З А К О Н У К Р А Ї Н И "Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та Додаткового протоколу 1978 року до Конвенції" ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1998, N 23, ст.130 ). Міжнародна угода. 1998
З А К О Н У К Р А Ї Н И
Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємнудопомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та
Додаткового протоколу 1978 року до Конвенції
( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1998, N 23, ст.130 )
{ Із змінами, внесеними згідно із ЗаконамиN 1298-XIV ( 1298-14 ) від 15.12.99, ВВР, 2000, N 1, ст.3
N 3529-VI ( 3529-17 ) від 16.06.2011, ВВР, 2012, N 4, ст.22 }
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
1. Європейську конвенцію про взаємну допомогу у кримінальнихсправах ( 995_036 ), 1959 рік, та Додатковий протокол 1978 року
до Конвенції ( 995_037 ), підписані від імені України 29 травня
1997 року в м. Страсбурзі, ратифікувати з такими заявами і
застереженнями до Конвенції:
1) до статті 2:
Україна також залишає за собою право не виконувати запит проподання допомоги, якщо:
а) є достатні підстави вважати, що він спрямований напереслідування, засудження або покарання особи за ознаками її
раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань,
статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця
проживання, за мовними або іншими ознаками;
б) виконання запиту є несумісним з принципом "non bis inidem" ("немає двох покарань за один злочин");
в) запит стосується правопорушення, яке є предметомрозслідування або судового розгляду в Україні;
2) до пункту 1 статті 5:
Україна виконуватиме судові доручення щодо обшуку або арештумайна за умови, передбаченої підпунктом "с" пункту 1 статті 5;
3) до пункту 3 статті 7:
повістка про виклик до суду обвинуваченої особи, якаперебуває на території України, повинна передаватися відповідним
органам не пізніш як за 40 днів перед датою, встановленою для
явки;
4) до пункту 1 статті 15:
органами, на які покладаються повноваження згідно з пунктом1 статті 15 Конвенції ( 995_036 ), є Міністерство юстиції України
(у справах на стадії судового слідства) і Генеральна прокуратура
України (у справах на стадії досудового слідства); { Абзац другий
пункту 4 статті 1 в редакції Закону N 3529-VI ( 3529-17 ) від
16.06.2011 }
( Статтю 1 доповнено пунктом 4 згідно із Законом N 1298-XIV( 1298-14 ) від 15.12.99 )
5) до пункту 2 статті 16:
прохання та документи, які до них додаються, маютьнадсилатися до України разом з перекладом на українську мову або
на одну з офіційних мов Ради Європи, якщо вони не складені цими
мовами;
6) до статті 24:
для цілей цієї Конвенції "судовими органами" України є: судизагальної юрисдикції, прокурори всіх рівнів, органи попереднього
слідства.
2. Визнати таким, що втратив чинність, Закон України "Проприєднання України до Європейської конвенції про взаємну допомогу
у кримінальних справах, 1959 рік" ( 335/95-ВР ) (Відомості
Верховної Ради України, 1995 р., N 31, ст.246).
Голова Верховної Ради України О.МОРОЗм. Київ, 16 січня 1998 року
N 44/98-ВР
Про ратифікацію Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, 1959 рік, та Додаткового протоколу 1978 року до Конвенції Закон України від 16.01.1998 № 44/98-ВР Редакція від 10.07.2011, підстава — 3529-VI Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/44/98-%D0%B2%D1%80 |
станом на 12.12.2023 чинний |
Публікації документа
- Голос України від 27.01.1998
- Урядовий кур'єр від 05.02.1998
- Офіційний вісник України від 05.02.1998 — 1998 р., № 3, стор. 131, стаття 88, код акта 4713/1998
- Відомості Верховної Ради України від 05.06.1998 — 1998 р., № 23, стаття 130
Міжнародні угоди України:
- ЛИСТ-УГОДА між Державним агентством рибного господарства України і Продовольчою та сільськогосподарською організацією ООН від імені Генеральної комісії з питань рибальства у Середземному морі щодо проекту: «Технічна допомога для ведення відповідального рибальства і сталої аквакультури» в контексті програми ГКРС. Міжнародна угода. 2017 рікк
- УГОДА між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції і громадської безпеки Королівства Норвегія про співробітництво в процесі впровадження пробації в Україні. Міжнародна угода. 2017 рікк
- РАМКОВИЙ ДОГОВІР МІЖ УРЯДОМ УКРАЇНИ ТА УРЯДОМ УГОРЩИНИ ПРО НАДАННЯ КРЕДИТУ НА УМОВАХ ПОВ’ЯЗАНОЇ ДОПОМОГИ. Міжнародна угода. 2017 рікк
- ПРОТОКОЛ між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін та доповнень до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів від 30 жовтня 2000 року та Протоколу до Угоди. Міжнародна угода. 2017 рікк
- МЕМОРАНДУМ між Міністерством соціальної політики України і Міністерством праці, добробуту та соціального страхування Республіки Кіпр про співробітництво у соціальній сфері. Міжнародна угода. 2017 рікк
- УГОДА про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Соціалістичної Республіки В'єтнам. Міжнародна угода. 2017 рікк
- МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння між Урядом Австралії, Урядом Королівства Бельгія, Урядом Малайзії, Урядом Королівства Нідерландів та Урядом України щодо політичної підтримки кримінального переслідування винних у збитті літака рейсу МН17 17 липня 2014 року. Міжнародна угода. 2017 рікк
- "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України та Урядом Японії щодо Кредитної угоди про Другу позику на політику розвитку на здійснення економічних реформ між Кабінетом Міністрів України та Японським агентством міжнародного співробітництва". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Україною та Аргентинською Республікою про взаємну адміністративну допомогу з питань запобігання, розслідування та припинення митних правопорушень". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА МІЖ УРЯДОМ УКРАЇНИ ТА ОРГАНІЗАЦІЄЮ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ ПРО СТАТУС ПРЕДСТАВНИЦТВА НАТО В УКРАЇНІ". Міжнародна угода. 2016 рікк
- УГОДА МІЖ КАБІНЕТОМ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ ТА УРЯДОМ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ПРО БЕЗОПЛАТНУ ПЕРЕДАЧУ ГЕЛІКОПТЕРА МІ-8ПС-9. Міжнародна угода. 2016 рікк
- "Протокол про сталий транспорт до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про заснування Німецько-Української промислово-торговельної палати". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про діяльність прикордонних уповноважених". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Урядом України та Європейською Комісією про участь України у програмі "Креативна Європа": програма Європейського Союзу для сектору культури та креативності, та про співробітництво між Україною та Європейським Союзом у підпрограмі "Медіа"програми "Креативна Європа"". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "ДОГОВІР між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2011, 2012 та 2013 року), проект "Підтримка природно-заповідних територій в Україні"". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "ФІНАНСОВА УГОДА між УКРАЇНОЮ та ЄВРОПЕЙСЬКИМ ІНВЕСТИЦІЙНИМ БАНКОМ ПРОЕКТ "ПРОГРАМА РОЗВИТКУ МУНІЦИПАЛЬНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ УКРАЇНИ"". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "УГОДА між Україною та Королівством Іспанія про взаємну охорону інформації з обмеженим доступом". Міжнародна угода. 2016 рікк
- "Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про фінансове співробітництво (асигнування 2010 і 2011 року) Муніципальна програма захисту клімату II (проект "Проект муніципального водного господарства м. Чернівці, стадія 1")". Міжнародна угода. 2016 рікк