Статья 13

Дополнительные полномочия Арбитражного суда

13.1. Если Стороны в любое время не договорятся об ином и при условии соблюдения любых обязательных ограничений любого применимого закона, Арбитражный суд вправе либо по ходатайству одной из Сторон, либо по собственной инициативе, но в любом случае только после предоставления Сторонам надлежащей возможности заявить свое мнение:

a) определить, какие правовые нормы являются регулирующими или применимыми в отношении любого контракта, или арбитражного соглашения, или спорного вопроса между Сторонами;

b) предписать исправление любого такого контракта или арбитражного соглашения, но только в пределах, необходимых для исправления какой-либо ошибки, которую Арбитражный суд сочтет общей для всех Сторон, и только в тех пределах, на которые правовые нормы, регулирующие контракт или применимые к нему, допускают такое исправление;

c) разрешить присоединение других Сторон к арбитражному разбирательству с их ясно выраженного согласия и вынести единственное окончательное арбитражное решение, разрешающее все спорные вопросы между ними;

d) разрешить любой из Сторон на таких условиях (в отношении расходов и прочее), какие он установит, изменять исковые требования или встречный иск;

e) продлить или сократить любые сроки, предусмотренные настоящим Регламентом или своими указаниями;

f) проводить такие расследования, которые Арбитражный суд сочтет необходимыми или целесообразными;

g) обязать Стороны предъявлять любое имущество или вещь для осмотра в их присутствии Арбитражным судом или любым экспертом;

h) распорядиться о сохранении, хранении, продаже или другой форме реализации любого имущества или вещи, находящихся под контролем любой из Сторон;

i) обязать любую из Сторон представить Арбитражному суду и другим Сторонам для осмотра любые документы или классы документов, имеющихся в их владении или распоряжении, которые Арбитражный суд сочтет относящимися к делу, а также представить копии этих документов.

13.2. Соглашаясь на арбитражное разбирательство согласно настоящему Регламенту, Стороны считаются согласившимися обращаться только в Арбитражный суд, а не в какой другой суд или судебный орган за распоряжением согласно пунктам "g", "h" или "i" статьи 13.1.