ÏÐÀÂ˲ÍÍß ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÁÀÍÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 

                        ϠΠѠҠÀ Í Î Â À 

                         22.02.2005  N 57 

                                      Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ 
                                      þñòèö³¿ Óêðà¿íè 
                                      18 êâ³òíÿ 2005 ð. 
                                      çà N 411/10691 

       { Ïîñòàíîâà âòðàòèëà ÷èíí³ñòü íà ï³äñòàâ³ Ïîñòàíîâè 
                                       Íàö³îíàëüíîãî áàíêó 
         N 31 ( v0031500-19 ) â³ä 05.02.2019 } 

          Ïðî çàòâåðäæåííÿ Çì³í äî Ïîëîæåííÿ ïðî ïîðÿäîê 
        îòðèìàííÿ ðåçèäåíòàìè êðåäèò³â, ïîçèê â ³íîçåìí³é 
          âàëþò³ â³ä íåðåçèäåíò³â ³ íàäàííÿ ðåçèäåíòàìè 
              ïîçèê â ³íîçåìí³é âàëþò³ íåðåçèäåíòàì 
 

     ³äïîâ³äíî äî  ñòàòåé  7,  30,   44   Çàêîíó   Óêðà¿íè   "Ïðî 
Íàö³îíàëüíèé  áàíê  Óêðà¿íè"  (  679-14  ),  ñòàòåé  11,13 Äåêðåòó 
Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 19.02.93 N 15-93  (  15-93  )  "Ïðî 
ñèñòåìó  âàëþòíîãî  ðåãóëþâàííÿ  ³  âàëþòíîãî êîíòðîëþ" òà ç ìåòîþ 
ïîë³ïøåííÿ óìîâ çàëó÷åííÿ ðåçèäåíòàìè êðåäèò³â ³ ïîçèê â ³íîçåìí³é 
âàëþò³ â³ä íåðåçèäåíò³â Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî   áàíêó    Óêðà¿íè 
ϠΠѠҠÀ Í Î Â Ë ß ª: 

     1. Çàòâåðäèòè  Çì³íè  äî  Ïîëîæåííÿ  ïðî  ïîðÿäîê   îòðèìàííÿ 
ðåçèäåíòàìè êðåäèò³â,  ïîçèê â ³íîçåìí³é âàëþò³ â³ä íåðåçèäåíò³â ³ 
íàäàííÿ  ðåçèäåíòàìè  ïîçèê  â  ³íîçåìí³é   âàëþò³   íåðåçèäåíòàì, 
çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Ïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè â³ä 
17.06.2004 N 270 ( z0885-04 ) òà  çàðåºñòðîâàíîãî  â  Ì³í³ñòåðñòâ³ 
þñòèö³¿ Óêðà¿íè 15.07.2004 çà N 885/9484 (äîäàþòüñÿ).
 

     2. Äåïàðòàìåíòó âàëþòíîãî ðåãóëþâàííÿ (Ì.Î.  Ìåëüíè÷óê) ï³ñëÿ 
äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè äîâåñòè  çì³ñò 
ö³º¿  ïîñòàíîâè  äî  â³äîìà òåðèòîð³àëüíèõ óïðàâë³íü Íàö³îíàëüíîãî 
áàíêó Óêðà¿íè òà áàíê³â äëÿ êåð³âíèöòâà ³ âèêîðèñòàííÿ â ðîáîò³, à 
áàíêàì - äî â³äîìà ¿õ ê볺íò³â. 

     3. Êîíòðîëü   çà   âèêîíàííÿì   ö³º¿  ïîñòàíîâè  ïîêëàñòè  íà 
Äåïàðòàìåíò   âàëþòíîãî   ðåãóëþâàííÿ    (Ì.Î.    Ìåëüíè÷óê)    òà 
òåðèòîð³àëüí³ óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè. 

     4. Ïîñòàíîâà  íàáèðຠ ÷èííîñò³ ÷åðåç 10 äí³â ï³ñëÿ äåðæàâíî¿ 
ðåºñòðàö³¿ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè. 

 Ãîëîâà                                               Â.Ñ.Ñòåëüìàõ 
 

                                      ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ 
                                      Ïîñòàíîâà Ïðàâë³ííÿ 
                                      Íàö³îíàëüíîãî áàíêó Óêðà¿íè 
                                      22.02.2005  N 57 

                                      Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³ 
                                      þñòèö³¿ Óêðà¿íè 
                                      18 êâ³òíÿ 2005 ð. 
                                      çà N 411/10691 
 

                        Ç̲ÍÈ ÄÎ ÏÎËÎÆÅÍÍß 
           ïðî ïîðÿäîê îòðèìàííÿ ðåçèäåíòàìè êðåäèò³â, 
            ïîçèê â ³íîçåìí³é âàëþò³ â³ä íåðåçèäåíò³â 
             ³ íàäàííÿ ðåçèäåíòàìè ïîçèê â ³íîçåìí³é 
                       âàëþò³ íåðåçèäåíòàì 
                           ( z0885-04 ) 
 

     1. Ó ðîçä³ë³ I: 

     1.1 . Ó ãëàâ³ 1:

     â àáçàö³ ïåðøîìó ïóíêòó 1.4:

     ïåðøå ðå÷åííÿ  ï³ñëÿ  ñë³â "ç ìåòîþ ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³" 
äîïîâíèòè ñëîâàìè "(îñíîâíî¿ ñóìè áîðãó, ïðîöåíò³â çà êîðèñòóâàííÿ 
êðåäèòîì,   êîì³ñ³éíèõ,   íåóñòîéêè,  ³íøèõ  çáîð³â,  óñòàíîâëåíèõ 
äîãîâîðîì)";

     ó ïóíêò³ 1.11:

     àáçàö äðóãèé ï³ñëÿ ñë³â ³  öèôðè  "â  ³íîçåìí³é  âàëþò³  2-¿" 
äîïîâíèòè ñëîâîì òà öèôðîþ "òà 3-¿";

     àáçàö ï'ÿòèé ï³ñëÿ ñë³â "íå äîçâîëÿºòüñÿ"  äîïîâíèòè  ñëîâàìè 
"â  ðàç³  çá³ëüøåííÿ  çàãàëüíî¿ ñóìè êðåäèòó òà çá³ëüøåííÿ ðîçì³ðó 
ïðîöåíòíî¿ ñòàâêè,  à òàêîæ ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó 䳿  ðåºñòðàö³éíîãî 
ñâ³äîöòâà çà âèùåçàçíà÷åíèìè äîãîâîðàìè";

     àáçàöè øîñòèé, ñüîìèé âèêëþ÷èòè.

     Ó çâ'ÿçêó ç öèì àáçàöè âîñüìèé,  äåâ'ÿòèé óâàæàòè  â³äïîâ³äíî 
àáçàöàìè øîñòèì, ñüîìèì;

     â àáçàö³  øîñòîìó  ñëîâà  "îáñëóãîâóâàííÿ  êðåäèòó"  çàì³íèòè 
ñëîâàìè "êîðèñòóâàííÿ êðåäèòîì".
 

     1.2. Ó ãëàâ³ 2:

     ó ï³äïóíêò³  "ã"  ïóíêò³â  2.1   òà   2.6   ñëîâà   "ïèñüìîâå 
ï³äòâåðäæåííÿ"     çàì³íèòè     ñëîâàìè    "îðèã³íàë    ïèñüìîâîãî 
ï³äòâåðäæåííÿ";

     ó ï³äïóíêò³  "á"  ïóíêòó  2.7  ñëîâî "ëèñòè" çàì³íèòè ñëîâàìè 
"îðèã³íàëè ëèñò³â". 

     1.3. Àáçàö  òðåò³é  ïóíêòó  3.8  ãëàâè  3  âèêëàñòè  â  òàê³é 
ðåäàêö³¿:

     "Ó ðàç³ àíóëþâàííÿ òåðèòîð³àëüíèì óïðàâë³ííÿì  ðåºñòðàö³éíîãî 
ñâ³äîöòâà  (³íäèâ³äóàëüíî¿  ë³öåí糿)  îáñëóãîâóþ÷èé áàíê íå ïîäຠ
ñòàòèñòè÷íó çâ³òí³ñòü ùîäî òàêèõ êðåäèò³â". 

     1.4. Â àáçàö³ òðåòüîìó  ïóíêòó  4.1  ãëàâè  4  ñëîâà  "(ñòðîê 
ïîãàøåííÿ  ïåðåâèùóº îäèí ð³ê)" çàì³íèòè ñëîâàìè "(çàãàëüíèé ñòðîê 
ç óðàõóâàííÿì ïðîëîíãàö³¿ êðåäèòó ïåðåâèùóº îäèí ð³ê)". 

 Äèðåêòîð Äåïàðòàìåíòó 
 âàëþòíîãî ðåãóëþâàííÿ                               Ì.Î.Ìåëüíè÷óê