до
кількостей представників, яких належить обирати від кожної
держави-члена, щоб загальна кількість була якомога ближчою до 732;
без такого коригування кількість представників, яких належить
обирати від кожної держави-члена на строк від 2004 до 2009 року,
буде більшою, ніж обумовлено в частині другій статті 190 Договору
про заснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) та частині
другій статті 108 Договору про заснування Європейської спільноти з
атомної енергії ( 994_027 ).
Задля цього Раді належить ухвалити рішення.
4. Як відступ від частини другої статті 189 Договору прозаснування Європейської Спільноти ( 994_017 ) та частини другої
статті 107 Договору про заснування Європейської спільноти з
атомної енергії ( 994_027 ), якщо угоди про вступ набувають
чинності після того, як Рада ухвалить рішення, обумовлене в абзаці
другому частини третьої цієї статті, кількість членів
Європейського Парламенту може тимчасово перевищувати 732 протягом
строку дії цього рішення. Кількість представників, що їх належить
обирати від розглядуваних держав-членів, належить коригувати так
само, як зазначено в абзаці першому частини третьої цієї статті.
Стаття 3Положення про зважування голосів в Раді
1. Скасовано (*)._______________
(*) Частину скасовано Актом про умови приєднання Чеської
Республіки, Республіки Естонія, Республіки Кіпр, Республіки
Латвія, Республіки Литва, Республіки Угорщина, Республіки Мальта,
Республіки Польща, Республіки Словенія і Словацької Республіки та
про узгіднення договорів, на яких засновано Союз ( 994_710 ).
2. Під час вступу кожної нової держави поріг, зазначений участині другій статті 205 Договору про заснування Європейської
Спільноти ( 994_017 ) та абзаці другому частини другої статті 118
Договору про заснування Європейської спільноти з атомної енергії
( 994_027 ), належить підраховувати таким чином, щоб поріг
кваліфікованої більшості, в поданих голосах, не перевищував
порогу, що випливає з таблиці Декларації про розширення
Європейського Союзу, внесеної до Завершального акта Конференції,
що ухвалила Ніццький договір ( 994_261 ).
Стаття 4Положення про Комісію
1. Починаючи від 1 січня 2005 року та від моменту, коли першаКомісія після названої дати почне виконувати свої обов'язки,
частину першу статті 213 Договору про заснування Європейської
Спільноти ( 994_017 ) та частину першу статті 126 Договору про
заснування Європейської спільноти з атомної енергії ( 994_027 )
належить замінити таким текстом:
"1. Членів Комісії належить добирати на підставі їхньоїзагальної компетентності; їхня незалежність має бути поза
сумнівом.
До складу Комісії входить по одному представникові від кожноїдержави-члена.
Рада, діючи одностайно, може змінювати кількість членівКомісії."
2. Коли Союз складатиметься з 27 держав-членів, частину першустатті 213 Договору про заснування Європейської Спільноти
( 994_017 ) та частину першу статті 126 Договору про заснування
Європейської спільноти з атомної енергії ( 994_027 ) належить
замінити таким текстом:
"1. Членів Комісії належить добирати на підставі їхньоїзагальної компетентності; їхня незалежність має бути поза
сумнівом.
Кількості членів Комісії належить бути меншою від кількостідержав-членів. Членів Комісії належить добирати за системою
ротації на засадах принципу рівності, акти про впровадження якої
належить ухвалити Раді, діючи одностайно.
Кількість членів Комісії належить визначати Раді, діючиодностайно."
Ця поправка набирає чинності від дати, коли починаєвиконувати свої обов'язки перша Комісія після приєднання до Союзу
двадцять сьомої держави-члена.
3. Після підписання договору про приєднання до Союзу двадцятьсьомої держави-члена, Раді, діючи одностайно, належить ухвалити:
- кількість членів Комісії,
- положення про запровадження системи ротації на засадахпринципу рівності, що має містити всі критерії та норми, потрібні,
аби автоматично визначати склад кожної наступної колегії на
підставі таких принципів:
(a) держави-члени належить вважати строго рівними стосовновизначення послідовності й строку перебування їхніх представників
на посадах членів Комісії; отже, різниця між сумарною кількістю
строків перебування на посаді представників будь-якої конкретної
пари держав-членів ніколи не може бути більшою за один строк;
(b) з огляду на абзац (a), кожну наступну колегію належитьскладати таким чином, щоб адекватно відображати демографічний та
географічний спектр держав-членів Союзу.
4. Кожній державі, що приєднується до Союзу, належить під часприєднання надати право мати свого громадянина у складі Комісії
доти, доки набере чинності частина друга.
Конституційні акти Європейського Союзу .Частина I/Упорядник Г.Друзенко,за загальною редакцією Т.Качки.-К.:
Видавництво " Юстініан", 2005 р.-512с.
Протокол про розширення Європейського Союзу Протокол; Європейський Союз від 26.02.2001 Редакція від 01.01.2005 Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/994_622 |
станом на 03.08.2023 поточна редакція |
Законодавство Європейського Союзу:
- УГОДА про фінансування заходу «EU4BUSINESS: Підтримка малих та середніх підприємств (МСП) в Україні» (ENI/2020/042-435). Європейський Союз. 2020 рікк
- РІШЕННЯ № ____/2019 РАДИ АСОЦІАЦІЇ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС від ____ ____________ 2019 року про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Європейським Союзом і Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з однієї сторони, та між Україною, з іншої сторони. Європейський Союз. 2019 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 20 грудня 2013 року". Європейський Союз. 2018 рікк
- "УГОДА між Урядом України і Європейським Союзом про участь України в програмі ЄС “Конкурентоспроможність підприємств малого і середнього бізнесу (COSME) (2014-2020)”". Європейський Союз. 2018 рікк
- ДОДАТКОВА УГОДА № 2 між Урядом України та Європейською Комісією, що діє від імені Європейського Союзу, до Угоди про фінансування ENPI/2013/024-517 "Програма підтримки секторальної політики - Підтримка регіональної політики України". Європейський Союз. 2017 рікк
- "МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння щодо Стратегічного Енергетичного Партнерства між Україною та Європейським Союзом спільно з Європейським Співтовариством з атомної енергії". Європейський Союз. 2016 рікк
- ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/1629 від 14 вересня 2016 року про встановлення технічних вимог до суден внутрішнього плавання, про внесення змін до Директиви 2009/100/ЄС і про скасування Директиви 2006/87/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/1148 від 6 липня 2016 року про заходи для високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Європейський Союз. 2016 рікк
- ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/650 від 25 квітня 2016 року щодо стандартів оцінки безпеки засобів для створення кваліфікованих підпису та печатки відповідно до статей 30(3) та 39(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/426 від 9 березня 2016 року про прилади, що працюють на газоподібному паливі, та про скасування Директиви 2009/142/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/425 від 9 березня 2016 року про засоби індивідуального захисту та скасування Директиви Ради 89/686/ЄЕС. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/424 від 9 березня 2016 року про канатні дороги та скасування Директиви 2000/9/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
- УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
- "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України, Урядом Республіки Молдова та Європейською Комісією про продовження дії мандату Місії Європейської Комісії з надання допомоги в питаннях кордону в Україні та Республіці Молдова". Європейський Союз. 2015 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 2 (у формі обміну листами)між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування програми "Твіннінг і технічна допомога для підтримки Європейської політики сусідства"(ENPI/2010/22315) від 30 листопада 2011 року". Європейський Союз. 2015 рікк
- "МАКРОФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ""КРЕДИТНА УГОДА між УКРАЇНОЮ як Позичальником, НАЦІОНАЛЬНИМ БАНКОМ УКРАЇНИ як Фінансовим агентом Позичальника та ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ як Кредитором". Європейський Союз. 2015 рікк
- "РЕКОМЕНДАЦІЯ № 2015/1 від 16.03.2015 про імплементацію Порядку денного асоціації між Україною та ЄС". Європейський Союз. 2015 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 19 грудня 2012 року". Європейський Союз. 2015 рікк