Протокол 
         офіційних переговорів Міністра внутрішніх справ 
            України і Федерального Міністра внутрішніх 
                  справ Австрійської Республіки 
 

     8 сентября   1992г.   в   Вене   подписано    Соглашение    о 
сотрудничестве  между  Министерствами  внутренних  дел  Украины  и 
Федеральным министерством внутренних дел Австрийской Республики  в 
борьбе   с   незаконным   оборотом   наркотиков  и  организованной 
преступностью (   040_004   ).   Стороны   константировали,    что 
установление  и  развитие сотрудничества между органами внутренних 
дел  двух  стран   в   данных   областях   является   полезным   и 
взаимовыгодным в борьбе с преступностью.
     Во исполнение  данного  Соглашения  Министр  внутренних   дел 
Украины   и   Федеральный   Министр   внутренних  дел  Австрийской 
Республики  договорились  о  проведении  в  1993  году   следующих 
мероприятий: 

     1. Министерство    внутренних   дел   Украины   направит,   а 
Федеральное министерство  внутренних  дел  Австрийской  Республики 
примет:
     - 3 сотрудников МВД Украины  для  обсуждения  и  согласования 
совместных  действий  оперативных  служб  министерств  в  борьбе с 
международной организованной преступностью (3 дня I квартал);
     - 3 сотрудников МВД Украины на стажировку в отдел по борьбе с 
незаконным оборотом наркотиков (5 дней II квартал);
     - 3 сотрудников МВД Украины на стажировку в спецподразделение 
Федеральной жандармерии ФМВД Австрии "Кобра" (7 дней III квартал);
     - 5 сотруников    МВД   Украины   на   стажировку  в   службу 
криминальной полиции ФМВД Австрии (5 дней IV квартал).
     2. Министерство внутренних дел Украины примет,  а Федеральное 
министерство внутренних дел Австрийской Республики направит:
     - 3 сотрудников   спецподразделения  Федеральной  жардармерии 
"Кобра"  ФМВД  Австрии  на  стажировку  в  подразделение   особого 
назначения "Беркут" ГУООП МВД Украины (7 дней I квартал);
     - 3 сотрудников отдела П/8 для  чтения  лекций  и  проведения 
занятий  по  вопросам  борьбы  с нелегальным оборотом   наркотиков 
(5 дней II квартал);
     - 3 сотрудников  ФМВД Австрии для обмена опытом в МВД Украины 
по вопросам борьбы  с  организованной  преступностью  (3  дня  III 
квартал);
     - 5 сотрудников службы криминальной полиции ФМВД Австрии  для 
обмена опытом в МВД Украины (5 дней lV).
     3. Министерство  внутренних   дел   Украины   и   Федеральное 
министерство   внутренних  дел  Автрийской  Республики  условились 
обмениваться  преподавателями  и  слушателями  учебных  заведений, 
сотрудниками  средств  массовой информации,  командами сотрудников 
двух МВД для участия в  соревнованиях  по  служебно-прикладным   и 
игровым   видам   спорта   (конкретные  соревнования  и  сроки  их 
проведения   будут   согласовываться   дополнительно    в  рабочем 
порядке).
     4. Стороны самостоятельно несут расходы,  возникающие в  ходе 
реализации договоренностей, если не будет согласован иной порядок.
     5.   В   случае  возникновения  оперативной  необходимости  в 
проведении  встреч  специалистов  обоих министерств данные вопросы 
будут решаться в оперативном порядке. 

     Подписан в Вене 8 сентября 1992 года. 

 Министр внутренних дел             Федеральный министр внутренних 
 Украины                            дел Австрийской Республики 

 А.Василишин                                 Ф.Лешнак 
 (подпись)                                   (подпись)