Додаток до Угоди між Європейським Співтовариством та Україною про торгівлю текстильною продукцією, парафований 15 жовтня 1999 року ( 994_482 ) " Брюссель, 25 листопада 1999 року" Неофіційний переклад. Європейське співтовариство. 1999
Додатокдо Угоди між Європейським Співтовариством та Україною
про торгівлю текстильною продукцією,
парафований 15 жовтня 1999 року
( 994_482 )
Брюссель, 25 листопада 1999 року
Неофіційний переклад
1. Україна і Європейське Співтовариство погодилися, що
експортні квоти для України на текстильну продукцію в 1999 році по
категоріях 5, 6, 7, 15, 16, 26/27, 29 і 50, що перевищують рівні,
вказані у додатку 2, третя колонка (кількісні обмеження на 1999
рік), відповідно до механізму гнучкості, будуть вилучені з
кількісних обмежень на 2000 рік, коли наступні заходи будуть
прийняті Урядом України, не пізніше 31 березня 2000 року.
- Скасування наказу Державного науково-експертного центру
лікарських препаратів Міністерства охорони здоров'я України від
червня 1999 року та пов'язаних з ним заходів, що встановлюють
додаткові збори за спеціалізовану експертизу зарубіжних лікарських
препаратів; та зобов'язання Уряду України не встановлювати у
майбутньому подібних дискримінаційних зборів.
- Зобов'язання Уряду України не приймати будь-яких заходів,
що обмежують торгівлю металобрухтом між Україною та ЄС, відповідно
до Закону "Про брухт металу" N 619 ( 619-14 ) від 05.05.99, що
суперечить зобов'язанням України в рамках Угоди ЄССВ по торгівлі
деякими сталеливарними виробами.
- Відміна постанови КМУ N 146 ( 146-98-п ) від 16.02.98, що
забороняє імпорт автомобілів віком старше 5 років, а також
встановлює мінімальну митну вартість імпортованих автомобілів, що
були у вжитку в розмірі 5000 дол. США.
- Зобов'язання Уряду України не встановлювати і не тримати в
силі будь-які нові обмежувальні заходи щодо імпорту автомобілів
походженням з ЄС, в порівнянні з режимом, що діяв станом на
24.11.99.
2. Обсяги, які зазначені у параграфі 1, будуть перераховані
до кількісних обмежень на 2000 рік, як тільки сторони повідомлять,
що вищевказані питання будуть вирішені задовільно.
За Європейський Союз За Україну
Європейське співтовариство:
- "УГОДА про міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів автобусами (Угода INTERBUS)". Європейське співтовариство. 2012 рікк
- "ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫЙ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1207/2011 Европейской комиссии, устанавливающий требования относительно осуществления и совместимости наблюдений в рамках системы единого европейского неба**". Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Резолюція щодо поточної ситуації в Україні " Неофіційний переклад"від імені групи ЄНП. Європейське співтовариство. 2011 рікк
- "УГОДА ПРО ФІНАНСУВАННЯ програми "Підтримка секторальної політики управління кордоном в Україні"". Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Документ спільної робочої групи Реалізація Європейської політики сусідства у 2010 році Звіт про хід реалізації проекту в Україні " на додаток до Спільного повідомлення Комісії Європейському Парламенту, Раді Європи, Комітету з економічних та соціальних питань та Комітету регіонів" Новий відгук на Сусідство, що змінюється COM(2011)303. Європейське співтовариство. 2011 рікк
- Резолюція Європейського Парламенту щодо України " 25 листопада 2010 року"Європейський Парламент,. Європейське співтовариство. 2010 рікк
- "ДИРЕКТИВА № 2010/45/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации**". Європейське співтовариство. 2010 рікк
- Регламент Комісії (ЄС) N 1063/2010 про внесення змін та доповнень в Регламент (ЄЕС) N 2454/93, що визначає правила застосування Регламенту Ради (ЄЕС) N 2913/92 про створення Митного кодексу Співтовариства " 18 листопада 2010 року"ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ. Європейське співтовариство. 2010 рікк
- Спільна заява за підсумками тринадцятого саміту Україна - ЄС "Дата прийняття: 4 грудня 2009 р."Лідери Європейського Союзу та України зустрілися у Києві сьогодні, під час щорічного Саміту Україна - ЄС - першого Саміту від моменту набуття чинності Лісабонського договору 1 грудня. Господарем Саміту був Президент України Віктор Ющенко, якого супроводжував Міністр закордонних справ України Петро Порошенко. ЄС був представлений Прем'єр-Міністром Швеції Фредріком Райнфельдтом, як Президент Європейської Ради, та Президентом Європейської Комісії Жозе Баррозу. Президента Європейської Ради супроводжував Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт. Президента Європейської Комісії супроводжувала Комісар ЄС з питань торгівлі та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Директива 2009/40/ЄС Європейського Парламенту і Ради "Про перевірку технічного стану моторних транспортних засобів та їхніх причепів на придатність до експлуатування"" від 6 травня 2009 року" (Перероблене видання). Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕШЕНИЕ № 2009/371/ПВД** Совета о создании Европейского полицейского ведомства (Европол)***". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Спільна заява " Спільна ЄС - Україна міжнародна конференція щодо модернізації газотранзитної системи України"Дата підписання: 23 березня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1073/2009 Европейского парламента и Совета ЕС об общих правилах для доступа к международному рынку автобусного транспортного сообщения и о внесении изменений в Регламент (ЕС) 561/2006** (новая редакция)". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ № 924/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о трансграничных платежах в сообществе и об отмене Регламента (ЕС) 2560/2001**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Директива 2009/110/ЕС Європейського Парламенту та Ради щодо започаткування та здійснення діяльності установами - емітентами електронних грошей та пруденційний нагляд за ними, що вносить зміни до Директиви 2005/60/ЕС та 2006/48/ЕС, та скасовує Директиву 2000/46/ЕС " 16 вересня 2009 року" (Текст стосується ЄЕП). Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Спільна заява Саміту Східного партнерства у Празі " м. Прага"Дата прийняття: 7 травня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "РЕГЛАМЕНТ ЕС № 81/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о внесении изменений в Регламент ЕС 562/2006 в отношении использования визовой информационной системы (вис) в рамках Шенгенского кодекса о границах**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Порядок денний асоціації Україна - ЄС для підготовки та сприяння імплементації Угоди про асоціацію "Дата набрання чинності: 23 листопада 2009 р." I. Стратегічна частина. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- Меморандум про взаєморозуміння для започаткування Діалогу про регіональну політику та розвиток регіонального співробітництва між Міністерством регіонального розвитку та будівництва України і Європейською Комісією " (Діалог Україна - ЄС про регіональну політику)"1. Принципи. Європейське співтовариство. 2009 рікк
- "ДИРЕКТИВА № 2009/142/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС об установках, работающих на сжигаемом газообразном топливе** (Кодифицированный текст)". Європейське співтовариство. 2009 рікк