Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Італійської Республіки про технічне співробітництво "( Угоду ратифіковано Законом N 1335-IV ( 1335-15 ) від 25.11.2003, ВВР, 2004, N 15, ст.212 )" Дата підписання: 13.03.2003. Міжнародна угода. 2003

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

                              Угода 

між Кабінетом Міністрів України

та Урядом Італійської Республіки

про технічне співробітництво

 ( Угоду ратифіковано Законом 

N 1335-IV ( 1335-15 ) від 25.11.2003, ВВР, 2004, N 15, ст.212 )

     Дата підписання:       13.03.2003
     Дата набуття чинності: 19.11.2004 

     Кабінет Міністрів України (далі -  "Українська  Сторона")  та 

Уряд Італійської Республіки (далі - "Італійська Сторона"), які

надалі іменуються Сторонами,

     прагнучи зміцнити співробітництво між двома державами,
     визнаючи, що надання  технічної  допомоги  Україні  сприятиме 

покращенню соціальних та економічних умов в цій державі,

подальшому розвитку демократії та ринкової економіки,

     впевнені, що діяльність в галузі технічної допомоги спроможна 

розвивати корисні контакти між українськими та італійськими

підприємницькими колами,

     домовились про таке: 

                             Стаття 1 

     Сторони сприятимуть     виконанню     проектів     технічного 

співробітництва в Україні. Зазначені проекти будуть спрямовані на

подальше зміцнення співробітництва між українськими та

італійськими підприємствами та неприбутковими організаціями.

     Метою цієї Угоди є встановлення правових засад для  виконання 

згаданих проектів.

                             Стаття 2 

     Відповідальними за     виконання    положень    цієї    Угоди 

визначаються:

     а) з Української Сторони - Міністерство економіки та з питань 

європейської інтеграції України;

     б) з Італійської Сторони - Міністерство закордонних справ або 

Міністерство виробничої діяльності, в залежності від джерела

фінансування проектів.

                             Стаття 3 

     Положення цієї    Угоди   застосовуватимуться   до   проектів 

технічної допомоги, затверджених відповідальною українською

установою; такі проекти передаватимуться на розгляд Італійської

Сторони та будуть фінансуватися італійським Урядом. Такі положення

стосуються також проектів, які вже отримали фінансування на момент

набуття чинності цією Угодою. Крім того, вони стосуються проектів

з вищезазначеними характеристиками, в яких приймають участь треті

сторони.

     Пропозиції щодо  проектів  технічної допомоги будуть передані 

дипломатичними каналами відповідальною українською установою

відповідальній італійській установі.

     Кожен проект у рамках цієї Угоди має бути  предметом  окремої 

домовленості між сторонами, які виконуватимуть проект, та має

докладно зазначати права та обов'язки кожного учасника проекту.

                             Стаття 4 

     З метою сприяння реалізації проектів у рамках цієї Угоди  все 

обладнання, матеріали (крім підакцизних) та послуги, що необхідні

для їх впровадження і ввозяться на митну територію України,

звільняються від податків, зборів та інших обов'язкових платежів,

включаючи митні збори.

     Українська Сторона  надаватиме  дозволи  на  тимчасовий  ввіз 

обладнання, необхідного для реалізації вищезазначених проектів.

Українська Сторона гарантує, що будь-які сертифікаційні та

реєстраційні процедури, необхідні для впровадження проектів в

рамках цієї Угоди, здійснюватимуться безкоштовно та без затримки.

     Особисте майно та предмети особистого користування експертів, 

уповноважених на впровадження проектів в рамках цієї Угоди, які не

є громадянами України та не проживають постійно на її території,

не обкладаються митом, податками та іншими обов'язковими платежами

при ввезенні на митну територію України. При відчуженні цих речей

на митній території України їх оподаткування здійснюється

відповідно до чинного законодавства України.

                             Стаття 5 

     Українська Сторона  відповідно   до   чинного   законодавства 

України забезпечить італійським експертам і представникам, які

братимуть участь в реалізації узгоджених проектів або програм,

видачу в'їзних віз безкоштовно та без затримок. Такі експерти та

представники отримуватимуть, на період перебування в країні,

службові картки, які матимуть силу посвідчення особи відповідно до

законодавства України.

                             Стаття 6 

     Угода набуває   чинності   з   дати   останнього   письмового 

повідомлення Сторін про виконання Сторонами всіх

внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою

чинності.

     Будь-які зміни  до  цієї  Угоди  повинні  бути  погоджені   у 

письмовому вигляді між Сторонами та набувають чинності з дати,

коли Сторони поінформували одна одну про виконання

внутрішньодержавних процедур, які є необхідними для набуття ними

чинності.

     Угода діє  протягом  п'яти  років  та її дія буде автоматично 

продовжуватися на наступні річні періоди, якщо жодна із Сторін не

поінформує іншу Сторону письмово не пізніше ніж за три місяці до

закінчення відповідного періоду про свій намір припинити її дію.

     Припинення дії  цієї  Угоди не впливатиме на виконання раніше 

погоджених проектів або програм, що перебувають в стадії

реалізації.

     З урахуванням   вищезазначеного,   підписано   уповноваженими 

представниками Урядів.

     Вчинено у  м.  Рим  13  березня  2003 року у двох примірниках 

українською та італійською мовами, при цьому обидва тексти є

автентичними.

 За Кабінет Міністрів                       За Уряд 

України Італійської Республіки

 (підпис)                                   (підпис) 

Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Італійської Республіки про технічне співробітництво

Угода Кабінету Міністрів України; Італія; Міжнародний документ від 13.03.2003

Ратифікація від 25.11.2003, підстава — 1335-IV

Постійна адреса:

https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/380_026

Законодавство України

станом на 25.08.2023

чинний


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 11.02.2005 — 2005 р., № 4, стор. 445, стаття 269, код акта 31507/2005

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Міжнародні угоди України:

  1. ЛИСТ-УГОДА між Державним агентством рибного господарства України і Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН від імені Генеральної комісії з питань рибальства у Середземному морі щодо проекту: «Технічна допомога для ведення відповідального рибальства і сталої аквакультури» в контексті програми ГКРС. Міжнародна угода. 2017 рікк
  2. УГОДА між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції і громадської безпеки Королівства Норвегія про співробітництво в процесі впровадження пробації в Україні. Міжнародна угода. 2017 рікк
  3. РАМКОВИЙ ДОГОВІР МІЖ УРЯДОМ УКРАЇНИ ТА УРЯДОМ УГОРЩИНИ ПРО НАДАННЯ КРЕДИТУ НА УМОВАХ ПОВ’ЯЗАНОЇ ДОПОМОГИ. Міжнародна угода. 2017 рікк
  4. ПРОТОКОЛ між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін та доповнень до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів від 30 жовтня 2000 року та Протоколу до Угоди. Міжнародна угода. 2017 рікк
  5. МЕМОРАНДУМ між Міністерством соціальної політики України і Міністерством праці, добробуту та соціального страхування Республіки Кіпр про співробітництво у соціальній сфері. Міжнародна угода. 2017 рікк
  6. УГОДА про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Соціалістичної Республіки В'єтнам. Міжнародна угода. 2017 рікк
  7. МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння між Урядом Австралії, Урядом Королівства Бельгія, Урядом Малайзії, Урядом Королівства Нідерландів та Урядом України щодо політичної підтримки кримінального переслідування винних у збитті літака рейсу МН17 17 липня 2014 року. Міжнародна угода. 2017 рікк
  8. "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Японії щодо Кредитної угоди про Другу позику на політику розвитку на здійснення економічних реформ між Кабінетом Міністрів України та Японським агентством міжнародного співробітництва". Міжнародна угода. 2016 рікк
  9. "УГОДА між Україною та Аргентинською Республікою про взаємну адміністративну допомогу з питань запобігання, розслідування та припинення митних правопорушень". Міжнародна угода. 2016 рікк
  10. "УГОДА МІЖ УРЯДОМ УКРАЇНИ ТА ОРГАНІЗАЦІЄЮ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ ПРО СТАТУС ПРЕДСТАВНИЦТВА НАТО В УКРАЇНІ". Міжнародна угода. 2016 рікк
  11. УГОДА МІЖ КАБІНЕТОМ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ТА УРЯДОМ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ПРО БЕЗОПЛАТНУ ПЕРЕДАЧУ ГЕЛІКОПТЕРА МІ-8ПС-9. Міжнародна угода. 2016 рікк
  12. "Протокол про сталий транспорт до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат". Міжнародна угода. 2016 рікк
  13. "УГОДА між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про заснування Німецько-Української промислово-торговельної палати". Міжнародна угода. 2016 рікк
  14. "УГОДА між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про діяльність прикордонних уповноважених". Міжнародна угода. 2016 рікк
  15. "УГОДА між Урядом України та Європейською Комісією про участь України у програмі "Креативна Європа": програма Європейського Союзу для сектору культури та креативності, та про співробітництво між Україною та Європейським Союзом у підпрограмі "Медіа"програми "Креативна Європа"". Міжнародна угода. 2016 рікк
  16. "ДОГОВІР між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги". Міжнародна угода. 2016 рікк
  17. "УГОДА між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2011, 2012 та 2013 року), проект "Підтримка природно-заповідних територій в Україні"". Міжнародна угода. 2016 рікк
  18. "ФІНАНСОВА УГОДА між УКРАЇНОЮ та ЄВРОПЕЙСЬКИМ ІНВЕСТИЦІЙНИМ БАНКОМ ПРОЕКТ "ПРОГРАМА РОЗВИТКУ МУНІЦИПАЛЬНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ"". Міжнародна угода. 2016 рікк
  19. "УГОДА між Україною та Королівством Іспанія про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом". Міжнародна угода. 2016 рікк
  20. "Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2010 і 2011 року) Муніципальна програма захисту клімату II (проект "Проект муніципального водного господарства м. Чернівці, стадія 1")". Міжнародна угода. 2016 рікк
- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -