Допоможи підроздлам ЗС України, задіяним в обороні Кривого Рогу і Дніпропетровської області!
 <<
>>

УГОДА від домовились про таке: "про співробітництво у сфері фізичної культури і спорту між Міністерством молоді та спорту України і Міністерством культури, спорту і туризму Соціалістичної Республіки В’єтнам". Мінмолодьспорт України. 2018

Документ актуальний на 16.05.2018
завантажити документ, актуальний на поточний час

УГОДА

про співробітництво у сфері фізичної культури і спорту між Міністерством молоді та спорту України і Міністерством культури, спорту і туризму Соціалістичної Республіки В’єтнам

Дата підписання:

16.01.2018

Дата набрання чинності для України:

16.01.2018

Міністерство молоді та спорту України і Міністерство культури, спорту і туризму Соціалістичної Республіки В’єтнам (далі - Сторони),

бажаючи розвивати та зміцнювати існуючі дружні двосторонні відносини через співробітництво між державами Сторін у сфері фізичної культури та спорту,

прагнучи до обміну досвідом у сфері фізичної культури і спорту,

домовились про таке:

Стаття 1

Метою цієї Угоди є поглиблення співробітництва між Сторонами на основі спільної зацікавленості у таких напрямах:

- співпраця між державними органами, відповідальними за реалізацію державної політики у сфері фізичної культури і спорту держав Сторін;

- розвиток спорту вищих досягнень;

- запобігання вживання допінгу в спорті;

- меценатство у спорті;

- жінки і спорт;

- спорт для всіх;

- волонтерський рух у сфері фізичної культури і спорту;

- спорт для людей з інвалідністю.

Стаття 2

Сторони сприятимуть встановленню прямих контактів між національними спортивними федераціями та спортивними організаціями.

Стаття 3

Співробітництво на основі Угоди здійснюється такими шляхами:

- обмін тренерами, спортсменами, фахівцями у сфері фізичної культури і спорту;

- обмін освітніми та методичними матеріалами у сфері фізичної культури і спорту, співпраця в розробці навчальних програм, спільна підготовка і публікація матеріалів;

- обмін інформацією щодо розвитку сфери фізичної культури і спорту та методів тренувань;

- взаємодія через участь у міжнародних зустрічах, конференціях і симпозіумах.

Стаття 4

Сторони здійснюють співробітництво в рамках цієї Угоди відповідно до національного законодавства держав Сторін, діючи в межах їх визначеної компетенції, на основі взаємної поваги інтересів.

Співробітництво в рамках цієї Угоди фінансуватиметься в межах коштів, які передбачаються в бюджетах Сторін, а також з інших джерел, не заборонених законодавством держав Сторін.

Сторони в кожному випадку домовлятимуться щодо фінансових умов здійснення заходів в сфері спорту в рамках даної Угоди.

Виконання цієї Угоди не впливає на права і зобов’язання кожної зі Сторін, що випливають з міжнародних договорів, учасниками яких є держави Сторін.

Стаття 5

Всі спірні питання та розбіжності, пов’язані з тлумаченням або застосуванням положень цієї Угоди, будуть вирішуватись шляхом взаємних консультацій і переговорів між Сторонами.

Стаття 6

Зміни та доповнення до цієї Угоди вносяться за взаємною згодою Сторін та оформляються окремими протоколами, які є невід’ємною частиною цієї Угоди.

Стаття 7

Ця Угода набирає чинності з дати підписання і залишається чинною протягом 5 (п’яти) років. Дія цієї Угоди буде автоматично продовжуватися на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не менш як за шість місяців до закінчення терміну дії відповідного 5-річного (п’ятирічного) періоду не повідомить письмово дипломатичними каналами іншу Сторону про свій намір припинити дію цієї Угоди.

Учинено в м. Києві 16 січня 2018 року в двох примірниках, кожний українською, в’єтнамською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

У разі виникнення спорів та суперечностей, пов’язаних з тлумаченням і застосуванням положень цієї Угоди, перевагу матиме текст англійською мовою.

За Міністерство молоді та спорту України

За Міністерство культури, спорту і туризму

Соціалістичної Республіки В’єтнам

(підпис)

(підпис)

Ігор ЖДАНОВ

Нгуєн Ань ТУАН

Міністр

Надзвичайний та Повноважний Посол

Соціалістичної Республіки В’єтнам в Україні


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 27.04.2018 — 2018 р., № 33, стор. 253, стаття 1194, код акта 89757/2018

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Мінмолодьспорт України:

  1. НАКАЗ від 06.05.2020 № 36 "Про затвердження Змін до Порядку здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю та проведення заходів відповідно до Договору між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про Українсько-Польську Раду обміну молоддю". Мінмолодьспорт України. 2020 рікк
  2. НАКАЗ від 15.01.2019 № 157 "Про затвердження Змін до Нормативів забезпечення спортивним одягом, спортивним взуттям та аксесуарами загального та спеціального призначення, спортивним інвентарем індивідуального користування членів національних збірних команд України з видів спорту, членів штатних збірних команд України з видів спорту та офіційних делегацій, які беруть участь у міжнародних змаганнях". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  3. НАКАЗ від 04.01.2019 № 23 "Про затвердження Правил спортивних змагань з фристайлу". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  4. НАКАЗ від 07.02.2019 № 617 "Про затвердження Змін до Порядку здійснення Українсько-Польських обмінів молоддю та проведення заходів відповідно до Договору між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про Українсько-Польську Раду обміну молоддю". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  5. НАКАЗ від 07.02.2019 № 665 "Про затвердження Змін до Положення про порядок організації і проведення офіційних спортивних змагань і навчально-тренувальних зборів та порядок матеріального забезпечення їх учасників". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  6. НАКАЗ від 26.02.2019 № 1005 "Про затвердження Змін до Порядку здійснення обмінів молоддю України та Литви та проведення заходів відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Литовської Республіки про Раду обмінів молоддю України та Литви". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  7. НАКАЗ від 25.02.2019 № 951 "Про визнання таким, що втратив чинність, наказу Міністерства молоді та спорту України від 09 серпня 2017 року № 3352". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  8. НАКАЗ від 18.02.2019 № 813 "Про внесення змін до Правил спортивних змагань з гирьового спорту". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  9. НАКАЗ від 18.02.2019 № 812 "Про внесення зміни до додатка до Порядку ведення Реєстру спортивних рекордів з визнаних в Україні видів спорту". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  10. НАКАЗ від 21.03.2019 № 1424 "Про внесення змін до наказу Міністерства молоді та спорту України від 17 січня 2015 року № 67". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  11. НАКАЗ від 18.03.2019 № 1379 "Про затвердження Змін до Порядку проведення конкурсу серед претендентів на призначення стипендій Кабінету Міністрів України для видатних спортсменів, тренерів та діячів фізичної культури і спорту". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  12. НАКАЗ від 06.03.2019 № 1164 "Про затвердження Правил спортивних змагань з лижного двоборства". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  13. НАКАЗ від 07.03.2019 № 1179 "Про внесення змін до Правил спортивних змагань з кунгфу". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  14. НАКАЗ від 02.04.2019 № 1647 "Про внесення змін у додаток 1 до Положення про Єдину спортивну класифікацію України". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  15. НАКАЗ від 02.04.2019 № 1646 "Про затвердження Змін до Кваліфікаційних норм та вимог Єдиної спортивної класифікації України з олімпійських видів спорту". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  16. НАКАЗ від 01.04.2019 № 1616 "Про затвердження Правил спортивних змагань з шорт-треку". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  17. НАКАЗ від 02.04.2019 № 1646 "Про затвердження Змін до Кваліфікаційних норм та вимог Єдиної спортивної класифікації України з олімпійських видів спорту". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  18. НАКАЗ від 01.04.2019 № 1616 "Про затвердження Правил спортивних змагань з шорт-треку". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  19. НАКАЗ від 19.04.2019 № 1959 "Про внесення змін до Положення про порядок організації і проведення офіційних спортивних змагань і навчально-тренувальних зборів та порядок матеріального забезпечення їх учасників". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
  20. НАКАЗ від 17.04.2019 № 1929 "Про внесення змін до наказу Міністерства молоді та спорту України від 03 серпня 2017 року № 3284". Мінмолодьспорт України. 2019 рікк
- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -