Статья 51

Договаривающиеся Стороны ограничивают оказание правовой помощи относительно обысков и конфискации только следующими условиями:

a) преступление, по которому поступил запрос о правовой помощи, по законодательству обеих Договаривающихся Сторон, влечет за собой лишение свободы или другие ограничивающие свободу меры сроком не менее шести месяцев или к нему по законодательству одной Договаривающейся Стороны применяется такая же санкция, а по законодательству другой страны оно считается административным правонарушением, по которому однако может выноситься решение и судом;

b) процедура оказания правовой помощи совместима с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.