Стаття 316 Відповідний показник

1. Для установ, які застосовують стандарти бухгалтерського обліку, встановлені в Директиві 86/635/ЄЕС, на основі бухгалтерських категорій звіту про прибутки та збитки установ відповідно до статті 27 зазначеної Директиви, відповідний показник є сумою елементів, зазначених у таблиці 1 цього параграфа.

Таблиця 1

1 Відсотки до отримання та подібні доходи

2 Відсотки, що підлягають сплаті, та подібні витрати

3 Дохід від акцій та інших цінних паперів зі змінним/ фіксованим доходом

4 Комісії/ збори до отримання

5 Комісії/ збори, що підлягають сплаті

6 Чистий прибуток або чистий збиток від фінансових операцій

7 Інші операційні доходи

Установи повинні здійснити коригування цих елементів для відображення таких вимог:

(a) установи повинні розраховувати відповідний показник до вирахування будь-яких резервів і операційних витрат. Установи повинні включати до операційних витрат плату за аутсорсинг послуг, наданих третьою стороною, яка не є материнською або дочірньою компанією установи або дочірньою компанією материнської компанії, яка також материнською компанією установи. Установи можуть використовувати витрати на аутсорсинг послуг, наданих третіми особами, для зменшення відповідного показника, якщо такі витрати понесені стосовно суб'єкта господарювання, який підпадає під дію правил, які передбачені в цьому Регламенту або еквівалентні йому;

(b) установи не повинні застосовувати зазначені нижче елементи при розрахуванні відповідного показника:

(i) реалізовані прибутки/ збитки від продажу позицій неторгового портфеля;

(ii) доходи за надзвичайними чи нерегулярними статтями;

(iii) доходи від страхування.

(c) якщо переоцінка торговельних позицій відображена у звіті про прибутки та збитки, установи можуть включати таку переоцінку. Якщо установи застосовуються статтю 36(2) Директиви 86/635/ЄЕС, вони повинні включати переоцінку, відображену у звіті про прибутки та збитки.

Як відступ від першого підпараграфа цього параграфа, установи можуть вирішити не застосовувати категорії бухгалтерського обліку для звіту про прибутки та збитки згідно зі статтею 27 Директиви 86/635/ЄЕС до фінансового та оперативного лізингу для цілей розрахування відповідного показника, а натомість можуть:

(a) включити процентний дохід від фінансового та оперативного лізингу та прибутки від активів, переданих у лізинг, у категорію, зазначену в пункті 1 таблиці 1;

(b) включити процентні витрати, пов'язані з фінансовим і оперативним лізингом, амортизацією та знеціненням активів, які перебувають в оперативному лізингу, до категорії, зазначеної в пункті 2 таблиці 1.

2.

3. EBA розробляє проекти регуляторних технічних стандартів для уточнення додаткових об'єктивних критеріїв, зазначених у параграфі 2.

EBA надає Комісії такі проекти регуляторних технічних стандартів до 31 грудня 2017 року.

Комісії делеговано повноваження ухвалювати регуляторні технічні стандарти, зазначені в першому підпараграфі, відповідно до статей 10-14 Регламенту (ЄС) № 1093/2010.