Статья 142
1. Если между государствами-членами Европейского Сообщества будет заключено соглашение о создании пространства без внутренних границ, Договаривающиеся Стороны вступают в переговоры о том, на каких условиях настоящее Соглашение с учетом соответствующих положений упомянутого Соглашения может быть заменено или изменено.
При этом Договаривающиеся Стороны должны учитывать, что положения настоящего Соглашения могут предусматривать более тесное сотрудничество, чем положения упомянутого Соглашения.
Положения, которые находятся в противоречии с положениями соглашения, заключенного государствами-членами Европейского Сообщества, в любом случае приспосабливаются к изменившимся условиям.
2.
Изменения настоящего Соглашения, которые признаны необходимыми Договаривающимися Сторонами, требуют ратификации Договаривающихся Сторон. Пункт 3 статьи 141 применяется с учетом того, что изменения не могут вступить в силу до вступления в силу соответствующего соглашения между государствами-членами Европейского Сообщества.Соглашение подписано представителями, имеющими достаточные полномочия.
Совершено в Шенгене девятнадцатого июня тысяча девятьсот девяностого года на немецком, французском и голландском языках, причем каждый текст имеет одинаковую обязательную силу. Подлинник сдан на хранение правительству Великого Герцогства Люксембург, которое направляет каждой Договаривающейся Стороне заверенную копию. (Подписи)
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =