Стаття 10

Законодавство та юрисдикція

10.01. Законодавство, що застосовується

Ця Угода регулюється англійським правом.

10.02. Права третіх сторін

Особа, яка не є Стороною цієї Угоди, не має жодних прав згідно із Законом про контракти (права третіх сторін) 1999 року забезпечувати виконання будь-яких її умов.

Закон про контракти (права третіх сторін) 1999 року не застосовується до цієї Угоди.

10.03.

Всі спори, які стосуються цієї Угоди підлягають юрисдикції Суду Європейського Співтовариства (далі - Суд). Сторони цим підпорядковуються юрисдикції Суду.

Сторони Угоди цим відмовляються від будь-якого імунітету від юрисдикції Суду або права заперечити їй. Кінцеве рішення Суду є вирішальним, обов'язковим і таким, що може бути виконано примусово, стосовно Сторін без обмежень та застережень.

10.04. Процесуальний агент в Англії та Уельсі

Замовник повідомляє Банкові у письмовій формі в межах 60 днів після підписання цієї Угоди ім'я та контактні дані свого агента з метою отримання від його імені будь-якої повістки, повідомлення, постанови, рішення або іншого судового процесуального документа у зв'язку із цією Угодою.