Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Республикой "Армения, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны" (Люксембург, 22 апреля 1996 года). Європейський Союз. 1996

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Соглашение о партнерстве и сотрудничестве между Республикой Армения, с одной стороны, и Европейскими Сообществами и их государствами-членами, с другой стороны (Люксембург, 22 апреля 1996 года) неофициальный перевод Республика Армения, с одной стороны, и Королевство Бельгия, Королевство Дании, Федеративная Республика Германия, Греческая Республика, Королевство Испания, Французская Республика, Ирландия, Итальянская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Королевство Нидерландов, Республика Австрия, Португальская Республика, Республика Финляндия, Королевство Швеция, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Договаривающиеся Стороны Договора, учреждающего Европейское сообщество ( 994_017 ), Договора, учреждающего Европейское объединение угля и стали ( 994_026 ), и Договора, учреждающего Европейское сообщество по атомной энергии ( 994_027 ), далее именуемые "государства-члены", и Европейское сообщество, Европейское объединение угля и стали и Европейское сообщество по атомной энергии, далее именуемые "Сообщество", с другой стороны, признавая важность исторических связей между Республикой Армения, Сообществом и его государствами-членами и общие для них ценности, которые они разделяют; признавая, что Республика Армения и Сообщество желают укрепить эти связи и установить отношения партнерства и сотрудничества, которые углубят и расширят отношения, установленные между ними в прошлом, в частности, Соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Европейским экономическим сообществом и Европейским сообществом по атомной энергии о торговле и коммерческом и экономическом сотрудничестве, подписанным 18 декабря 1989 года; принимая во внимание обязательство Республики Армения и Сообщества и его государств-членов относительно укрепления политических и экономических свобод, которые составляют саму основу партнерства; принимая во внимание обязательство Сторон содействовать международному миру и безопасности, а также мирному урегулированию споров и сотрудничать в этих целях в рамках Организации Объединенных Наций и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ); принимая во внимание твердое обязательство Республики Армения и Сообщества и его государств-членов в полной мере применять все принципы и положения, содержащиеся в Заключительном акте Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ) ( 994_055 ), заключительных документах последующих Мадридской ( 994_080 ) и Венской ( 994_113 ) встреч, Документе Боннской конференции СБСЕ по экономическому сотрудничеству, Парижской хартии для новой Европы ( 995_058 ) и Хельсинкском документе СБСЕ 1992 года "Вызов времени перемен" ( 994_115 ), а также других фундаментальных документах ОБСЕ; признавая в этой связи, что поддержка независимости, суверенитета и территориальной целостности Республики Армения будет содействовать поддержанию мира и стабильности в Европе; будучи убеждены в первостепенном значении верховенства права и уважения прав человека, прежде всего прав меньшинств, создания многопартийной системы со свободными и демократическими выборами и экономической либерализации, имеющей целью создание рыночной экономики; считая, что реализация Соглашения о партнерстве и сотрудничестве как зависит от, так и предполагает продолжение и завершение Республикой Армения политической, экономической и правовой реформ, а равно создание необходимых условий для сотрудничества в свете заключений Боннской Конференции СБСЕ; желая поощрять процесс регионального сотрудничества в областях, охватываемых настоящим Соглашением, между соседними странами в целях содействия процветанию и стабильности региона и в частности инициатив, нацеленных на углубление сотрудничества и взаимного доверия между независимыми государствами Закавказья и другими соседними государствами; желая установить и развивать регулярный политический диалог по двусторонним и международным вопросам, представляющим взаимный интерес; признавая и поддерживая желание Республики Армения установить тесное сотрудничество с Европейскими институтами; считая необходимым гарантировать инвестиции в Республику Армения, включая в ее энергетический сектор, в этой связи Сообщество и его государства-члены придают важность равным условиям транзита при экспорте энергетической продукции; подтверждая приверженность Республики Армения, Сообщества и его государств-членов Европейской энергетической хартии ( 995_061 ), полной реализации положений Договора к Энергетической хартии ( 995_056 ) и Протокола к Энергетической хартии относительно энергетической эффективности и связанными с ней экологическими аспектами ( 995_056 ); учитывая готовность Сообщества обеспечить в соответствующих случаях техническое содействие в целях развития экономического сотрудничества; памятуя о назначении Соглашения в отношении содействия поэтапному сближению между Республикой Армения и более широкой зоной сотрудничества в Европе и соседних регионах и поступательной интеграции Республики Армения в открытую международную торговую систему; принимая во внимание обязательство Сторон либерализировать торговлю в соответствии с Правилами Всемирной торговой организации (ВТО); сознавая необходимость улучшения условий, влияющих на деловую и инвестиционную деятельность, и условий в таких областях, как учреждение компаний, трудовая деятельность, предоставление услуг и движение капитала; приветствуя и признавая, усилия Республики Армения в экономической сфере, направленные на переход от положения страны с государственной торговлей и плановой экономикой к рыночной экономике; будучи убеждены в том, что настоящее Соглашение создаст новый климат для экономических отношений между Сторонами, и в частности, для развития торговли и инвестиций, которые являются существенными для реструктуризации экономики и технологической модернизации; желая установить тесное сотрудничество в области защиты окружающей среды, принимая во внимание взаимозависимость, существующую между Сторонами в этой области; признавая, что сотрудничество по предупреждению и контролю незаконной иммиграции составляет одну из приоритетных задач настоящего Соглашения; желая способствовать культурному сотрудничеству и расширению потока информации, договорились о нижеследующем:... дивитись законодавчий акт

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
РАЗДЕЛ II. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ
РАЗДЕЛ III. ТОРГОВЛЯ ТОВАРАМИ
РАЗДЕЛ IV. ПОЛОЖЕНИЯ О ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ИНВЕСТИЦИЯХ
РАЗДЕЛ V. СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
РАЗДЕЛ VI. ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
РАЗДЕЛ VII. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ДЕМОКРАТИИ И ПРАВ ЧЕЛОВЕКА
РАЗДЕЛ VIII. СОТРУДНИЧЕСТВО ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПРОТИВОПРАВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЮ И КОНТРОЛЮ НЕЗАКОННОЙ ИММИГРАЦИИ
РАЗДЕЛ IX. КУЛЬТУРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
РАЗДЕЛ X. ФИНАНСОВОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
РАЗДЕЛ XI. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ, ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Законодавство Європейського Союзу:

  1. УГОДА про фінансування заходу «EU4BUSINESS: Підтримка малих та середніх підприємств (МСП) в Україні» (ENI/2020/042-435). Європейський Союз. 2020 рікк
  2. РІШЕННЯ № ____/2019 РАДИ АСОЦІАЦІЇ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС від ____ ____________ 2019 року про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Європейським Союзом і Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з однієї сторони, та між Україною, з іншої сторони. Європейський Союз. 2019 рікк
  3. "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 20 грудня 2013 року". Європейський Союз. 2018 рікк
  4. "УГОДА між Урядом України і Європейським Союзом про участь України в програмі ЄС “Конкурентоспроможність підприємств малого і середнього бізнесу (COSME) (2014-2020)”". Європейський Союз. 2018 рікк
  5. ДОДАТКОВА УГОДА № 2 між Урядом України та Європейською Комісією, що діє від імені Європейського Союзу, до Угоди про фінансування ENPI/2013/024-517 "Програма підтримки секторальної політики - Підтримка регіональної політики України". Європейський Союз. 2017 рікк
  6. "МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння щодо Стратегічного Енергетичного Партнерства між Україною та Європейським Союзом спільно з Європейським Співтовариством з атомної енергії". Європейський Союз. 2016 рікк
  7. ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/1629 від 14 вересня 2016 року про встановлення технічних вимог до суден внутрішнього плавання, про внесення змін до Директиви 2009/100/ЄС і про скасування Директиви 2006/87/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  8. ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/1148 від 6 липня 2016 року про заходи для високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу. Європейський Союз. 2016 рікк
  9. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Європейський Союз. 2016 рікк
  10. ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/650 від 25 квітня 2016 року щодо стандартів оцінки безпеки засобів для створення кваліфікованих підпису та печатки відповідно до статей 30(3) та 39(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку. Європейський Союз. 2016 рікк
  11. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/426 від 9 березня 2016 року про прилади, що працюють на газоподібному паливі, та про скасування Директиви 2009/142/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  12. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/425 від 9 березня 2016 року про засоби індивідуального захисту та скасування Директиви Ради 89/686/ЄЕС. Європейський Союз. 2016 рікк
  13. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/424 від 9 березня 2016 року про канатні дороги та скасування Директиви 2000/9/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  14. УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
  15. УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
  16. "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України, Урядом Республіки Молдова та Європейською Комісією про продовження дії мандату Місії Європейської Комісії з надання допомоги в питаннях кордону в Україні та Республіці Молдова". Європейський Союз. 2015 рікк
  17. "ДОДАТКОВА УГОДА № 2 (у формі обміну листами)між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування програми "Твіннінг і технічна допомога для підтримки Європейської політики сусідства"(ENPI/2010/22315) від 30 листопада 2011 року". Європейський Союз. 2015 рікк
  18. "МАКРОФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ""КРЕДИТНА УГОДА між УКРАЇНОЮ як Позичальником, НАЦІОНАЛЬНИМ БАНКОМ УКРАЇНИ як Фінансовим агентом Позичальника та ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ як Кредитором". Європейський Союз. 2015 рікк
  19. "РЕКОМЕНДАЦІЯ № 2015/1 від 16.03.2015 про імплементацію Порядку денного асоціації між Україною та ЄС". Європейський Союз. 2015 рікк
  20. "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 19 грудня 2012 року". Європейський Союз. 2015 рікк