Стаття 39
Реєстрація
Договірна Держава, на території якої буде підписано цю Угоду, подає її на реєстрацію до Секретаріату Організації Об'єднаних Націй згідно зі статтею 102 Статуту ООН ( 995_010 ), а також повідомляє іншій Договірній Державі про завершення цієї процедури та наданий реєстраційний номер.
НА ПОСВІДЧЕННЯ ЧОГО, ті, що підписалися нижче, належним чином уповноважені на це їхніми Урядами, підписали цю Угоду.
УЧИНЕНО у двох примірниках у м.
Лісабон 7 липня 2009 р. українською, португальською та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівно офіційними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні українського та португальського текстів переважну силу матиме текст англійською мовою.За Україну За Португальську Республіку
(підпис) (підпис)
Костянтин Єлисєєв Педру Маркеш
Заступник Міністра Державний Секретар з питань закордонних справ соціального захисту
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =