Стаття 15
Вирішення спорів
1. Якщо між двома чи більше державами-учасницями виникає спір стосовно тлумачення або застосування цієї Конвенції, вони прагнуть вирішити цей спір насамперед шляхом переговорів, запитів, посередництва, погоджувальної процедури, арбітражу, судового врегулювання, звернення до регіональних органів або домовленостей чи іншими мирними засобами на їхній вибір.
2.
Якщо протягом обґрунтованого періоду часу, що не перевищує дванадцяти місяців після того, як одна держава-учасниця повідомила іншій державі-учасниці про існування між ними спору, вирішити спір виявилося неможливим, mutatis mutandis застосовуються положення, які стосуються вирішення спорів, наведені в частині XV Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р. ( 995_057 ), незалежно від того, чи є держави - сторони в спорі також державами - учасницями Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р.3. Будь-яка процедура, яку вибирає держава - учасниця цієї Конвенції та Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р. ( 995_057 ) відповідно до статті 287 останньої, застосовується для вирішення спорів відповідно до цієї статті, якщо держава-учасниця під час ратифікації, прийняття, затвердження цієї Конвенції або під час приєднання до неї чи будь-коли після цього не вибере іншої процедури відповідно до статті 287 для вирішення спорів, які виникають із цієї Конвенції.
4. Держава - учасниця цієї Конвенції, яка не є учасницею Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р. ( 995_057 ), під час ратифікації, прийняття, затвердження цієї Конвенції або під час приєднання до неї будь-коли після цього може вибрати шляхом письмової заяви один чи більше засобів, зазначених у пункті 1 статті 287 Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р., для вирішення спорів згідно із цією статтею. Стаття 287 застосовується до такої заяви, а також до не охоплюваного чинною заявою спору, в якому така держава є стороною. Для погоджувальної процедури та арбітражу відповідно до додатків V та VII Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 р. така держава має право призначити посередників й арбітрів для занесення до списків, згаданих у статті 2 додатка V й статті 2 додатка VII, для вирішення спорів, які виникають із цієї Конвенції.
5. Заява, яку зроблено відповідно до пунктів 3 й 4, здається на зберігання Генеральному секретарю, який надає її копії державам-учасницям.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =