<<
>>

Стаття 12

Інформація актуальна на 10.04.2018
завантажити документ, актуальний на поточний час

1. Ця Угода набирає чинності в день, в який Уряд України повідомляє Уряд Федеративної Республіки Німеччина про виконання всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цією Угодою.

2.

Ця Угода укладається на невизначений строк. Кожна Договірна Сторона може в будь-який час надіслати дипломатичними каналами іншій Договірній Стороні письмове повідомлення про свій намір припинити дію цієї Угоди. У такому випадку ця Угода втрачає чинність через дванадцять місяців з дати отримання повідомлення іншою Договірною Стороною, якщо тільки повідомлення не відкликано до закінчення цього строку.

3. Ця Угода не перешкоджає дії будь-яких інших чинних договорів між Україною та Федеративною Республікою Німеччина.

4. Через дванадцять місяців з дати набрання чинності цією Угодою втрачає чинність Угода між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про створення Бюро делегата Німецької економіки в Україні, укладена у формі обміну вербальними нотами від 10 червня 1993 року.

Вчинено в м. Берліні 23 жовтня 2015 року у двох примірниках, кожний українською та німецькою мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

За УрядУкраїни

За УрядФедеративноїРеспубліки Німеччина

(підпис)

(підпис)

<< | >>
Законодавчий акт: "УГОДА між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про заснування Німецько-Української промислово-торговельної палати". Міжнародна угода. 2016

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 12

- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -