З А К О Н   У К Р А Ї Н И 

            Про реструктуризацію боргових зобов'язань 
                 Кабінету Міністрів України перед 
                   Національним банком України 

      ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2000, N 31, ст.248 ) 

{ Із змінами, внесеними згідно із Законами 
  N 2120-III ( 2120-14 ) від 07.12.2000, ВВР, 2001, N 2-3, ст.10 
  N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001, ВВР, 2002, N 12-13, ст.92 
  N  380-IV  (  380-15 ) від 26.12.2002, ВВР, 2003, N 10-11, ст.86 
  N 1344-IV  ( 1344-15 ) від 27.11.2003, ВВР, 2004, N 17-18, ст.250 
  N 2285-IV  ( 2285-15 ) від 23.12.2004, ВВР, 2005, N   7-8, ст.162 
  N 2505-IV  ( 2505-15 ) від 25.03.2005, ВВР, 2005, N 17, N 18-19, 
                                                           ст.267 
  N 3235-IV  ( 3235-15 ) від 20.12.2005, ВВР, 2006, N  9, N 10-11, 
                                                           ст.96 
  N  489-V   (  489-16 ) від 19.12.2006, ВВР, 2007, N 7-8, ст.66 
  N 107-VI   (  107-17 ) від 28.12.2007, ВВР, 2008, N 5-6, N 7-8, 
                                                            ст.78 } 

          { Додатково див.
 Рішення Конституційного Суду 
            N 10-рп/2008 ( v010p710-08 ) від 22.05.2008 } 
 

     Стаття 1.    Реструктуризується    заборгованість    Кабінету 
Міністрів України перед Національним банком України  за  кредитами 
Національного банку України,  отриманими для фінансування дефіциту 
Державного бюджету України у 1994-1996 роках, а саме: 

     заборгованість за  відстроченими   кредитами,   наданими   за 
рахунок   кредитної   емісії   Національного   банку   України   у 
національній валюті,  що за станом на 1 січня 1999 року  становила 
3 438  565  585  гривень,  віднести  на  внутрішній державний борг 
України та передбачити погашення  її  починаючи  з  2010  року  до 
2035 року  щоквартально  рівними  частками із здійсненням плати на 
рівні 5 відсотків річних за її обслуговування; 

     {  Дію  абзацу  третього  частини першої статті 1 зупинено на 
2008  рік  в  частині  погашення  заборгованості  за відстроченими 
кредитами, одержаними для фінансування дефіциту Державного бюджету 
України  в  іноземній  валюті,  починаючи  з  2002  року згідно із 
Законом  N  107-VI ( 107-17 ) від 28.12.2007 - пункт про зупинення 
дії  визнано  неконституційним  згідно  з Рішенням Конституційного 
Суду  N  10-рп/2008  (  v010p710-08 ) від 22.05.2008} { Дію абзацу 
третього  частини  першої  статті 1 зупинено на 2007 рік в частині 
погашення  заборгованості  за  відстроченими кредитами, одержаними 
для  фінансування  дефіциту Державного бюджету України в іноземній 
валюті, починаючи з 2002 року згідно із Законом N 489-V ( 489-16 ) 
від  19.12.2006  }  {  Дію абзацу третього частини першої статті 1 
зупинено  на  2006  рік  в  частині  погашення  заборгованості  за 
відстроченими  кредитами,  одержаними  для  фінансування  дефіциту 
Державного  бюджету  України  в іноземній валюті, починаючи з 2002 
року  згідно  із  Законом  N  3235-IV ( 3235-15 ) від 20.12.2005 } 
{ Дію абзацу третього частини першої статті 1 зупинено на 2005 рік 
в  частині  погашення  заборгованості  за відстроченими кредитами, 
одержаними  для фінансування дефіциту Державного бюджету України в 
іноземній  валюті,  починаючи  з  2002  року  згідно  із  Законами 
N  2285-IV  (  2285-15 ) від 23.12.2004, N 2505-IV ( 2505-15 ) від 
25.03.2005  }  {  Дію  абзацу  третього  частини  першої  статті 1 
зупинено  в  частині  погашення  заборгованості  за  відстроченими 
кредитами, одержаними для фінансування дефіциту Державного бюджету 
України  в  іноземній  валюті,  починаючи  з  2002  року згідно із 
Законом  N  1344-IV  (  1344-15  )  від  27.11.2003 } { Дію абзацу 
третього  частини  першої  статті  1  зупинено в частині погашення 
заборгованості   за   відстроченими   кредитами,   одержаними  для 
фінансування  дефіциту  Державного  бюджету  України  в  іноземній 
валюті,   починаючи  з  2002  року  згідно  із  Законом  N  380-IV 
(  380-15  ) від 26.12.2002 } { Дію абзацу третього частини першої 
статті  1  зупинено на 2002 рік в частині погашення заборгованості 
за  відстроченими  кредитами, одержаними для фінансування дефіциту 
Державного  бюджету  України  в іноземній валюті, починаючи з 2002 
року згідно із Законом N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001 }

     заборгованість  за  відстроченими  кредитами,  одержаними для 
фінансування  дефіциту  Державного  бюджету  України  в  іноземній 
валюті,  що за станом на 1 січня 1999 року становила 1 183 911 897 
доларів  США,  віднести  на  внутрішній  державний борг України та 
передбачити погашення її щоквартально рівними частками починаючи з 
2002  року  до 2009 року, тобто в межах кінцевого строку погашення 
Україною кредитів, наданих міжнародними фінансовими організаціями.
 

     Нараховані відсотки  за користування кредитом,  які за станом 
на 1 січня 1999 року становили 133 209 171 доларів США, підлягають 
віднесенню на внутрішній державний борг України та погашенню разом 
з погашенням основної суми боргу. 

     Стаття 2. Дозволити Національному банку України нараховані та 
несплачені  проценти за кредитами,  наданими Міністерству фінансів 
України в національній валюті,  що за станом на 1 січня 1999  року 
становили  6  300  181 986 гривень та обліковуються поза балансом, 
списати із позабалансового рахунку Національного банку України. 

     {  Дію  статті  3  зупинено  на  2008  рік  згідно із Законом 
N  107-VI  (  107-17  )  від  28.12.2007 - пункт про зупинення дії 
визнано  неконституційним  згідно  з Рішенням Конституційного Суду 
N  10-рп/2008  (  v010p710-08  )  від  22.05.2008 } { Дію статті 3 
зупинено  на  2007  рік  згідно  із Законом N 489-V ( 489-16 ) від 
19.12.2006 } { Дію статті 3 зупинено на 2006 рік згідно із Законом 
N  3235-IV ( 3235-15 ) від 20.12.2005 } { Дію статті 3 зупинено на 
2005  рік згідно із Законами N 2285-IV ( 2285-15 ) від 23.12.2004, 
N  2505-IV ( 2505-15 ) від 25.03.2005 } { Дію статті 3 зупинено на 
2004  рік згідно із Законом N 1344-IV ( 1344-15 ) від 27.11.2003 } 
{  Дію  статті  3  зупинено на 2003 рік згідно із Законом N 380-IV 
(  380-15  )  від 26.12.2002 } { Дію статті 3 зупинено на 2002 рік 
згідно  із  Законом  N 2905-III ( 2905-14 ) від 20.12.2001 } { Дію 
статті  3  зупинено  на  2001  рік  згідно  із  Законом N 2120-III 
( 2120-14 ) від 07.12.2000 }

     Стаття   3.   Національному   банку   України  до  2010  року 
забезпечити  формування  резерву для відшкодування можливих втрат, 
пов'язаних  з  погашенням Кабінетом Міністрів України відстроченої 
заборгованості  за отриманими ним кредитами, у розмірі не менше 20 
відсотків   від  загальної  суми  відстроченої  заборгованості  за 
одержаними  в  національній  валюті  кредитами.
 Формування резерву 
здійснювати щорічно в рівномірних сумах. 

     Стаття 4. Прикінцеві положення 

     1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування. 

     2. Визнати такою,  що  втратила  чинність,  статтю  2  Закону 
України  "Про  структуру  державного внутрішнього боргу України за 
станом  на  1  січня  1996  року  і  граничний  розмір  державного 
внутрішнього боргу  України  на  1996  та  1997 роки" ( 21/97-ВР ) 
(Відомості Верховної Ради України, 1997 р., N 11, ст. 90). 

     3. У статті 17 Закону України "Про Державний  бюджет  України 
на 2000    рік"   (   1458-14   )   слова   та   цифри   "в   сумі 
25 710 517,1 тис.  гривень" замінити словами та  цифрами  "в  сумі 
29 278 315,3 тис. гривень та в сумі 1 317 121 068 доларів США". 

     4. Кабінету  Міністрів  України щорічно передбачати в проекті 
Закону України про Державний бюджет України кошти,  необхідні  для 
погашення  заборгованості  перед  Національним  банком України,  у 
розмірі та порядку, визначених у статті 1 цього Закону. 
 

 Президент України                                        Л.КУЧМА 

 м. Київ, 20 квітня 2000 року 
          N 1697-III