Протокол про співробітництво у боротьбі з обігом контрафактної фонографічної продукції "Дата підписання: 05.11.2004"Дата набрання чинності для України: 05.11.2004. Рада Митного Співробітництва. 2004
Протоколпро співробітництво у боротьбі з обігом
контрафактної фонографічної продукції
Дата підписання: 05.11.2004 Дата набрання чинності для України: 05.11.2004
Керуючись положеннями підписаної 23 березня 1989 року Угоди
про співробітництво між Світовою митною організацією (СМО) та
Міжнародною федерацією фонографічної індустрії (IFPI -
International Federation of Phonographic Industry), зважаючи на
членство України у СМО та її зобов'язання перед цією організацією,
визнаючи виключну важливість співробітництва у боротьбі з
нелегальним обігом контрафактної аудіовізуальної продукції,
Державна митна служба України та представництво Міжнародної
федерації фонографічної індустрії в Україні (далі - "Сторони") домовилися про таке:
Стаття 1
Об'єднати зусилля у боротьбі з нелегальним обігом
контрафактної фонографічної продукції в Україні.
Стаття 2
Здійснювати у межах компетенції та із наявних у сторін джерел
обмін інформацією, надаючи можливість правоохоронним органам
України протидіяти нелегальному обігу контрафактної
аудіовізуальної продукції.
Стаття 3
Сторони визначають (надсиланням відповідних офіційних листів)
своїх уповноважених для підтримання контактів у рамках визначених
їм повноважень з метою виконання домовленостей. Сторони інформують
одна одну про зміни уповноважених.
Стаття 4
Сторони беруть на себе наступні зобов'язання: - організовувати постійний обмін інформацією та методичними
рекомендаціями з питань діяльності сторін, які пов'язані з
незаконним використанням об'єктів авторських та суміжних прав, у
тому числі в області проведення експертних досліджень
аудіовізуальної продукції - проводити спільні дослідження контрафактної аудіовізуальної
продукції - спільно вивчати методи та засоби, які використовуються для
контрабанди контрафактної продукції через митну територію України - проводити консультації з питань, які входять до компетенції
сторін, а також робочі зустрічі в цілях удосконалення
співробітництва - залучати представників IFPI до участі у нарадах, семінарах
з питань боротьби з контрабандою контрафактної фонографічної
продукції.
Стаття 5
Інформація, документи чи інші матеріали, отримані у межах
цього Протоколу, можуть використовуватися сторонами лише для
цілей, передбачених цим Протоколом, у тому числі в ході
адміністративного і судового провадження, а також у ході
провадження за участю або під наглядом прокуратури. Для інших
цілей вони можуть використовуватися лише за письмовою згодою
сторін. Будь-яка інформація, надана у будь-якій формі згідно з цим
Протоколом, носить конфіденційний характер, на неї поширюються
зобов'язання щодо збереження державної таємниці і захисту
відповідно до чинного законодавства України.
Стаття 6
Державна митна служба України за власною ініціативою та (або)
за інформацією представництва IFPI в Україні здійснює заходи, в
межах чинного законодавства України, спрямовані проти нелегального
розповсюдження контрафактної фонографічної продукції.
Стаття 7
Представництво IFPI в Україні в межах виділених йому коштів
фінансуватиме проведення окремих заходів та виділятиме грошові
кошти на заохочення співробітників Державної митної служби
України, які досягли видатних успіхів у боротьбі з контрабандою
контрафактної фонографічної продукції.
Стаття 8
Спірні питання, які можуть виникати під час виконання
положень цього Протоколу будуть вирішуватися шляхом консультацій
та переговорів. Сторони, після взаємного погодження, можуть
вносити зміни і доповнення до цього Протоколу, які оформлюються
окремими Протоколами до цього Протоколу.
Вчинено в м. Києві 5 листопада 2004 року у двох оригінальних
примірниках українською мовою.
За Державну митну За Міжнародну федерацію
службу України фонографічної індустрії
Заступник Голови Служби Директор представництва
в Україні
Ю.М.Коновченко В.В.Ілінг
(підпис) (підпис)
Публікації документа
- Офіційний вісник України від 04.08.2008 — 2008 р., № 55, стор. 162, стаття 1853, код акта 43775/2008
Рада Митного Співробітництва:
- "ПОПРАВКИ до Конвенції про тимчасове ввезення від 26 червня 1990 року". Рада Митного Співробітництва. 2014 рікк
- Статус Международной конвенции об упрощении и гармонизации таможенных процедур (Киото, 18 мая 1973 года) ( 995_643 ) "(с изменениями и дополнениями от 26 июня 1999 года)" (по состоянию на 30 июня 2010 года). Рада Митного Співробітництва. 2010 рікк
- Меморандум про взаєморозуміння між Державною митною службою України і Всесвітньою митною організацією про створення Регіонального навчального центру Всесвітньої митної організації в Україні "Дата підписання: 26.06.2010"Дата набрання чинності для України: 26.06.2010. Рада Митного Співробітництва. 2010 рікк
- Меморандум про взаєморозуміння між Всесвітньою Митною Організацією (ВМО) та Академією митної служби України (АМСУ) з метою налагодження співробітництва з питань розвитку та забезпечення навчальної та освітньої діяльності, інституційного розвитку та досліджень з митної справи на світовому рівні "Цей Меморандум про Взаєморозуміння укладено:"Між. Рада Митного Співробітництва. 2009 рікк
- Статус Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Брюссель, 14 июня 1983 г.) ( 995_079 ) " (по состоянию на 30 июня 2007 г.)"Дата вступления в силу: 1 января 1988 г.. Рада Митного Співробітництва. 2007 рікк
- Рекомендація Ради митного співробітництва(1) стосовно внесення змін до Конвенції про створення Ради митного співробітництва " 30 червня 2007 року" { Рекомендацію прийнято Законом N 1771-VI ( 1771-17 ) від 17.12.2009 }. Рада Митного Співробітництва. 2007 рікк
- Рамочные стандарты безопасности и облегчения мировой торговли Всемирной таможенной организации " Июнь, 2005 год" Мнения представителей деловых кругов о Рамочных стандартах .... Рада Митного Співробітництва. 2005 рікк
- Міжнародна конвенція про адміністративну взаємодопомогу у сфері митних відносин " Офіційний переклад" Преамбула. Рада Митного Співробітництва. 2003 рікк
- Статус Международной конвенции о взаимном административном содействии в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных правонарушений (Найроби, 9 июня 1977 года) ( 995_926 ) " (по состоянию на 30 июня 2002 года)"-----------------------------------------------------------------------------------------------. Рада Митного Співробітництва. 2002 рікк
- Статус Таможенной конвенции, касающейся контейнеров ( 995_c34 ) " (Женева, 2 декабря 1972 года)" (по состоянию на 30 июня 2002 года). Рада Митного Співробітництва. 2002 рікк
- Додаток III до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) (Спеціальні додатки) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" Спеціальний додаток A. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
- Додаток II до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) (Загальний додаток) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" ЗАГАЛЬНИЙ ДОДАТОК. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
- Додаток I до Протоколу про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур ( 976_005 ) ( Міжнародна конвенція про спрощення і гармонізацію митних процедур у зміненій редакції) "{ Про приєднання до Протоколу див. Закон N 227-V ( 227-16 ) від 05.10.2006, ВВР, 2006, N 48, ст.476 }" Офіційний переклад. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
- Протокол про внесення змін до Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур " м. Брюссель, 26 червня 1999 року" { Додаток I до Протоколу див. ( 976_006 ) Додаток II до Протоколу див. ( 976_007 ) Додаток III до Протоколу див. ( 976_008 )}. Рада Митного Співробітництва. 1999 рікк
- Меморандум о взаимопонимании между Всемирной Таможенной Организацией (WCO) и Международной федерацией экспедиторских ассоциаций (FIATA) "Признавая, что нарушения таможенных законов вредят зкономическим, общественным, финансовым интересам и безопасности государств, а также интересам всех сторон, занимающихся законной международной торговлей, и что такие нарушения могут происходить при использовании любого транспортного средства и груза,"отмечая, что увеличение провоза наркотиков, подделок и пиратства, контрабанды исчезающих видов, ядерных и других опасных материалов заставляет таможенные власти усиливать контроль и управление,. Рада Митного Співробітництва. 1998 рікк
- Конвенція про тимчасове ввезення (укр/рос) "( Про приєднання України до Конвенції див. Закон N 1661-IV ( 1661-15 ) від 24.03.2004 )" { Поправки до Конвенції див. в Документі ( 976_015 ) від 15.05.2014 }. Рада Митного Співробітництва. 1990 рікк
- Протокол про внесення поправки до Міжнародної конвенції про Гармонізовану систему опису і кодування товарів "Договаривающиеся Стороны Конвенции, учреждающей Совет таможенного сотрудничества ( 995_184 ), подписанной в Брюсселе 15 декабря 1950 года, и Европейское экономическое сообщество,"выражая пожелание в том, чтобы Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров ( 995_079 ) (заключенная в Брюсселе 14 июня 1983 года) вступила в силу с 1 января 1988 года,. Рада Митного Співробітництва. 1986 рікк
- Международная конвенция о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров "{ Изменения к Международной конвенции дополнительно см. в Протоколе ( 995_080 ) от 24.06.86 }" { О присоединении к Конвенции см. Указ Президента N 466/2002 ( 466/2002 ) от 17.05.2002 }. Рада Митного Співробітництва. 1983 рікк
- Міжнародна конвенція про взаємну адміністративну допомогу у відверненні, розслідуванні та припиненні порушень митного законодавства " Статус Конвенції див.( 976_001 )" { Про приєднання до Конвенції див. Указ Президента N 699/2000 ( 699/2000 ) від 23.05.2000 }. Рада Митного Співробітництва. 1977 рікк
- Міжнародна конвенція про спрощення і гармонізацію митних процедур (укр/рос) " (у зміненій редакції)" (редакція на 26 червня 1999 року). Рада Митного Співробітництва. 1973 рікк