Рішення Ради 96/391/ЄС "Що формулює серію заходів, спрямованих на створення "більш сприятливих умов для розвитку транс-європейських мереж в енергетичному секторі" від 28 травня 1996 року"РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,. Європейський Союз. 1996
Рішення Ради 96/391/ЄС"Що формулює серію заходів, спрямованих на створення
більш сприятливих умов для розвитку транс-європейськихмереж в енергетичному секторі"
від 28 травня 1996 року
РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ,
Враховуючи Договір, що засновує Європейське Співтовариство( 994_017 ) і, зокрема, третій підпункт статті 129d вищевказаного,
Враховуючи пропозицію Комісії (1),
Враховуючи думку Економічного і Соціального Комітету (2),
Враховуючи думку Комітету Регіонів (3),
Діючи відповідно до процедури, яка викладена в статті 189зДоговору ( 994_017 ) (4),
Беручи до уваги, що створення більш сприятливих умов длярозвитку транс-європейських енергомереж є частиною
великомасштабних заходів, передбачених статтею 129d Договору
( 994_017 ) та Рішенням N 1254/96/ЄС Європейського Парламенту і
Ради від 5 червня 1996 року, що встановлює низку керівних вказівок
стосовно транс-європейських енергомереж ( 994_206 ) (5);
___________________
(1) OJ No C 72, 10. 3. 1994, p. 15.
(2) OJ No C 195, 18. 7. 1994, p. 33.
(3) OJ No C 217, 6. 8. 1994, p. 26.
(4) Висновок Європейського Парламенту від 18 травня 1995 (OJ
No C 151, 19.6.1995, p. 232), спільна позиція Ради від 29 червня
1995 року (OJ No C 216, 21.8.1995, p. 38) та Рішення Європейського
Парламенту від 26 жовтня 1995 року (ще не опубліковано в
Офіційному Журналі).
(5) Див. сторінку 147 цього Офіційного Журналу.
Беручи до уваги, що заходи для створення внутрішнього ринку венергетиці повинні сполучатися з енергетичною стратегією у цілому,
яка не тільки визначає основні критерії та задачі Співтовариства в
цій галузі, але й більш конкретно вказує умови лібералізації ринку
енергетичних продуктів;
Беручи до уваги, що створення й розвиток транс-європейськихмереж в енергосекторі повинні сприяти зниженню витрат на
енергопостачання і, таким чином, сприяти більш високому темпу
економічного росту та підвищенню рівня зайнятості і
конкурентоспроможності європейської економіки;
Беручи до уваги, що створення більш сприятливих умов повиннебути спрямоване в основному на стимулювання технічного
співробітництва між організаціями, відповідальними за мережі, а
також на сприяння впровадженню процедури надання дозволів, що
застосовується для проектів по мережах у державах-членах, з метою
скорочення затримань;
Беручи до уваги, що для прискорення реалізації проектівспільного інтересу, визначених Рішенням N 1254/96/ЄС ( 994_206 ),
необхідно надати Співтовариству можливість підтримки фінансових
зусиль на користь таких проектів, відповідно до Регламенту Ради,
що встановлює загальні правила для виділення грантів з фінансової
допомоги Співтовариства в галузі транс-європейських мереж;
Беручи до уваги, що інші фінансові інструменти, які є врозпорядженні Співтовариства, такі як Структурні Фонди,
Європейський інвестиційний Фонд, підтримка з боку Європейського
інвестиційного Банку та програми допомоги для третіх країн, можуть
внести свій внесок, у деяких випадках - вирішальний, у реалізацію
проектів спільного інтересу, визначених Рішенням N 1254/96/ЄС
( 994_206 ),
ПРИЙНЯЛА ЦЕ РІШЕННЯ:
Стаття 1
Дане Рішення визначає дії, які повинні бути розпочаті длястворення більш сприятливих умов для реалізації проектів спільного
інтересу, призначених для транс-європейських енергомереж, а також
для взаємодії цих мереж у масштабах усього Співтовариства.
Стаття 2
1. Для того, щоб сприяти створенню більш сприятливих умов длярозвитку транс-європейських енергомереж, Співтовариство надає
величезного значення та підтримує наступні заходи, як необхідні:
- реалізацію проектів технічного співробітництва міжорганізаціями, відповідальними за транс-європейські енергомережі,
які використовуються в належному функціонуванні європейської
об'єднаної системи, про що йдеться в статті 2 Рішення N
1254/96/ЄС ( 994_206 ),
- співробітництво між державами-членами шляхом взаємнихконсультацій з метою сприяння впровадженню процедур надання
дозволів для проектів по транс-європейських енергомережах для
того, щоб скоротити затримки.
2. Комісія, у тісному співробітництві з відповіднимидержавами-членами, приймає всі відповідні ініціативи для
забезпечення координування діяльності, викладені в пункті 1.
Стаття 3
Для того, щоб сприяти створенню більш сприятливогофінансового клімату для розвитку транс-європейських енергомереж,
Співтовариство:
1. може надавати фінансову допомогу як частину дій потранс-європейських енергомережах. Ці заходи повинні бути схвалені
Комісією відповідно до Регламенту Ради, що встановлює загальні
правила для виділення грантів фінансової допомоги Співтовариства в
області транс-європейських мереж;
2. буде враховувати проекти спільного інтересу, що визначеніРішенням N 1254/96/ЄС ( 994_206 ), при наданні допомоги зі своїх
Фондів, фінансових інструментів та програм, що застосовуються до
цих мереж, у рамках їхніх власних правил та цілей.
Стаття 4
При впровадженні заходів, про які йдеться в статті 2, Комісіїдопомагає Комітет, заснований статтею 9 (1) Рішення N 1254/96/ЄС
( 994_206 ), відповідно до процедури, встановленої в статті 9 (2)
та (3) цього Рішення.
Стаття 5
Кожні два роки Комісія складає звіт щодо впровадження цьогоРішення, який вона подає до Європейського Парламенту, Ради,
Економічного і Соціального Комітету та Комітету Регіонів.
Стаття 6
Це Рішення адресоване державам-членам.
Здійснено в Брюсселі, 28 березня 1996 року.
Від імені Ради ПрезидентА.Кло
Офіційний журнал No. L 161, 29/06/1996 p. 0154 - 0155
Переклад здійснено Центром порівняльного права приМіністерстві юстиції України.
Рішення Ради 96/391/ЄС "Що формулює серію заходів, спрямованих на створення більш сприятливих умов для розвитку транс-європейських мереж в енергетичному секторі" Рішення; Європейський Союз від 28.05.1996 № 96/391/ЄС Прийняття від 28.05.1996 Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/994_205 |
станом на 03.12.2023 поточна редакція |
Законодавство Європейського Союзу:
- УГОДА про фінансування заходу «EU4BUSINESS: Підтримка малих та середніх підприємств (МСП) в Україні» (ENI/2020/042-435). Європейський Союз. 2020 рікк
- РІШЕННЯ № ____/2019 РАДИ АСОЦІАЦІЇ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС від ____ ____________ 2019 року про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Європейським Союзом і Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з однієї сторони, та між Україною, з іншої сторони. Європейський Союз. 2019 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 20 грудня 2013 року". Європейський Союз. 2018 рікк
- "УГОДА між Урядом України і Європейським Союзом про участь України в програмі ЄС “Конкурентоспроможність підприємств малого і середнього бізнесу (COSME) (2014-2020)”". Європейський Союз. 2018 рікк
- ДОДАТКОВА УГОДА № 2 між Урядом України та Європейською Комісією, що діє від імені Європейського Союзу, до Угоди про фінансування ENPI/2013/024-517 "Програма підтримки секторальної політики - Підтримка регіональної політики України". Європейський Союз. 2017 рікк
- "МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння щодо Стратегічного Енергетичного Партнерства між Україною та Європейським Союзом спільно з Європейським Співтовариством з атомної енергії". Європейський Союз. 2016 рікк
- ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/1629 від 14 вересня 2016 року про встановлення технічних вимог до суден внутрішнього плавання, про внесення змін до Директиви 2009/100/ЄС і про скасування Директиви 2006/87/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/1148 від 6 липня 2016 року про заходи для високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Європейський Союз. 2016 рікк
- ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/650 від 25 квітня 2016 року щодо стандартів оцінки безпеки засобів для створення кваліфікованих підпису та печатки відповідно до статей 30(3) та 39(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/426 від 9 березня 2016 року про прилади, що працюють на газоподібному паливі, та про скасування Директиви 2009/142/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/425 від 9 березня 2016 року про засоби індивідуального захисту та скасування Директиви Ради 89/686/ЄЕС. Європейський Союз. 2016 рікк
- РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/424 від 9 березня 2016 року про канатні дороги та скасування Директиви 2000/9/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
- УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
- УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
- "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України, Урядом Республіки Молдова та Європейською Комісією про продовження дії мандату Місії Європейської Комісії з надання допомоги в питаннях кордону в Україні та Республіці Молдова". Європейський Союз. 2015 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 2 (у формі обміну листами)між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування програми "Твіннінг і технічна допомога для підтримки Європейської політики сусідства"(ENPI/2010/22315) від 30 листопада 2011 року". Європейський Союз. 2015 рікк
- "МАКРОФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ""КРЕДИТНА УГОДА між УКРАЇНОЮ як Позичальником, НАЦІОНАЛЬНИМ БАНКОМ УКРАЇНИ як Фінансовим агентом Позичальника та ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ як Кредитором". Європейський Союз. 2015 рікк
- "РЕКОМЕНДАЦІЯ № 2015/1 від 16.03.2015 про імплементацію Порядку денного асоціації між Україною та ЄС". Європейський Союз. 2015 рікк
- "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 19 грудня 2012 року". Європейський Союз. 2015 рікк