Допоможи підроздлам ЗС України, задіяним в обороні Кривого Рогу і Дніпропетровської області!
 <<
>>

Стаття 9 Набрання чинності

Інформація актуальна на 09.10.2017
завантажити документ, актуальний на поточний час

1.  Ця Угода набирає чинності з дати її підписання і діє протягом п’яти років. Дія Угоди автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін письмово не повідомить іншу Сторону про своє бажання припинити її дію за шість місяців до закінчення чергового п’ятирічного періоду.

2.  Кожна Сторона може достроково припинити дію цієї Угоди шляхом направлення відповідного письмового повідомлення іншій Стороні.

Угода втрачає чинність через шість місяців з дня отримання іншою Стороною такого повідомлення.

3.  Припинення дії цієї Угоди не зашкодить будь-яким заходам двостороннього співробітництва, що були розпочаті до цього, до їх виконання відповідно до попередньої домовленості.

Вчинено в м. Ханой 6 вересня 2017 року, в двох примірниках, кожний українською, в’єтнамською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей, переважну силу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство юстиції України

(підпис)

Павло КЛІМКІН Міністр закордонних справ

За Міністерство юстиції Соціалістичної Республіки В’єтнам

(підпис)

Л Е ТХАНЬ ЛОНГ Міністр юстиції

<< | >>
Законодавчий акт: УГОДА про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Соціалістичної Республіки В'єтнам. Міжнародна угода. 2017

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 9 Набрання чинності

- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -