Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

ПРОТОКОЛ санітарних та фітосанітарних вимог щодо експорту шроту соняшникового з України до Китайської Народної Республіки між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Генеральною адміністрацією нагляду за якістю, інспекції та карантину Китайської Народної Республіки. Мінагрополітики України. 2017

Документ актуальний на 10.04.2018
завантажити документ, актуальний на поточний час

ПРОТОКОЛ

санітарних та фітосанітарних вимог щодо експорту шроту соняшникового з України до Китайської Народної Республіки між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Генеральною адміністрацією нагляду за якістю, інспекції та карантину Китайської Народної Республіки

Дата підписання:

15.09.2017

Дата набрання чинності для України:

15.09.2017

З метою здійснення безпечного експорту шроту соняшникового з України до Китайської Народної Республіки, відповідно до принципів СОТ/СФЗ та на основі результатів аналізу ризиків, Міністерство аграрної політики та продовольства України (далі - Мінагрополітики) та Генеральна Адміністрація нагляду за якістю, інспекції та карантину Китайської Народної Республіки (далі - AQSIQ) (далі за текстом - "Сторони") шляхом дружніх консультацій досягли домовленостей щодо такого:

Стаття 1

Шрот соняшниковий є побічним продуктом насіння соняшника, що виробляється в Україні шляхом (пресування) подрібнення, екстракції та інших процесів.

Стаття 2

Шрот соняшниковий, який експортується до КНР, відповідає стандартам КНР щодо безпеки та гігієни кормів, і не повинен містити карантинних організмів, які знаходяться під контролем у Китаї (згідно з Додатком 1), а також інших живих шкідників і насіння рослин, гній або трупи тварин, та пір'я птахів, ґрунту і генетично модифікованих організмів, які не є офіційно схваленими у КНР.

Стаття 3

Мінагрополітики запевняє, що експортований до КНР шрот соняшниковий походить з обстежених та затверджених потужностей. Мінагрополітики рекомендує AQSIQ заводи, які будуть зареєстровані AQSIQ після здійснення ними інспектування або аудиту. Перелік схвалених потужностей, що здійснюють експорт соняшникового шроту до КНР, розміщено на веб-сайті AQSIQ та буде оновлюватися один раз на 6 місяців.

Стаття 4

Мінагрополітики підтверджує, що схвалені потужності впроваджують постійно діючі процедури, засновані на принципах системи аналізу небезпечних факторів та контролю у критичних точках (НАССР), забезпечують принципи простежуваності та ефективну діяльність або реалізують програму управління на основі принципів якості. Потужності посилюють належний санітарний контроль за сировиною, виробництвом і переробкою, зберіганням кінцевого продукту, транспортуванням з метою запобігання забруднення соняшникового шроту сировинними матеріалами соняшникового насіння, ґрунтом, трупами та гноєм від тварин, залишками рослин або тварин.

Стаття 5

Шрот соняшниковий зберігається окремо від сировинних матеріалів та іншої продукції.

На складах для зберігання повинні застосовуватись ефективні заходи проти гризунів, комах і птахів, попередження вторинного зараження шкідниками.

Стаття 6

Пакувальні мішки для шроту соняшникового при експорті повинні бути чистими та гігієнічними. Транспортні засоби, які призначені для перевезення шроту соняшникового, повинні бути ретельно очищені, а також, за необхідності, - продезінфіковані.

Стаття 7

Кожний контейнер або трюм суден (якщо транспортування здійснюється балкерами) кожної партії шроту соняшникового повинен мати щонайменше одне маркування, на якому зазначається назва потужності, номер реєстрації, а також такий напис "Шрот соняшниковий українського виробництва, що експортується до Китайської Народної Республіки" китайською та англійською мовами.

Мінагрополітики підтверджує відповідність маркування кожної партії шроту соняшникового вимогам національного стандарту Китайської Народної Республіки щодо маркування кормів (GB 10648-2013).

Стаття 8

Мінагрополітики підтверджує здійснення державного періодичного контролю (нагляду) за переробними потужностями з метою гарантування безпеки та санітарно-гігієнічного стану продукції.

Стаття 9

Мінагрополітики визнає здійснення експорту у КНР шроту соняшникового, який відповідає карантинним нормам.

Кожна партія шроту соняшникового повинна супроводжуватися оригіналом фітосанітарного сертифікату, виданим посадовою особою України (згідно з Додатком 2).

Стаття 10

Кожна партія шроту соняшникового повинна бути досліджена на фізико-хімічні показники: вміст важких металів, залишків пестицидів, мікроорганізмів, мікотоксинів, радіоактивного забруднення тощо, та має супроводжуватися міжнародним ветеринарним сертифікатом, виданим посадовою особою України (згідно з Додатком 3).

Стаття 11

AQSIQ проводитиме перевірку та карантинний контроль шроту соняшникового після його прибуття. У випадку невідповідності партії вимогам, які передбачені статтями 2, 7 та 9, 10 можуть застосовуватися такі заходи:

(1) Якщо фітосанітарний або ветеринарний сертифікат не відповідає вимогам, здійснюється повернення продукції або її знищення;

(2) У випадку виявлення живих карантинних шкідників проводиться знезараження продукції, її повернення або знищення;

(3) У випадку виявлення інших живих шкідників проводиться знезараження продукції, її повернення або знищення;

(4) У випадку виявлення ґрунту або генетично модіфікованих компонентів, які не дозволені у Китаї, здійснюється повернення продукції або її знищення;

(5) Якщо виявлено гній або трупи тварин, пір'я птахів, насіння рослин або встановлено невідповідність відповідним стандартам КНР щодо безпеки та гігієни кормів, проводиться вилучення небезпечних елементів, повернення продукції або її знищення;

(6) Якщо виявлена невідповідність вимогам, передбаченим у статті 7, здійснюється корегування, повернення або знищення продукції.

У разі виникнення перелічених вище випадків невідповідностей, AQSIQ повідомляє про це Мінагрополітики, після чого відповідно до ступеня тяжкості порушень застосовує додаткові заходи як призупинення поставок з відповідних потужнностей у залежності від ступеню невідповідності.

Стаття 12

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання обома Сторонами.

До цього Протоколу можуть вноситися правки за взаємною згодою Сторін.

Дія цього Протоколу може бути припинена будь-якою Стороною шляхом письмово повідомлення іншої Сторони про свій намір припинити дію цього Протоколу принаймні за 3 (три) місяці до передбачуваної дати припинення дії цього Протоколу.

Цей Протокол залишається чинним протягом 5 (п'яти) років та автоматично продовжується на наступні 5 (п'ять) років.

Учинено у місті _________ "___" ____ року у двох примірниках, кожний українською, китайською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей при тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою.

(підпис)

(підпис)

Міністерство аграрної політики

та продовольства України

Генеральна адміністрація

нагляду за якістю, інспекції та карантину

Китайської Народної Республіки

Представник

Представник


Додаток 1

Перелік карантинних шкідливих організмів, що знаходяться під карантинним контролем в Китаї

Назва латинською мовою

Назва українською мовою

Trogoderma granarium

Капровий жук

Avena barbata Brot

Овес бородатий

Ambrosia psilostacya

Амброзія багаторічна

Ambrosia trifida

Амброзія трироздільна

Avena ludoviciana Dur

Вівсюг південний

Cuscuta spp

Повитиця

Orobanche spp

Вовчок

Sorghum halepense

Сорго алепське

Callosobruchus maculatus

Зернівка чотирьохплямиста

Ambrosia artemisiifolia L

Амброзія полинолиста

Lolium temulentum L

Плевел п'янкий


Додаток 2

ФІТОСАНІТАРНИЙ СЕРТИФІКАТ

Appendix 3

МІЖНАРОДНИЙ ВЕТЕРИНАРНИЙ СЕРТИФІКАТ

Протокол санітарних та фітосанітарних вимог щодо експорту шроту соняшникового з України до Китайської Народної Республіки між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Генеральною адміністрацією нагляду за якістю, інспекції та карантину Китайської Народної Республіки

Протокол; Мінагрополітики України від 15.09.2017

Підписання від 15.09.2017

Постійна адреса:

https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/156_002-17

Законодавство України

станом на 14.03.2024

чинний


Документи та файли

  • Сигнальний документ — f470914n59.doc від 21.11.17 12:35, 650 кб
  • Сигнальний документ — f470914n60.doc від 21.11.17 12:35, 38 кб

Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 10.11.2017 — 2017 р., № 88, стор. 266, стаття 2725, код акта 87863/2017

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Мінагрополітики України:

  1. НАКАЗ від 14.02.2019 № 57 "Про затвердження квот добування водних біоресурсів загальнодержавного значення в Азовському морі із затоками у 2019 році". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  2. НАКАЗ від 14.02.2019 № 56 "Про затвердження лімітів та прогнозів допустимого спеціального використання водних біоресурсів загальнодержавного значення в Азовському морі із затоками на 2019 рік". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  3. з ведення племінного обліку у птахівництві. Мінагрополітики України. 2019 рікк
  4. НАКАЗ від 22.01.2019 № 17 "Про затвердження Інструкції з бонітування птиці, Інструкції з ведення племінного обліку у птахівництві та зразків форм племінного обліку". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  5. НАКАЗ від 05.02.2019 № 34 "Про затвердження Методів відбору зразків для визначення максимально допустимих рівнів нітратів у деяких харчових продуктах для цілей державного контролю". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  6. НАКАЗ від 12.03.2019 № 119 "Про затвердження Режиму рибальства в басейні Азовського моря з усіма затоками, гирлами та лиманами у 2019 році ". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  7. НАКАЗ від 19.03.2019 № 141 "Про внесення змін до наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 20 березня 2018 року № 148". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  8. НАКАЗ від 15.02.2019 № 60 "Про внесення змін до наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 20 березня 2018 року № 149". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  9. НАКАЗ від 22.02.2019 № 67 "Про затвердження державного логотипа для органічної продукції". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  10. МЕМОРАНДУМ від домовилися про таке: "про взаєморозуміння між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Міністерством з питань зміни клімату та захисту навколишнього середовища Об’єднаних Арабських Еміратів щодо співробітництва у сфері сільського господарства та безпечності харчових продуктів". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  11. НАКАЗ від 19.02.2019 № 66 "Про внесення зміни до Порядку роботи «гарячої лінії» Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  12. НАКАЗ від 27.03.2019 № 160 "Про внесення змін до наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 18 квітня 2017 року № 228". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  13. НАКАЗ від 13.03.2019 № 133 "Про внесення змін до Порядку роботи «гарячої» телефонної лінії Державного агентства рибного господарства України". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  14. НАКАЗ від 18.03.2019 № 140 "Про внесення змін до Типового табеля забезпечення постачання суден флоту рибної промисловості". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  15. НАКАЗ від 28.03.2019 № 163 "Про затвердження Змін до Порядку ідентифікації та реєстрації великої рогатої худоби та Порядку оформлення і видачі паспорта великої рогатої худоби". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  16. НАКАЗ від 19.03.2019 № 143 "Про затвердження Порядку підтвердження спеціальних знань інспектора з органічного виробництва та/або обігу органічної продукції у сфері органічного виробництва". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  17. НАКАЗ від 08.04.2019 № 180 "Про внесення змін до Порядку організації та проведення особистого прийому громадян у Державній службі України з питань геодезії, картографії та кадастру та її територіальних органах". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  18. НАКАЗ від 05.04.2019 № 177 "Про затвердження типової форми договору (декларації) про створення сімейного фермерського господарства". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  19. НАКАЗ від 01.04.2019 № 170 "Про затвердження уніфікованих форм актів, що складаються за результатами проведення планових (позапланових) заходів державного нагляду (контролю) у сферах насінництва та розсадництва, охорони прав на сорти рослин". Мінагрополітики України. 2019 рікк
  20. НАКАЗ від 14.03.2019 № 138 "Про внесення змін до Положення про Головне управління Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів в області, в місті Києві". Мінагрополітики України. 2019 рікк
- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -