Статья 4 Шкала административных расходов и гонорара арбитра
1. Приводимая ниже шкала административных расходов и гонорара арбитра применяется ко всем арбитражным производствам, возбужденным 1 января 2012 года или позднее, независимо от того, какая версия Регламента применяется к этим делам.
2.
Чтобы рассчитать сумму, необходимую для покрытия административных расходов ICC и гонорара арбитра, суммы, исчисленные для каждой последовательной части суммы спора, подлежат сложению. Однако если сумма спора превышает 500,000,000 долларов США, административные расходы ICC составят фиксированную сумму в размере 113,215 долларов США.3. Все суммы, установленные Судом в соответствии с любым из приложений Регламента, подлежат оплате в долларах США, за исключением случаев, когда это запрещено законом, в таких случаях ICC может применять другую шкалу и согласовывать гонорар в другой валюте.
A. Административные расходы
B. Гонорар арбитра
Сумма спора(в долларах США)
Административные расходы*
Сумма спора(в долларах США)
Гонорар**
Минимум
Максимум
до 50,000
USD 3,000
до 50,000
USD 3.000
18.0200%
от 50,001 до 100,000
4.73%
от 50,001 до 100,000
2.6500%
13.5680%
от 100,001 до 200,000
2.53%
от 100,001 до 200,000
1.4310%
7.6850%
от 200,001 до 500,000
2.09%
от 200,001 до 500,000
1.3670%
6.8370%
от 500,001 до 1,000,000
1.51%
от 500,001 до 1,000,000
0.9540%
4.0280%
от 1,000,001 до 2,000,000
0.95%
от 1,000,001 до 2,000,000
0.6890%
3.6040%
от 2,000,001 до 5,000,000
0.46%
от 2,000,001 до 5,000,000
0.3750%
1.3910%
от 5,000,001 до 10,000,000
0.25%
от 5,000,001 до 10,000,000
0.1280%
0.9100%
от 10,000,001 до 30,000,000
0.10%
от 10,000,001 до 30,000,000
0.0640%
0.2410%
от 30,000,001 до 50,000,000
0.09%
от 30,000,001 до 50,000,000
0.0590%
0.2280%
от 50,000,001 до 80,000,000
0.01%
от 50,000,001 до 80,000,000
0.0330%
0.1570%
от 80,000,001 до 500,000,000
0.0035%
от 80,000,001 до 100,000,000
0.0210%
0.1150%
свыше 500,000,000
USD 113,215
от 100,000,001 до 500,000,000
0.0110%
0.0580%
свыше 500,000,000
0.0100%
0.0400%
__________* Таблица на с.
55 показывает в качестве примера соответствующие административные расходы в долларах США при корректном расчете.** Таблица на с. 55 показывает в качестве примера соответствующие размер гонорара в долларах США при корректном расчете.Сумма спора(в долларах США)
A. Административные расходы*(в долларах США)
до 50,000
3,000
от 50,001 до 100,000
3,000 + 4.73% суммы свыше 50,000
от 100,001 до 200,000
5,365 + 2.53% суммы свыше 100,000
от 200,001 до 500,000
7,895 + 2.09% суммы свыше 200,000
от 500,001 до 1,000,000
14,165 + 1.51% суммы свыше 500,000
от 1,000,001 до 2,000,000
21,715 + 0.95% суммы свыше 1,000,000
от 2,000,001 до 5,000,000
31,215 + 0.46% суммы свыше 2,000,000
от 5,000,001 до 10,000,000
45,015 + 0.25% суммы свыше 5,000,000
от 10,000,001 до 30,000,000
57,515 + 0.10% суммы свыше 10,000,000
от 30,000,001 до 50,000,000
77,515 + 0.09% суммы свыше 30,000,000
от 50,000,001 до 80,000,000
95,515 + 0.01% суммы свыше 50,000,000
от 80,000,001 до 100,000,000
98,515 + 0.0035% суммы свыше 80,000,000
от 100,000,001 до 500,000,000
99,215 + 0.0035% суммы свыше 100,000,000
свыше 500,000,000
113,215
Сумма спора(в долларах США)
B. Гонорар арбитра**(в долларах США)
Минимум
Максимум
до 50,000
3,000
18.0200 % суммы спора
от 50,001 до 100,000
3,000 + 2.6500% суммы свыше 50,000
9,010 + 13.5680% суммы свыше 50,000
от 100,001 до 200,000
4,325 + 1.4310% суммы свыше 100,000
15,794 + 7.6850% суммы свыше 100,000
от 200,001 до 500,000
5,756 + 1.3670% суммы свыше 200,000
23,479 + 6.8370% суммы свыше 200,000
от 500,001 до 1,000,000
9,857 + 0.9540% суммы свыше 500,000
43,990 + 4.0280% суммы свыше 500,000
от 1,000,001 до 2,000,000
14,627 + 0.6890% суммы свыше 1,000,000
64,130 + 3.6040% суммы свыше 1,000,000
от 2,000,001 до 5,000,000
21,517 + 0.3750% суммы свыше 2,000,000
100,170 + 1.3910% суммы свыше 2,000,000
от 5,000,001 до 10,000,000
32,767 + 0.1280% суммы свыше 5,000,000
141,900 + 0.9100% суммы свыше 5,000,000
от 10,000,001 до 30,000,000
39,167 + 0.0640% суммы свыше 10,000,000
187,400 + 0.2410% суммы свыше 10,000,000
от 30,000,001 до 50,000,000
51,967 + 0.0590% суммы свыше 30,000,000
235,600 + 0.2280% суммы свыше 30,000,000
от 50,000,001 до 80,000,000
63,767 + 0.0330% суммы свыше 50,000,000
281,200 + 0.1570% суммы свыше 50,000,000
от 80,000,001 до 100,000,000
73,667 + 0.0210% суммы свыше 80,000,000
328,300 + 0.1150% суммы свыше 80,000,000
от 100,000,001 до 500,000,000
77,867 + 0.0110% суммы свыше 100,000,000
351,300 + 0.0580% суммы свыше 100,000,000
Свыше 500,000,000
121,867 + 0.0100% суммы свыше 500,000,000
583,300 + 0.0400% суммы свыше 500,000,000
Приложение IV
СПОСОБЫ организации разбирательства
Ниже приведены примеры способов организации разбирательства, которые могут быть использованы составом арбитража и сторонами для сокращения сроков и расходов. Надлежащее сокращение сроков и расходов является важной составляющей всех дел.
В незначительных по стоимости и сложности делах особенно важно обеспечить соответствие затраченного времени и понесенных расходов стоимости спора.a) Разделение разбирательства или вынесение одного или нескольких частичных арбитражных решений по ключевым вопросам, если можно действительно ожидать, что в результате этого разрешение спора окажется существенно более эффективным.
b) Определение круга вопросов, которые могут быть разрешены по соглашению сторон или их экспертов.
c) Определение вопросов, подлежащих разрешению исключительно на основе документов, а не устных показаний или правовых аргументов на слушании.
d) Предоставление письменных доказательств:
i) требование предоставления сторонами вместе с их письменными заявлениями документов, на которые они ссылаются;
ii) недопущение запросов о предоставлении документов, где уместно, с целью сокращения сроков и расходов;
iii) по тем делам, по которым запросы о предоставлении документов могут считаться уместными, ограничение таких запросов истребованием только тех документов или категорий документов, которые относятся к делу и имеют значение для его разрешения;
iv) установление разумных сроков для предоставления документов;
v) применение таблицы предоставления документов, чтобы облегчить разрешение вопросов, связанных с предоставлением документов;
e) Ограничение предмета и объема письменных заявлений и письменных и устных показаний свидетелей (как свидетелей по вопросам факта, так и свидетелей-экспертов) для того, чтобы избежать повторений и сконцентрироваться на ключевых вопросах.
f) Использование телефонной и видеоконференции для процессуальных или иных слушаний, когда личное присутствие не является существенным, а также использование информационных технологий, делающих возможным общение сторон, состава арбитража и Секретариата Суда в режиме он-лайн.
g) Организация совещания перед слушанием дела с участием состава арбитража, на котором могут обсуждаться и согласовываться приготовления к слушанию, и во время которого состав арбитража может указать сторонам на те вопросы, на которых, он хотел бы, чтобы стороны сосредоточили свое внимание на слушании.
h) Урегулирование споров:
i) информирование сторон о том, что они вправе урегулировать спор полностью или в части как путем переговоров, так и при помощи любого другого метода дружественного разрешения споров, например, посредством медиации по Регламенту дружественного разрешения споров ICC;
ii) при наличии согласия между сторонами и составом арбитража состав арбитража может осуществлять действия, способствующие урегулированию спора, при условии, что будут приложены все усилия к тому, чтобы любое соответствующее арбитражное решение было юридически исполнимым.
Дополнительные способы организации разбирательства описаны в публикации ICC, озаглавленной "Способы сокращения сроков и расходов в арбитраже" ("Techniques for Controlling Time and Costs in Arbitration").
Приложение V
РЕГЛАМЕНТ о чрезвычайном арбитре
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =