Стаття 6
Форма та зміст прохань про надання допомоги
1. Прохання відповідно до цього Протоколу складаються у письмовому вигляді. Документи, необхідні для виконання таких прохань, повинні додаватися до них.
У термінових випадках можуть прийматися прохання в усній формі, але за цим слід негайно надіслати письмове підтвердження.2. Прохання, згідно з пунктом 1 цієї статті, мають містити таку інформацію:
(a) назву установи, що звертається з проханням;
(b) заходи, про які йдеться в проханні;
(c) об'єкт прохання та підстава для нього;
(d) закони, правила та інші юридичні елементи, що мають відношення до цього випадку;
(e) якомога точніші та повніші вказівки відносно фізичної або юридичної особи, що є об'єктом розслідування;
(f) стислий виклад відповідних фактів і виконаних запитів, крім випадків, зазначених у статті 5.
3. Прохання подаються на офіційній мові закладу, до якого звернено прохання, або на мові, що є прийнятною для такого закладу.
4. Якщо прохання не відповідає офіційним вимогам, то по відношенню до нього може вимагатися виправлення або доповнення, проте може мати місце вимога здійснення запобіжних заходів.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =