Статья XII - Внешняя ревизия

12.1 Внешний ревизор (внешние ревизоры), каждым из которых является Генеральным ревизором (или служащим, занимающим эквивалентный пост или обладающим другими необходимыми полномочиями) в правительстве члена Организации, назначается (назначаются) Ассамблеей здравоохранения в соответствии с процедурой, определяемой Ассамблеей.

12.2 При условии выполнения любых специальных постановлений Ассамблеей здравоохранения каждая ревизия, которую ревизор (ревизоры) должен (должны) произвести, осуществляется в соответствии с общепринятыми обычными ревизионными стандартами и в соответствии с Дополнительным кругом ведении, изложенным в приложении к настоящим Положениям.

12.3 Внешний ревизор (внешние ревизоры) может (могут) выступать с замечаниями относительно эффективности финансовых процедур, системы отчетности, внутреннего финансового контроля и в целом относительно руководства и управления Организацией.

12.4 Внешний ревизор (внешние ревизоры) абсолютно независим(ы) в своей деятельности и один (одни) несет (несут) ответственность за осуществление ревизии.

12.5 Ассамблея здравоохранения может просить Ревизора (ревизоров) провести определенные конкретные проверки и представить отдельные отчеты об их результатах.

12.6 Генеральный директор предоставляет Внешнему ревизору (внешним ревизорам) средства, которые могут ему (им) потребоваться для осуществления ревизии.

12.7 Для осуществления проверок на местах или в особых случаях или с целью сокращения издержек, связанных с ревизией, ревизор (ревизоры) может (могут) воспользоваться услугами Генерального ревизора любой страны (или должностного лица с равноценным званием), или присяжных ревизоров с общепризнанной репутацией, или любого другого лица или фирмы, которые, по мнению Ревизора (ревизоров), обладают необходимой квалификацией.

12.8 Ревизор(ы) составляет (составляют) отчет о ревизии итогового бухгалтерского отчета, представленного Генеральным директором в соответствии с положением о финансах 11.1, и соответствующих приложений. В отчете излагаются такие сведения, какие ревизор(ы) считает (считают) необходимыми в свете вопросов, изложенных в финансовом положении 12.3 и в Дополнительном круге ведения.

12.9 Исполнительный комитет препровождает отчет(ы) Ревизора (ревизоров) вместе с ревизованным итоговым бухгалтерским отчетом Ассамблее здравоохранения не позднее 1 мая после окончания финансового периода, к которому относится итоговый бухгалтерский отчет.