Статья 3

Заявка

1) Возможность подачи заявки; куда следует ее подавать

a) Любой автор научного открытия, являющийся гражданином Договаривающегося государства или проживающий в нем, может просить о международной регистрации путем подачи заявки в Международное бюро, как это установлено в Инструкции.

b) Заявка, с согласия автора научного открытия, может быть подана юридическим лицом, учрежденным в Договаривающемся государстве.

c) Если научное открытие было сделано совместно несколькими авторами, достаточно, чтобы один из авторов научного открытия отвечал указанному в подпункте "a" требованию о гражданстве или проживании.

2) Дата; подпись; декларация

Заявка содержит просьбу о международной регистрации.

3) Единство; язык; обязательное содержание

Заявка относится только к одному научному открытию, составляется на одном из языков, предусмотренных в Инструкции, и содержит:

i) фамилию, имя и полный адрес автора научного открытия;

ii) дату и место рождения автора научного открытия;

iii) гражданство и местожительство автора научного открытия;

iv) указание на область науки, к которой относится научное открытие;

v) название научного открытия;

vi) дату открытия;

vii) полное описание научного открытия, включая описание феномена (явления) и/или указание обоснования научного открытия и данные, доказывающие его реальность, и, если научное открытие содержит экспериментальную часть, описание этой части, позволяющее ее воспроизведение и проверку;

viii) аннотацию этого описания, не превышающую 200 слов;

ix) утверждение автора научного открытия о том, что, насколько ему известно, содержание данного научного открытия никому другому не было известно до того, как он его сделал;

x) когда это применимо - название учреждения, лаборатории или другой организации, в которой сделано научное открытие;

xi) если заявка подается юридическим лицом - наименование и адрес этого юридического лица.

4) Необязательное содержание

Заявка может содержать:

i) биографию автора научного открытия;

ii) указание места, где было сделано научное открытие;

iii) когда это применимо, указание на то, что научное открытие сделано при исполнении служебных обязанностей по отношению к какому-либо учреждению или нанимателю и имя и адрес этого учреждения или нанимателя;

iv) прочие элементы, которые могут быть предусмотрены в Инструкции.

5) Сроки

Любая заявка, поданная по истечении десяти лет с даты открытия, указанной в заявке, не принимается.

6) Признание в национальном масштабе

Если государственный орган или научное учреждение официально или публично признали научное открытие, которое является предметом заявки, выполнив просьбу автора научного открытия зарегистрировать его научное открытие, или присудив ему премию или диплом, или любым другим способом, желательно, чтобы этот факт был указан в заявке; если такое признание имеет место после подачи заявки, желательно, чтобы этот факт был указан в сообщении, адресованном в Международное бюро научным учреждением или государственным органом, сделавшим декларацию, упомянутую в пункте 2. Такое указание или сообщение сопровождается подтверждающими документами.

7) Пошлина

За подачу заявки Международное бюро взимает пошлину.

8) Бланки

Заявка оформляется на бланке установленного образца, высылаемого Международным бюро бесплатно по запросу.