Статья 23
а) Настоящая Конвенция остается в силе до окончания действия Парижской конвенции.
б) Любая Договаривающаяся сторона может, уведомив об этом за двенадцать месяцев Бельгийское правительство, прекратить применение настоящей Конвенции в отношении себя после окончания десятилетнего периода, установленного в статье 22 пункт а) Парижской конвенции.
В течение шести месяцев после получения такого уведомления любая другая Договаривающаяся сторона может, уведомив об этом Бельгийское правительство, прекратить применение настоящей Конвенции в отношении себя с того дня, когда она перестает действовать в отношении той Договаривающейся стороны, которая первой сделала уведомление.в) Прекращение действия настоящей Конвенции или выход из нее какой-либо Договаривающейся стороны не означает ликвидации обязательств, принятых каждой Договаривающейся стороной согласно настоящей Конвенции, относительно выплат возмещения за ущерб, причиненный ядерными инцидентами, происшедшими до даты такого прекращения действия или выхода.
г) Договаривающиеся стороны в должное время проведут консультации друг с другом относительно того, какие меры следует предпринять после прекращения действия настоящей Конвенции или выхода из нее одной или нескольких Договаривающихся сторон для того, чтобы предусмотреть возмещение, соответствующее возмещению, предусматриваемому настоящей Конвенцией за ущерб, который причинен ядерными инцидентами, происшедшими после даты такого прекращения действия или выхода, и за который несет ответственность оператор ядерной установки, эксплуатировавшейся до такой даты в пределах территории Договаривающихся сторон.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =