"ДИРЕКТИВА № 96/93/ЕС Совета ЕС о сертификации животных и продуктов животного происхождения**". Європейське співтовариство. 1996
[неофициальный перевод]*Совет Европейского Союза,руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и, в частности, статьей 43 Договора,на основании предложения Европейской комиссии*,__________* ОЖ № C 373, 29.12.1994, стр. 16.руководствуясь Заключением Европейского парламента*,__________* ОЖ № C 56, 6.3.1995, стр. 165.принимая во внимание следующие обстоятельства:1) Директива Совета ЕС 89/662/ЕЭС от 11 декабря 1989 г. по ветеринарным проверкам, применяемым в торговле внутри Сообщества в целях пополнения внутреннего рынка* и Директива Совета ЕС 90/425/ЕЭС от 26 июня 1990 г. по ветеринарным и зоотехническим проверкам, применяемым в торговле некоторыми живыми животными и продуктами внутри Сообщества в целях пополнения внутреннего рынка**, налагают ответственность за обеспечение надлежащего проведения ветеринарных проверок и, в случаях, когда это применимо, сертификацию продуктов на государства-члены ЕС, осуществляющие их производство или отправку;__________* ОЖ № L 395, 30.12.1989, стр. 13. Текст в редакции Директивы 92/118/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ № L 62, 15.3.1993, стр. 49).** ОЖ № L 224, 18.8.1990, стр. 29. Текст в редакции Директивы 92/118/ЕЭС Совета ЕС.2) в целях обеспечения бесперебойного функционирования внутреннего рынка живых животных и продуктов животного происхождения государствам-членам ЕС должна быть гарантирована добросовестность сертификации в местах производства и отправки;3) эта цель не может быть достигнута каждым из государств-членов ЕС в отдельности; поэтому необходимо принятие общих правил, регулирующих обязанности компетентных органов и должностных лиц, осуществляющих сертификацию, в сфере сертификации животных и продуктов животного происхождения, при этом указанные правила должны соответствовать законодательству Сообщества;4) необходимо обеспечить соответствие гарантий, предоставляемых правилами и принципами, которыми руководствуются должностные лица, осуществляющие сертификацию, в третьих странах, гарантиям, устанавливаемым настоящей Директивой;5) необходимо принятие эффективных мер в целях предотвращения введения в заблуждение и мошенничества при проведении сертификации,принял настоящую Директиву:... дивитись законодавчий акт
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =Європейське співтовариство:
- "УГОДА про міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів автобусами (Угода INTERBUS)". Європейське співтовариство. 2012 рікк
- "ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫЙ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1207/2011 Европейской комиссии, устанавливающий требования относительно осуществления и совместимости наблюдений в рамках системы единого европейского неба**". Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Резолюція щодо поточної ситуації в Україні " Неофіційний переклад"від імені групи ЄНП. Європейське співтовариство. 2011 рікк
- "УГОДА ПРО ФІНАНСУВАННЯ програми "Підтримка секторальної політики управління кордоном в Україні"". Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Документ спільної робочої групи Реалізація Європейської політики сусідства у 2010 році Звіт про хід реалізації проекту в Україні " на додаток до Спільного повідомлення Комісії Європейському Парламенту, Раді Європи, Комітету з економічних та соціальних питань та Комітету регіонів" Новий відгук на Сусідство, що змінюється COM(2011)303. Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Резолюція Європейського Парламенту щодо України " 25 листопада 2010 року"Європейський Парламент,. Європейське співтовариство. 2010 рікк
- "ДИРЕКТИВА № 2010/45/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации**". Європейське співтовариство. 2010 рікк
- Регламент Комісії (ЄС) N 1063/2010 про внесення змін та доповнень в Регламент (ЄЕС) N 2454/93, що визначає правила застосування Регламенту Ради (ЄЕС) N 2913/92 про створення Митного кодексу Співтовариства " 18 листопада 2010 року"ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ. Європейське співтовариство. 2010 рікк
- Спільна заява за підсумками тринадцятого саміту Україна - ЄС "Дата прийняття: 4 грудня 2009 р."Лідери Європейського Союзу та України зустрілися у Києві сьогодні, під час щорічного Саміту Україна - ЄС - першого Саміту від моменту набуття чинності Лісабонського договору 1 грудня. Господарем Саміту був Президент України Віктор Ющенко, якого супроводжував Міністр закордонних справ України Петро Порошенко. ЄС був представлений Прем'єр-Міністром Швеції Фредріком Райнфельдтом, як Президент Європейської Ради, та Президентом Європейської Комісії Жозе Баррозу. Президента Європейської Ради супроводжував Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт. Президента Європейської Комісії супроводжувала Комісар ЄС з питань торгівлі та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Директива 2009/40/ЄС Європейського Парламенту і Ради "Про перевірку технічного стану моторних транспортних засобів та їхніх причепів на придатність до експлуатування"" від 6 травня 2009 року" (Перероблене видання). Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕШЕНИЕ № 2009/371/ПВД** Совета о создании Европейского полицейского ведомства (Европол)***". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Спільна заява " Спільна ЄС - Україна міжнародна конференція щодо модернізації газотранзитної системи України"Дата підписання: 23 березня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1073/2009 Европейского парламента и Совета ЕС об общих правилах для доступа к международному рынку автобусного транспортного сообщения и о внесении изменений в Регламент (ЕС) 561/2006** (новая редакция)". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ № 924/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о трансграничных платежах в сообществе и об отмене Регламента (ЕС) 2560/2001**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Директива 2009/110/ЕС Європейського Парламенту та Ради щодо започаткування та здійснення діяльності установами - емітентами електронних грошей та пруденційний нагляд за ними, що вносить зміни до Директиви 2005/60/ЕС та 2006/48/ЕС, та скасовує Директиву 2000/46/ЕС " 16 вересня 2009 року" (Текст стосується ЄЕП). Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Спільна заява Саміту Східного партнерства у Празі " м. Прага"Дата прийняття: 7 травня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ ЕС № 81/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о внесении изменений в Регламент ЕС 562/2006 в отношении использования визовой информационной системы (вис) в рамках Шенгенского кодекса о границах**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Порядок денний асоціації Україна - ЄС для підготовки та сприяння імплементації Угоди про асоціацію "Дата набрання чинності: 23 листопада 2009 р." I. Стратегічна частина. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Меморандум про взаєморозуміння для започаткування Діалогу про регіональну політику та розвиток регіонального співробітництва між Міністерством регіонального розвитку та будівництва України і Європейською Комісією " (Діалог Україна - ЄС про регіональну політику)"1. Принципи. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "ДИРЕКТИВА № 2009/142/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС об установках, работающих на сжигаемом газообразном топливе** (Кодифицированный текст)". Європейське співтовариство. 2009 рікк