| | |Стаття 3 |

| | |Ніщо в цій Конвенції ніякою мірою не є |

| | |перешкодою морякові скористатися правами |

| | |людини, включаючи право на участь у |

| | |профспілках.

| | |--------------------------------------------|

| | |Параграф 1 статті 6 |

| | |1. Компетентний орган влади забезпечує |

| | |наявність відповідного апарату та процедур |

| | |для розслідування, у разі необхідності, |

| | |скарг стосовно діяльності служб найму та |

| | |працевлаштування із залученням, залежно від |

| | |обставин, представників судновласників та |

| | |моряків. |

|-----+-------------+--------------------------------------------|

|N 180|про робочий |Параграф 2 статті 1 |

| |час моряків |2. Компетентний орган влади застосовує |

| |і склад |положення цієї Конвенції до торговельного |

| |суднового |морського рибальства тією мірою, наскільки |

| |екіпажу |він вважає це можливим після консультацій і |

| |( 993_049 ) |представницькими організаціями власників |

| | |риболовецьких суден та рибалок. |

| | |--------------------------------------------|

| | |Параграф 3 статті 1 |

| | |3. У випадку виникнення сумніву стосовно |

| | |того, чи може те або інше судно вважатися |

| | |судном далекого плавання або таким, що |

| | |займається торговельними морськими |

| | |операціями чи торговельним морським |

| | |рибальством в цілях цієї Конвенції, питання |

| | |вирішується компетентним органом влади після|

| | |консультацій із заінтересованими |

| | |організаціями судновласників, моряків та |

| | |рибалок. |

------------------------------------------------------------------