Статья 138

Суду оказывают содействие шесть юридических советников*.

Юридический советник обязан представить в открытом судебном заседании полностью беспристрастное, независимое и мотивированное заключение по делу, рассматриваемому Судом, чтобы помочь последнему выполнить свою задачу в соответствии с тем, как она определена в статье 136.

По ходатайству Суда Совет путем принятия единогласного решения может увеличить число юридических советников и внести необходимые изменения в статью 139, абзац 3.

___________________ * Первый абзац изменен в соответствии со статьей 18 Акта о вступлении Испании и Португалии.