Меморандум про взаєморозуміння між Національною Асоціацією членів комісій з регулювання комунальних підприємств (НАРУК), Комісією громадських послуг штату Нью-Йорк (КГП) і Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ) "(Програма партнерства в сфері регулювання енергетики)" 8 червня 2010 рік. Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств. 2010
Меморандумпро взаєморозуміння між Національною
Асоціацією членів комісій з регулювання комунальних
підприємств (НАРУК), Комісією громадських послуг
штату Нью-Йорк (КГП) і Національною комісією
регулювання електроенергетики України (НКРЕ)
(Програма партнерства в сфері регулювання енергетики)
8 червня 2010 рік
Київ, Україна
В рамках Угоди про співпрацю між Національною Асоціацієючленів комісій з регулювання комунальних підприємств (НАРУК) і
Агентством США з міжнародного розвитку (АМР США), НАРУК
організовує і проводить програму партнерства в сфері регулювання
енергетики між НАРУК та Національною комісією регулювання
електроенергетики України (НКРЕ). Комісія громадських послуг штату
Нью-Йорк виконує роль провідної комісії в цьому партнерстві.
Програма партнерства є інструментом для обміну досвідом та
інформацією між органами регулювання США та України, мета програми
полягає в удосконаленні практики регулювання та зміцненні
довгострокових стійких відносин між органами регулювання обох
країн. Співпраця між представниками органів регулювання буде
проходити в рамках цієї програми партнерства з тим, щоб
забезпечити обмін інформацією шляхом організації обмінів для
керівництва і співробітників, проведення семінарів, нарад та інших
засобів. Цей Меморандум про взаєморозуміння покликаний визначити
відповідні ролі всіх сторін, що беруть участь у партнерстві.
Конкретна діяльність і теми партнерства будуть визначатися
організаціями-партнерами по мірі розвитку програми та за
погодженням з АМР США. Завдяки цим обмінам обидві сторони будуть
ділитись досвідом, отриманими уроками та прикладами найкращої
практики, оскільки Україна продовжує розробляти і впроваджувати
об'єктивну та неупереджену нормативно-правову базу регулювання для
забезпечення ефективного, прозорого і стабільного функціонування
секторів/ринків електроенергії та природного газу, одночасно
захищаючи інтереси споживачів та інвесторів. Це партнерство
забезпечуватиме конструктивний обмін ідеями та інформацією на
користь всіх сторін.
Зобов'язання Комісії громадських послуг штату Нью-Йорк іНаціональної комісії регулювання електроенергетики України
включають наступне:
1. Проводити консультації та надавати інформацію НАРУК й однаодній з тим, щоб сприяти розумінню взаємних інтересів і цілей.
2. НАРУК, в координації з Національною комісією регулюванняелектроенергетики України, Комісією громадських послуг штату
Нью-Йорк і АМР США, має розробити план реалізації програми, який
буде приділяти особливу увагу найбільш актуальним питанням і
завданням, а також включати обмін співробітниками, технічною
інформацією та досвідом.
3. Під час візитів за програмою обмінів сторони зобов'язанінадавати приміщення, забезпечувати участь керівництва та фахівців.
4. Сторони повинні брати участь у засіданнях з планування заучастю НАРУК, АМР США, представників органів регулювання США та
України з метою визначення ключових питань і потреб програми.
5. Сторони повинні спільно підтримувати програми, щопредставляють взаємний інтерес, і надавати допомогу у висвітленні
цих програм на місцевому рівні для забезпечення підтримки та
участі.
6. Забезпечити наявність доповідачів з питань енергетики таінших співробітників (керівних або технічних), по мірі
необхідності, для ефективної реалізації програм.
7. НАРУК повинна отримувати копії всіх документів і матиповну інформацію про всю кореспонденцію між Комісією громадських
послуг штату Нью-Йорк і Національною комісією регулювання
електроенергетики України.
НАРУК, за рахунок фінансування в рамках Угоди про співпрацю зАМР США, відшкодує Комісії громадських послуг штату Нью-Йорк і
Національної комісії регулювання електроенергетики України
витрати, безпосередньо пов'язані з програмою партнерства,
включаючи: витрати на відрядження, витрати на проживання,
харчування, послуги перекладачів, транспортні витрати і
непередбачені адміністративні витрати, такі як витрати на поштові
відправлення/факс/телефон та інші погоджені витрати і видатки.
Передбачається, що Комісія громадських послуг штату Нью-Йорк і
Національна комісія регулювання електроенергетики України виділять
кадрові ресурси, приміщення, поділяться експертними знаннями,
відповідною інформацію, необхідними для успішного проведення
програми партнерства.
Комісія громадських послуг штату Нью-Йорк і Національнакомісія регулювання електроенергетики України отримають
компенсацію за всі узгоджені прямі і непрямі витрати, понесені до
моменту і включаючи дату підписання Меморандуму, за умови, що ці
витрати відповідають умовам цього Меморандуму та Угоди про
співробітництво з АМР США, затверджені НАРУК і належним чином
документально оформлені і підтверджені. Ця документація повинна
надаватися для перевірки, аудиту і затвердження НАРУК і/або її
представникам.
Вітається участь Національної комісії регулюванняелектроенергетики України, як учасника програми партнерства і в
інших заходах НАРУК, таких як зустрічі, семінари і т.д., якщо ці
заходи мають відношення до програми. Це також включає різні
можливості навчання.
Якщо Угода про співробітництво між НАРУК та АМР США абозатвердження цієї програми партнерства будуть анульовані або
розірвані з будь-яких причин, анулювання або розірвання
партнерства буде вважатися таким, що негайно вступило в силу з
моменту повідомлення Комісії громадських послуг штату Нью-Йорк і
Національної комісії регулювання електроенергетики України по
факсу, телеграфу, листом, особисто або в ході прямого телефонного
зв'язку між уповноваженими представниками НАРУК, Комісії
громадських послуг штату Нью-Йорк і Національної комісії
регулювання електроенергетики України. Розпуск або припинення
діяльності будь-якої з названих організацій означає, що цей
Меморандум втрачає законну силу. Якщо будь-яка з названих
організацій розпущена чи припиняє свою діяльність, умови цього
Меморандуму припиняються. Всі зобов'язання НАРУК в рамках цього
Меморандуму залежать від продовження фінансування програми АМР
США.
НАРУК, Комісія громадських послуг штату Нью-Йорк іНаціональна комісія регулювання електроенергетики України
звільняють одна одну від зобов'язань за збитки і/або пошкодження,
що виникли в результаті участі в цій програмі, викликані
халатністю їх співробітників, посадових осіб, правонаступників,
філій, агентів і/або інших осіб, які можуть представляти, чи
претендувати на те, що вони представляють НАРУК, Комісію
громадських послуг штату Нью-Йорк, Національну комісію регулювання
електроенергетики України або їх філії. НАРУК, Комісія громадських
послуг штату Нью-Йорк і Національна комісія регулювання
електроенергетики України також погодилися, що в рамках їхньої
участі у Програмі, жодна зі сторін не буде заявляти, прямо чи
опосередковано, про наявність повноважень та/або можливостей
представляти іншу сторону; сторони також погодилися, що вони не
будуть вимагати від іншої сторони участі в покритті боргу третій
стороні, повному або частковому, який міг виникнути в результаті
участі сторони в Програмі. Кожна зі сторін може припинити дію
угоди, шляхом направлення 30-денного письмового повідомлення іншим
сторонам.
Наступні особи є контактними особами з питань даногопартнерства і мають повноваження представляти свої організації в
ході програми партнерства: високоповажний Сергій Тітенко, Голова
Національної комісії регулювання електроенергетики України;
високоповажний Гаррі Браун, Голова Комісії громадських послуг
штату Нью-Йорк; пані Ерін Скутскі , Директор міжнародних програм,
НАРУК.
Комісія громадських послугштату Нью-Йорк
Високоповажний
Гаррі Браун
Дата
Голова Комісії громадських
послуг штату Нью-Йорк
Національна комісія регулювання
електроенергетики України
Високоповажний
Сергій Тітенко
Дата
Голова Національної комісії
регулювання електроенергетики
України
Національна асоціація
членів комісій з регулювання
комунальних підприємств
Пан Крістофер Махон
Дата
Старший координатор
міжнародних програм, НАРУК
Засвідчено:
Високоповажна
Джаніна Ярузельські
Дата
Директор Регіональної Місії
Агентства США з міжнародного
розвитку в Україні, Молдові
та Білорусії
Меморандум про взаєморозуміння між Національною Асоціацією членів комісій з регулювання комунальних підприємств (НАРУК), Комісією громадських послуг штату Нью-Йорк (КГП) і Національною комісією регулювання електроенергетики України (НКРЕ) (Програма партнерства в сфері регулювання енергетики) Меморандум; НКРЕ від 08.06.2010 Підписання від 08.06.2010 Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/998_420 |
станом на 24.11.2023 поточна редакція |