Про внесення змін до Правил плавання і лоцманського проведення суден у північно-західній частині Чорного моря, Бузько-Дніпровсько-лиманському та Херсонському морському каналах

{Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій

№ 7 від 06.01.2025}

Відповідно до статей 3, 10 та 110 Кодексу торговельного мореплавства України, статті 13 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», постанови Кабінету Міністрів України від 17 квітня 2019 року № 341 «Про перейменування морського порту Южний та внесення змін до деяких актів Кабінету Міністрів України» та з метою забезпечення застосування державної мови в нормативно-правових актах НАКАЗУЮ:

{Преамбула із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій № 7 від 06.01.2025}

1.

Внести до Правил плавання і лоцманського проведення суден у північно-західній частині Чорного моря, Бузько-Дніпровсько-лиманському та Херсонському морському каналах, затверджених наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 01 серпня 2007 року № 655, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 05 жовтня 2007 року за № 1150/14417 (в редакції наказу Міністерства інфраструктури України від 09 серпня 2022 року № 587), такі зміни:

1) у тексті Правил слова «ЦРРС «Руська Коса»» та «ПРРС «Южний»» замінити словами «ЦРРС «Миколаїв»» та «ПРРС «Південний»» відповідно, слово «, російська» виключити;

{Підпункт 1 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій № 7 від 06.01.2025}

2) у додатках до Правил:

у додатку 1 слова «ПРРС «Южний»» замінити словами «ПРРС «Південний»;

{Абзац другий підпункту 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій № 7 від 06.01.2025}

у додатку 2:

слова «ПРРС «Южний»» та «ЦРРС «Руська Коса»» замінити словами «ПРРС «Південний»» та «ЦРРС «Миколаїв» відповідно;

{Абзац четвертий підпункту 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства розвитку громад та територій № 7 від 06.01.2025}

слова «Руська Коса Трафік-контроль» та «Южний Трафік-контроль» замінити словами «Миколаїв Трафік-контроль» та «Південний Трафік-контроль» відповідно;

слова та цифру «Южний Порт-контроль» та «Южний-радіо-лоцман-2» замінити словами та цифрою «Південний Порт-контроль» та «Південний-радіо-лоцман-2» відповідно.

2.

Управлінню морського та річкового транспорту забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України в установленому порядку.

3. Сектору зовнішніх комунікацій забезпечити розміщення цього наказу на офіційному вебсайті Міністерства розвитку громад та територій України.

4. Державному підприємству «Адміністрація морських портів України» привести обов’язкові постанови по морських портах у відповідність із цим наказом.

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Тимура Ткаченка.