Дата підписання: 20.04.2011 Дата набрання чинності для України: 20.04.2011 "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України як правонаступник Міністерства економіки України та Міністерство комерції Китайської Народної Республіки (далі - "Сторони"),". Мінекономрозвитку України. 2011
Протоколміж Міністерством економічного розвитку
і торгівлі України та Міністерством комерції
Китайської Народної Республіки про внесення змін
до Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством
економіки України та Міністерством комерції
Китайської Народної Республіки у сфері
розвитку торговельно-економічного
співробітництва
Дата підписання: 20.04.2011
Дата набрання чинності для України: 20.04.2011
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України якправонаступник Міністерства економіки України та Міністерство
комерції Китайської Народної Республіки (далі - "Сторони"),
керуючись бажанням посилити економічне співробітництво длявзаємної вигоди обох держав,
маючи намір створити і підтримувати сприятливі умови дляторговельно-економічного співробітництва між Україною та
Китайською Народною Республікою,
беручи до уваги домовленості, що випливають з положеньМеморандуму про взаєморозуміння між Міністерством економіки
України та Міністерством комерції Китайської Народної Республіки у
сфері розвитку торговельно-економічного співробітництва
( 156_072 ) (далі - "Меморандум"), про створення системи
моніторингу двосторонньої торгівлі товарами з подальшим аналізом
отриманих матеріалів для визначення позицій товарообігу, щодо яких
можуть бути застосовані антидемпінгові, компенсаційні та
спеціальні заходи,
прагнучи впорядкування моніторингу двосторонньої торгівлі,процедур узгодження та вироблення критеріїв для цієї мети,
домовилися внести зміни до Меморандуму ( 156_072 ).
Стаття 1
Статтю 2 Меморандуму ( 156_072 ) "Механізм співробітництва"доповнити пунктом 2-1 такого змісту:
"2-1. Моніторинг двосторонньої торгівлі товарами з подальшиманалізом отриманих матеріалів для визначення позицій товарообігу,
щодо яких можуть бути застосовані антидемпінгові, компенсаційні та
спеціальні заходи, Сторони здійснюють відповідно до Порядку
взаємодії Міністерства економічного розвитку і торгівлі України та
Міністерства комерції Китайської Народної Республіки з питань
проведення моніторингу двосторонньої торгівлі та обміну
інформацією".
Стаття 2
Цей Протокол є невід'ємною частиною Меморандуму ( 156_072 ),підписаного 26 жовтня 2009 року в м. Києві.
Додаток "Порядок взаємодії Міністерства економічного розвиткуі торгівлі України та Міністерства комерції Китайської Народної
Республіки з питань проведення моніторингу двосторонньої торгівлі
та обміну інформацією" є невід'ємною частиною цього Протоколу.
Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання тазалишатиметься чинним на весь час дії Меморандуму ( 156_072 ).
Вчинено в м. Київ 20 квітня 2011 року у двох автентичнихпримірниках, кожен українською, китайською та англійською мовами.
У разі будь-яких розбіжностей щодо тлумачення Протоколу переважну
силу матиме текст англійською мовою.
За Міністерство За Міністерство комерціїекономічного розвитку Китайської Народної
і торгівлі України Республіки
(підпис) (підпис)
Додатокдо Протоколу
між Міністерством
економічного розвитку
і торгівлі України
та Міністерством комерції
Китайської Народної
Республіки про внесення змін
до Меморандуму
про взаєморозуміння
між Міністерством економіки
України та Міністерством
комерції Китайської Народної
Республіки у сфері розвитку
торговельно-економічного
співробітництва
( 156_072 )
ПОРЯДОКвзаємодії Міністерства економічного розвитку
і торгівлі України та Міністерства комерції Китайської
Народної Республіки з питань проведення моніторингу
двосторонньої торгівлі та обміну інформацією
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України таМіністерство комерції Китайської Народної Республіки (далі -
Сторони),
КЕРУЮЧИСЬ Меморандумом про взаєморозуміння між Міністерствомекономіки України та Міністерством комерції Китайської Народної
Республіки у сфері розвитку торговельно-економічного
співробітництва ( 156_072 ),
ВИЗНАЮЧИ важливість питань впорядкування моніторингудвосторонньої торгівлі товарами, а також визначення критеріїв
моніторингу двосторонньої торгівлі товарами з подальшим аналізом
отриманих матеріалів для визначення позицій товарообігу, щодо яких
можуть бути застосовані антидемпінгові, компенсаційні та
спеціальні заходи,
УСВІДОМЛЮЮЧИ, що регулярний аналіз потоку товарів, щодо якихможуть бути застосовані антидемпінгові, компенсаційні і спеціальні
заходи, та обмін результатами аналізу в межах компетенції
відповідно до положень міжнародного права та національного
законодавства держав Сторін сприятиме запровадженню механізму
швидкого реагування Урядів обох держав у разі різких та
непередбачуваних змін у торгівлі товарами між Україною та
Китайською Народною Республікою, розширенню партнерських відносин
та ефективного торговельно-економічного співробітництва, вільній і
добросовісній торгівлі шляхом об'єктивного та неупередженого
використання інструментів торговельного захисту відповідно до
законодавства України та Китайської Народної Республіки,
підвищенню прозорості та ефективності роботи у зазначеній сфері,
ДОМОВИЛИСЬ про нижченаведене:
Стаття 1
1. Сторони з метою спільної взаємодії при здійсненнімоніторингу двосторонньої торгівлі з подальшим аналізом отриманих
матеріалів для визначення позицій товарів, щодо яких можуть бути
застосовані антидемпінгові, компенсаційні та спеціальні заходи,
здійснюватимуть аналіз імпорту товарів відповідно до переліку
товарних категорій, визначених у пункті 3 цієї статті.
2. Аналіз моніторингу обсягів імпорту товарів здійснюєтьсязгідно з Українською класифікацією товарів зовнішньоекономічної
діяльності ( 2371а-14, 2371б-14, 2371в-14, 2371г-14 )
(Гармонізована система опису та кодування товарів) на рівні
товарних категорій (вісім знаків).
3. Перелік товарних категорій формується за такимикритеріями:
1) вартість обсягів імпорту за піврічний період становить1 млн. доларів США і більше;
2) зростання обсягів імпорту у піврічному періоді становитьпонад 20% порівняно з аналогічним періодом попереднього року;
3) зменшення ціни імпорту у піврічному періоді є більшим ніжна 15% порівняно з аналогічним періодом попереднього року.
Стаття 2
Інформація за результатами моніторингу обсягів імпортуповинна містити:
1) код товарної категорії (вісім знаків) згідно зГармонізованою системою опису та кодування товарів ( 2371а-14,
2) обсяги імпорту в кількісному та вартісному вираженні запіврічний період порівняно з аналогічним періодом попереднього
року;
3) динаміку імпорту з темпами приросту у піврічному періодіпорівняно з аналогічним періодом попереднього року;
4) кожна категорія товарів повинна мати опис на англійськіймові.
Стаття 3
1. Обмін інформацією здійснюється за умови, якщо Сторона, якавиявила товарні категорії, що викликають стурбованість, надсилає
до кінця четвертого місяця, наступного за закінченням півріччя,
результати моніторингу іншій Стороні та ініціює проведення
двосторонніх консультацій.
2. Сторони здійснюють обмін інформацією двічі на рік.
3. Дата і спосіб обміну інформацією визначаються за взаємноюзгодою Сторін.
4. Сторони інформують одна одну про причини затримки наданнятакої інформації.
Стаття 4
У ході консультацій Сторона, що ініціювала проведенняконсультацій, надає іншій Стороні такі відомості:
1) структуру товарних категорій;
2) перелік товарних категорій;
3) інформацію про зміни у ході торгівлі щодо окремих товарнихкатегорій;
4) інформацію про наявність впливу істотних змін у ходіторгівлі товарними позиціями на діяльність національних
виробників.
Протокол між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України та Міністерством комерції Китайської Народної Республіки про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством економіки України та Міністерством комерції Китайської Народної Республіки у сфері розвитку торговельно-економічного співробітництва Протокол; Мінекономрозвитку України від 20.04.2011 Підписання від 20.04.2011 Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/156_081 |
станом на 15.01.2024 чинний |
Публікації документа
- Офіційний вісник України від 08.07.2011 — 2011 р., № 49, стор. 67, стаття 1989, код акта 57314/2011
Мінекономрозвитку України:
- НАКАЗ від 27.02.2019 № 329 "Про затвердження форми заяви на одержання висновку щодо продовження граничних строків розрахунків за окремими операціями з експорту та імпорту товарів, установлених Національним банком, та Інструкції щодо її заповнення, форми висновку щодо продовження граничних строків розрахунків за окремими операціями з експорту та імпорту товарів, установлених Національним банком". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 29.01.2019 № 96 "Про затвердження уніфікованої форми акта, складеного за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері інтелектуальної власності, та форми припису щодо усунення порушень, виявлених під час проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері інтелектуальної власності". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 23.01.2019 № 68 "Про затвердження Інструкції щодо заповнення заяви про отримання повноважень на право здійснення експорту, імпорту товарів військового призначення та товарів, які містять відомості, що становлять державну таємницю". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 04.02.2019 № 149/44 "Про затвердження Порядку інформаційної взаємодії між електронною системою закупівель, єдиним веб-порталом використання публічних коштів та інформаційною системою Державної казначейської служби України". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 22.02.2019 № 302 "Про визнання такими, що втратили чинність, деяких наказів Міністерства статистики України". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 13.02.2019 № 217 "Про затвердження Інструкції з оформлення державними інспекторами з питань інтелектуальної власності Міністерства економічного розвитку і торгівлі України матеріалів про адміністративні правопорушення". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 11.03.2019 № 380 "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного агентства України з інвестицій та розвитку від 23 листопада 2010 року № 122". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 06.03.2019 № 358 "Про затвердження Технічного регламенту маркування матеріалів, що використовуються для виготовлення основних складових взуття, яке надходить для продажу споживачу". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 19.02.2019 № 263 "Про затвердження Регламенту Апеляційної палати Міністерства економічного розвитку і торгівлі України". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 21.03.2019 № 463 "Про внесення змін до наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 22 березня 2016 року № 490". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 24.05.2019 № 898 "Про внесення змін до Порядку визначення предмета закупівлі". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 03.05.2019 № 770 "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 28 жовтня 2010 року № 487". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 17.04.2019 № 647 "Про затвердження форми звіту телерадіоорганізацій". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 13.05.2019 № 825/453/1455/5 "Про затвердження Змін до Порядку передачі нерухомого майна у власність творчим спілкам". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 07.05.2019 № 790 "Про внесення змін до Порядку визначення предмета закупівлі". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 16.04.2019 № 642 "Про внесення змін до наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі України від 08.02.2016 № 193". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 19.04.2019 № 667 "Про затвердження типових форм документів у сфері державного ринкового нагляду і державного контролю продукції". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 13.05.2019 № 823/191/153 "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Міністерства економіки України, Міністерства фінансів України, Міністерства статистики України від 18 квітня 1996 року № 49/76/117". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 03.04.2019 № 552 "Про затвердження Порядку проведення Міністерством економічного розвитку і торгівлі України перевірок суб’єктів первинного фінансового моніторингу". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк
- НАКАЗ від 15.05.2019 № 851 "Про затвердження уніфікованої форми акта, складеного за результатами здійснення планової (позапланової) перевірки призначеного органу з оцінки відповідності чи визнаної незалежної організації щодо відповідності вимогам до призначених органів з оцінки відповідності чи визнаних незалежних організацій і виконання ними своїх обов’язків, установлених Законом України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» та відповідними технічними регламентами". Мінекономрозвитку України. 2019 рікк