<<
>>

Лист Європейської Комісії до Держмитслужби щодо експортних декларацій країни відправлення "ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ Генеральний директорат оподаткування та митного союзу Генеральний Директор"Брюссель, 27 березня 2008 TAXUD.B.5/JZ/sk D(2008) 17044. Європейське співтовариство. 2008

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

                               Лист 

Європейської Комісії до Держмитслужби

щодо експортних декларацій країни відправлення

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ

Генеральний директорат

оподаткування та митного союзу

Генеральний Директор

Брюссель, 27 березня 2008

TAXUD.B.5/JZ/sk D(2008) 17044

пану В.Хорошковському

Голові Державної митної служби

України

вул. Дегтярівська 11-г, Київ,

04119

Україна

Щодо системи контролю експорту

Шановний Генеральний директор,

Як Ви можливо вже знаєте, Європейська Комісія наразі

представляє комп'ютеризовану систему контролю за експортом -

Система контролю експорту (СКЕ, the Export Control System - ECS),

як крок уперед до повної комп'ютеризації митних процедур.

Як результат, з 1 липня 2009 року, тільки електронна митна

декларація буде дозволена для експорту з ЄС до третіх країн, разом

з тим декларації в паперовому форматі зникнуть. Однак, слід

зазначити, що економічні оператори можуть вже зараз звертатися до

СКЕ, що роблять більшість з них, що означає що паперові експортні

декларації вже поступово зникають.

Мене нещодавно було проінформовано, однак, що зростає

кількість випадків в яких митні органи сусідніх країн запитують

від імпортерів копію експортної декларації країни експорту. Як

результат, імпортери часто стикаються з труднощами та серйозними

затримками при імпорті товарів з ЄС.

Ми вважаємо вимогу надати фізичну копію експортної декларації

при імпорті несумісною з міжнародними комерційними стандартами та

сучасною митною практикою. Експортна декларація не є "власністю"

імпортера, але належить експортерові та митним органами країни

експорту. В більшості випадків імпортер не має доступу до

експортної декларації, наприклад у випадку коли процедура експорту

слідує після процедури транзиту (наприклад МДП або залізничним

транспортом) експортна процедура вже підтверджена митному органу

призначення та повернена експортерові. Митні органи на кордоні

суміжної держави не можуть вимагати від оператора інформацію або

документ який він/вона не можуть отримати та надати.

Відповідно до міжнародних митних стандартів, транспортні

документи та/або інвойси, але не експортна декларація, мають бути

представлені імпортером для підтвердження та перевірки митної

декларації. Ці документи містять достатню інформацію, наприклад

країна відправлення/призначення, вартість, тощо.

В цьому контексті, я хочу звернутися до переглянутої

Кіотської конвенції (глава З загального додатку) ( 976_007 ):

"(b) Документи, які подаються до декларації на товари

3.16. Стандартне правило

На підтвердження декларації на товари митна служба вимагає

тільки ті документи, які є необхідними для проведення контролю за

даною операцією та забезпечення виконання усіх вимог стосовно

застосування митного законодавства."

На цьому фоні, вимоги копій експортних декларації може

здатися торговим бар'єром. Тому я закликаю Вас забезпечити, щоб

митні органи Вашої країни утримувалися б від такої практики. Моя

установа, звичайно, у Вашому розпорядженні з цього питання.

З повагою,

(підпис)

Роберт Верує

(Robert Verrue)

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Європейське співтовариство:

  1. "УГОДА про міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів автобусами (Угода INTERBUS)". Європейське співтовариство. 2012 рікк
  2. "ИМПЛЕМЕНТАЦИОННЫЙ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1207/2011 Европейской комиссии, устанавливающий требования относительно осуществления и совместимости наблюдений в рамках системы единого европейского неба**". Європейське співтовариство. 2011 рікк
  3. Резолюція щодо поточної ситуації в Україні " Неофіційний переклад"від імені групи ЄНП. Європейське співтовариство. 2011 рікк
  4. "УГОДА ПРО ФІНАНСУВАННЯ програми "Підтримка секторальної політики управління кордоном в Україні"". Європейське співтовариство. 2011 рікк
  5. Документ спільної робочої групи Реалізація Європейської політики сусідства у 2010 році Звіт про хід реалізації проекту в Україні " на додаток до Спільного повідомлення Комісії Європейському Парламенту, Раді Європи, Комітету з економічних та соціальних питань та Комітету регіонів" Новий відгук на Сусідство, що змінюється COM(2011)303. Європейське співтовариство. 2011 рікк
  6. Резолюція Європейського Парламенту щодо України " 25 листопада 2010 року"Європейський Парламент,. Європейське співтовариство. 2010 рікк
  7. "ДИРЕКТИВА № 2010/45/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС о стандартах качества и безопасности человеческих органов, предназначенных для трансплантации**". Європейське співтовариство. 2010 рікк
  8. Регламент Комісії (ЄС) N 1063/2010 про внесення змін та доповнень в Регламент (ЄЕС) N 2454/93, що визначає правила застосування Регламенту Ради (ЄЕС) N 2913/92 про створення Митного кодексу Співтовариства " 18 листопада 2010 року"ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ. Європейське співтовариство. 2010 рікк
  9. Спільна заява за підсумками тринадцятого саміту Україна - ЄС "Дата прийняття: 4 грудня 2009 р."Лідери Європейського Союзу та України зустрілися у Києві сьогодні, під час щорічного Саміту Україна - ЄС - першого Саміту від моменту набуття чинності Лісабонського договору 1 грудня. Господарем Саміту був Президент України Віктор Ющенко, якого супроводжував Міністр закордонних справ України Петро Порошенко. ЄС був представлений Прем'єр-Міністром Швеції Фредріком Райнфельдтом, як Президент Європейської Ради, та Президентом Європейської Комісії Жозе Баррозу. Президента Європейської Ради супроводжував Міністр закордонних справ Швеції Карл Більдт. Президента Європейської Комісії супроводжувала Комісар ЄС з питань торгівлі та Європейської політики сусідства Беніта Ферреро-Вальднер.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
  10. Директива 2009/40/ЄС Європейського Парламенту і Ради "Про перевірку технічного стану моторних транспортних засобів та їхніх причепів на придатність до експлуатування"" від 6 травня 2009 року" (Перероблене видання). Європейське співтовариство. 2009 рікк
  11. "РЕШЕНИЕ № 2009/371/ПВД** Совета о создании Европейского полицейского ведомства (Европол)***". Європейське співтовариство. 2009 рікк
  12. Спільна заява " Спільна ЄС - Україна міжнародна конференція щодо модернізації газотранзитної системи України"Дата підписання: 23 березня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
  13. "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1073/2009 Европейского парламента и Совета ЕС об общих правилах для доступа к международному рынку автобусного транспортного сообщения и о внесении изменений в Регламент (ЕС) 561/2006** (новая редакция)". Європейське співтовариство. 2009 рікк
  14. "РЕГЛАМЕНТ № 924/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о трансграничных платежах в сообществе и об отмене Регламента (ЕС) 2560/2001**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
  15. Директива 2009/110/ЕС Європейського Парламенту та Ради щодо започаткування та здійснення діяльності установами - емітентами електронних грошей та пруденційний нагляд за ними, що вносить зміни до Директиви 2005/60/ЕС та 2006/48/ЕС, та скасовує Директиву 2000/46/ЕС " 16 вересня 2009 року" (Текст стосується ЄЕП). Європейське співтовариство. 2009 рікк
  16. Спільна заява Саміту Східного партнерства у Празі " м. Прага"Дата прийняття: 7 травня 2009 р.. Європейське співтовариство. 2009 рікк
  17. "РЕГЛАМЕНТ ЕС № 81/2009 Европейского парламента и Совета ЕС о внесении изменений в Регламент ЕС 562/2006 в отношении использования визовой информационной системы (вис) в рамках Шенгенского кодекса о границах**". Європейське співтовариство. 2009 рікк
  18. Порядок денний асоціації Україна - ЄС для підготовки та сприяння імплементації Угоди про асоціацію "Дата набрання чинності: 23 листопада 2009 р." I. Стратегічна частина. Європейське співтовариство. 2009 рікк
  19. Меморандум про взаєморозуміння для започаткування Діалогу про регіональну політику та розвиток регіонального співробітництва між Міністерством регіонального розвитку та будівництва України і Європейською Комісією " (Діалог Україна - ЄС про регіональну політику)"1. Принципи. Європейське співтовариство. 2009 рікк
  20. "ДИРЕКТИВА № 2009/142/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС об установках, работающих на сжигаемом газообразном топливе** (Кодифицированный текст)". Європейське співтовариство. 2009 рікк