Статья 94

1. Шенгенская информационная система содержит исключительно поставляемые Договаривающимися Сторонами категории данных, которые используются в целях, изложенных в статьях 95 - 100.

2. В системе используются следующие категории данных:

a) лица, которые ставятся на учет;

b) вещи, перечисленные в статье 100, и автомобили, перечисленные в статье 99.

3. Относительно людей сообщается только следующая информация:

a) фамилия и имя, в случае необходимости другие имена, под которыми известно данное лицо;

b) неизменяемые особые физические приметы;

c) первая буква второго имени;

d) время и место рождения;

e) пол;

f) гражданство;

g) пометка "вооружен";

h) пометка "склонен к насилию";

i) причина постановки на учет;

j) меры, которые надлежит принять к данному лицу.

Другие данные в особенности те, которые упомянуты в части 1 статьи 6 Соглашения Европейского Совета от 28 января 1981 года о защите человека при автоматической обработке информации о личности, недопустимы.

4. Если Договаривающаяся Сторона считает включение информации, предусмотренной статьями 95, 97 или 99, несовместимой со своим национальным законодательством, международными обязательствами или существенными национальными интересами, она может снабдить эту информацию в базе данных своей национальной части Шенгенской информационной системы пометкой, которая делает принятие мер, связанных с этой информацией, невозможной на ее территории. По этому поводу должны проводиться консультации с другими Договаривающимися Сторонами. Если Договаривающаяся Сторона, которая поставила не учет эту информацию, не снимает ее, она остается по-прежнему действительной для других Договаривающихся Сторон.