Статья 5

а) Если несущий ответственность оператор имеет право регресса согласно статье 6, пункт е) Парижской конвенции, то Договаривающаяся сторона, на территории которой расположена ядерная установка этого оператора, должна провести такие законодательные мероприятия, какие необходимы для того, чтобы дать возможность как этой Договаривающейся стороне, так и другим Договаривающимся сторонам извлечь пользу из такого регресса в пределах, в которых были выделены государственные средства согласно статье 3, пункты б) 2), 3) и е).

б) Такое законодательство может предусмотреть возвращение государственных средств, выделенных согласно статье 3, пункты б) 2), 3) и е), таким оператором, если ущерб является результатом вины с его стороны.