Статья XI - Бухгалтерская отчетность и финансовые отчеты

11.1 Генеральный директор ведет такую бухгалтерскую документацию, которая считается необходимой, и представляет итоговый бухгалтерский отчет, в котором за соответствующий финансовый период показаны:

(a) приход и расход по всем фондам;

(b) состояние бюджетных ассигнований, включая:

(i) первоначальные бюджетные ассигнования;

(ii) любые дополнительные бюджетные ассигнования;

(iii) бюджетные ассигнования с учетом любых перечислений;

(iv) любые кредиты, помимо бюджетных ассигнований, утвержденных Всемирной ассамблеей здравоохранения путем голосования;

(v) суммы, оплачиваемые за счет бюджетных ассигнований и за счет любых других кредитов;

(vi) действие механизма компенсации колебаний валютных курсов в соответствии с пунктом 4.6;

(с) состояние баланса на дату окончания финансового периода.

Генеральный директор обеспечивает также любую другую информацию, которая может оказаться необходимой для характеристики существующего финансового положения Организации.

11.2 Необходимые бухгалтерские документы ведутся отдельно по всем доверительным фондам, резервным и специальным счетам.

11.3 В конце первого года финансового периода Генеральный директор проводит промежуточный финансовый отчет о значительных событиях в финансовом положении Организации, происшедших в течение года. В конце второго года финансового периода Генеральный директор представляет итоговый финансовый отчет за финансовый период, включая в него итоговый бухгалтерский отчет, представленный им в соответствии с положением о финансах 11.1.

11.4 Итоговые бухгалтерские отчеты Организации составляются в долларах США.

11.5 Итоговые бухгалтерские отчеты представляются Внешнему ревизору (внешним ревизорам) не позднее 31 марта после окончания финансового периода, к которому они относятся.