Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Статья 171

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

1. Сметы всех доходов и расходов Сообщества, за исключением тех, что относятся к Агентству и совместным предприятиям, составляются на каждый финансовый год; эти доходы и расходы должны быть отражены или в текущем бюджете, или бюджете на исследования и инвестиции.

Доходы и расходы бюджета должны быть сбалансированы.

2.

Доходы и расходы Агентства, которое функционирует на коммерческой основе, предусматриваются в специальной смете.

Способ составления, исполнения и контроля этих доходов и расходов определяется с учетом устава Агентства и финансового регламента, принимаемого во исполнение статьи 183.

3. Сметы доходов и расходов, а также бухгалтерская отчетность и балансы совместных предприятий за каждый финансовый год направляются Комиссии, Совету и Европейскому парламенту в соответствии с уставами этих предприятий.

<< | >>
Законодавчий акт: Договор об учреждении европейского сообщества по атомной энергии "( Изменения см. в Едином европейском акте ( 994_028 ) от 17.02.86 )"( Изменения см. в Договоре о Европейском союзе ( 994_029 ) от 07.02.92 ). Європейське співтовариство з атомної енергії. 1957

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Статья 171