Стаття 1 Визначення термінів

1. Для цілей цього Договору:

a) «держава винесення вироку» означає державу, в якій призначено покарання особі, яку може бути або вже передано;

b) «держава виконання вироку» означає державу, в яку засуджену особу може бути або вже передано для відбування призначеного покарання;

c) «покарання» означає будь-яке покарання або примусовий захід, що передбачає позбавлення волі, за рішенням судді або суду держави винесення вироку на визначений або невизначений строк за вчинення злочину;

d) «засуджена особа» означає особу, засуджену суддею або судом держави винесення вироку за вчинення злочину до покарання у виді позбавлення волі;

e) «громадянин» означає особу, відповідний статус якої визначається їхнім внутрішнім законодавством відповідної Сторони;

f) «законний представник» означає особу, визнану такою у порядку, установленому законодавством кожної Сторони;

g) «компетентні органи» означає органи Сторін, які виконують рішення про передачу засудженої особи;

h) «центральні органи» означає

в Україні - Міністерство юстиції України,

у Демократичній Соціалістичній Республіці Шри-Ланка - Секретар Міністерства, відповідального за питання юстиції.