|N 171|про нічну |Стаття 1 |

| |працю |Відповідно до мети цієї Конвенції: |

| |( 993_033 ) |a) термін "нічна праця" означає будь-яку |

| | |роботу, котра здійснюється протягом |

| | |періоду тривалістю не менше ніж сім годин |

| | |підряд, охоплюючи проміжок між північчю |

| | |та 5 годиною ранку, встановлюваного |

| | |компетентним органом після консультації |

| | |з найбільш представницькими організаціями |

| | |роботодавців і працівників або |

| | |колективними договорами; |

| | |b) термін "працівник, який працює у |

| | |нічний час" означає особу, котра працює |

| | |за наймом, робота якої вимагає здійснення |

| | |трудової функції у нічний час протягом |

| | |значної кількості годин понад встановлену |

| | |межу.

| | |органом після консультації з найбільш |

| | |представницькими організаціями |

| | |роботодавців і працівників або |

| | |колективними договорами. |

| | |--------------------------------------------|

| | |Параграф 2 статті 2 |

| | |2. Член Організації, який ратифікує |

| | |Конвенцію, може після консультації з |

| | |відповідними представницькими організаціями |

| | |роботодавців і працівників вилучити цілком |

| | |або частково зі сфери її дії обмежені |

| | |категорії працівників, коли застосування до |

| | |них Конвенції могло б спричинити особливі |

| | |проблеми суттєвого плану.

| | |--------------------------------------------|

| | |Пункт ii) параграфа 1 статті 7 |

| | |1. Треба вживати заходів, котрі забезпечують|

| | |наявність альтернативної нічній праці роботи|

| | |для працюючих жінок, які в противному разі |

| | |були б змушені виконувати роботу в |

| | |нічний час: |

| | |ii) протягом певного часу понад період |

| | |після народження дитини, встановлюваний |

| | |відповідно до вищезазначеного в пункті а), |

| | |тривалість якого визначає компетентний |

| | |орган після консультації з найбільш |

| | |представницькими організаціями |

| | |роботодавців і працівників. |

| | |--------------------------------------------|