8.1.4 У випадку, якщо Учасник, що укладає Контракт, не може забезпечити відповідні права на використання та розкриття необхідної інформації, як того вимагає Розділ 10 (Розкриття та використання інформації), або його повідомляє потенційний Підрядник про будь-які обмеження доступу до та використання інформації, Учасник негайно повідомить іншого Учасника про обмеження в письмовій формі для розгляду та прийняття рішення щодо спільно прийнятного вирішення.
8.1.6 Якщо Учасник укладає контракт від імені іншого Учасника, цей Учасник повинен забезпечити включення відповідних положень Контракту, щоб Контракт або субпідряд не укладався з Підрядником або субпідрядником, розташованим на території, де це обмежує розвиток, використання, передачу, експорт або розпорядження будь-чим, отриманим або доставленим згідно з цією ПД, без попереднього явного дозволу іншого Учасника.
8.1.7 Учасники визнають, що за Контрактами Інформація може передаватися в електронному вигляді відповідно до Розділу 10 (Розкриття та використання інформації).
Учасники захищатимуть таку інформацію та забезпечуватимуть передачу до Підрядників відповідно до їхніх відповідних національних законів і правил, включаючи звітування про будь-які інциденти кібербезпеки.8.1.8 Контракти будуть складені мовою країни, в якій знаходиться Учасник, який укладає Контракт, і Учасник, який укладає Контракт, забезпечить надання перекладу мовою іншого Учасника, щоб допомогти Учаснику прийняти рішення до та після укладення Контракту.
8.1.9 Контрактні пропозиції та результати будуть надані англійською та українською мовами.
8.1.10 Якщо від Учасників вимагається схвалити будь-який процес прийняття рішень, а також для цілей прозорості витрат і моніторингу ефективності, КК гарантує, що Учасники матимуть доступ до будь-якого Контракту чи пов’язаної з ним інформації.
8.1.11 Якщо один Учасник укладає контракт поза сферою дії цієї ПД, цей Учасник несе одноосібну відповідальність за укладання контракту, а інший Учасник не несе жодної відповідальності, фінансової чи іншої, що випливає з таких контрактів без його попередньої письмової згоди.
8.1.12 Будь-які претензії, що виникають у зв’язку з будь-яким Контрактом, укладеним згідно з цією ПД, вирішуватимуться відповідно до положень Контракту. Учасники не відшкодовуватимуть підрядникам вимоги щодо відповідальності третіх сторін, якщо інше не буде спільно вирішено у відповідних випадках.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =