Стаття 9 Прозорість та участь громадськості
1. До 31 травня 2017 року договірна сторона або компетентний орган повинні, якщо застосовно, у співпраці з іншими відповідними органами, опублікувати посібник процедур процесу надання дозволів, що застосовується до проектів, що становлять інтерес для Енергетичного Співтовариства.
Такий посібник оновлюють за необхідності та оприлюднюють. Посібник повинен містити принаймні інформацію, визначену в додатку V.1. Посібник не повинен бути юридично зобов’язальним, однак він може містити покликання на відповідні юридичні норми та цитувати їх.2. Без обмеження будь-яких вимог згідно з Орхуською конвенцією, Конвенцією Еспо та відповідним правом Енергетичного Співтовариства, усі учасники процесу надання дозволів повинні дотримуватися принципів участі громадськості, визначених у додатку V.3.
3. Організатор проекту повинен, упродовж періоду орієнтовною тривалістю три місяці з моменту початку процесу надання дозволів відповідно до статті 10(1)(a), скласти та подати до компетентного органу концепцію участі громадськості згідно із процесом, викладеним у посібнику, зазначеному в параграфі 1, і відповідно до настанов, визначених у додатку V. Компетентний орган повинен вимагати внесення змін або затвердити концепцію участі громадськості упродовж трьох місяців; при цьому компетентний орган повинен брати до уваги будь-яку форму участі громадськості та консультацій із громадськістю, яка застосовувалася до початку процесу надання дозволів, тією мірою, якою така участь громадськості та консультації з громадськістю відповідали вимогам цієї статті.
Якщо організатор проекту має намір внести істотні зміни до затвердженої концепції, він повинен повідомити про це компетентний орган.
У такому випадку компетентний орган може вимагати змін.4. Перед поданням компетентному органу остаточних і повних матеріалів заявки відповідно до статті 10(1)(a), організатор проекту або, якщо це вимагається національним правом, компетентний орган повинен провести принаймні одну консультацію з громадськістю. Це не обмежує проведення будь-якої консультації з громадськістю після подання запиту на отримання згоди на розроблення відповідно до статті 6(2) Директиви 2011/92/ЄС. Консультація з громадськістю повинна інформувати стейкхолдерів, зазначених у додатку V.3(a), про проект на ранній стадії та допомагати визначити найоптимальніше розташування або траєкторію, а також відповідні питання, які повинні зазначатися в матеріалах заявки. Мінімальні вимоги, застосовні до такої консультації з громадськістю, визначені в додатку V.5.
Перші ніж подати матеріали заявки, організатор проекту повинен підготувати звіт, що узагальнює результати заходів, пов’язаних з участю громадськості, у тому числі заходів, що відбулися до початку процесу надання дозволів. Організатор проекту повинен подати такий звіт разом із матеріалами заявки до компетентного органу. Такі результати повинні бути належним чином враховані в комплексному рішенні.
5. Для проектів, які перетинають кордони двох або більше договірних сторін, консультації з громадськістю відповідно до параграфа 4 у кожній із відповідних договірних сторін повинні бути проведені протягом періоду, що не перевищує два місяці з дати початку першої консультації з громадськістю.
Для проектів, які перетинають кордони двох або більше договірних сторін або однієї або більше договірних сторін та однієї або більше держав-членів, консультації з громадськістю відповідно до параграфа 4 у кожній із відповідних договірних сторін та держав-членів можуть бути проведені протягом періоду, що не перевищує два місяці з дати початку першої консультації з громадськістю.-9
-9 Відображений текст відповідає статті 13(2) Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2015/09/MC-EnC
6.
Для проектів, які можуть мати значний негативний транскордонний вплив в одній або більше сусідніх договірних сторін або держав-членів, якщо застосовуються стаття 7 Директиви 2011/92/ЄС і Конвенція Еспо, відповідна інформація повинна бути надана компетентним органам сусідніх договірних сторін або держав-членів. Компетентні органи сусідніх договірних сторін або держав-членів повинні вказати у процесі повідомлення, у відповідних випадках, чи вони або будь-які інші відповідні органи бажають взяти участь у відповідних процедурах консультацій із громадськістю.7. Організатор проекту або, якщо це передбачено національним правом, компетентний орган повинні створити та регулярно оновлювати вебсайт із релевантною інформацією про проект, що становить інтерес для Енергетичного Співтовариства, що повинен перенаправляти на вебсайт Енергетичного Співтовариства та відповідати вимогам, визначеним у додатку V.6. Необхідно забезпечити конфіденційність комерційно чутливої інформації.
Організатори проекту також повинні публікувати релевантну інформацію в інших відповідних засобах інформації з відкритим доступом для громадськості.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =