Стаття 1 Визначення

Для цілей цієї Угоди визначення мають таке значення:

1. «МКС» або «Суд» - Міжнародний кримінальний суд, що створений відповідно до статті 1 Римського статуту, без шкоди для незалежності Офісу Прокурора (далі - ОП) як окремого органу Суду.

2.

3. «Міністерство» - Міністерство закордонних справ України.

4. «Персонал МКС» - судді, Прокурор, заступники Прокурора, Секретар, заступник Секретаря, працівники апарату, адвокати та особи, які надають допомогу адвокатам, експерти, консультанти та окремі виконавці та інші особи, які повинні бути присутні в приміщеннях Суду в Україні.

5. «Співробітники Суду» - співробітники Секретаріату та ОП, визначені статтею 44 Римського Статуту. До складу Секретаріату входять співробітники Президії та Палат, співробітники Постійного секретаріату Асамблеї держав-учасниць МКС і співробітники Секретаріату Фонду допомоги потерпілим.

6. «Персонал Офісу» - Голова країнового Офісу, Заступник Голови країнового Офісу та інший персонал МКС, призначені Судом до Офісу в Україні.

7. «Співробітники, яких наймають на місці» - громадяни України або інші особи, які мають місце постійного проживання в Україні, найняті Судом в Україні.

8. «Член сім’ї» - будь-яка особа, яка відноситься до складу сім’ї члена персоналу Офісу, визнана такою Судом.

9. «Приміщення Суду в Україні» - будівлі, частини будівель і території, включно зі спорудами та об’єктами, що надаються, утримуються, займаються або використовуються Судом в Україні для виконання його функцій та цілей.

10. Уряд України та МКС окремо далі іменуються Сторона, а разом - Сторони.