Угода про співробітництво та координацію діяльності між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Республіки Узбекистан. МЗС України. 1996
Угода про співробітництво та координацію діяльності
між Міністерством закордонних справ України і
Міністерством закордонних справ Республіки
Узбекистан
Дата підписання: 16.09.1996
Дата набрання чинності для України: 16.09.1996
Міністерство закордонних справ України і Міністерствозакордонних справ Республіки Узбекистан, що йменуватимуться далі
Сторони,
керуючись положеннями Договору про основи міждержавнихвідносин, дружбу і співробітництво між Україною і Республікою
Узбекистан від 25 серпня 1992 року ( 860_631 ),
вважаючи необхідним розвивати ефективне співробітництво угалузі зовнішньої політики,
виходячи із необхідності забезпечення прав та законнихінтересів громадян і юридичних осіб двох держав у відповідності із
загальновизнаними принципами і нормами міжнародного права,
підтверджуючи свою рішучість йти шляхом розвиткурівноправного і взаємовигідного стратегічного співробітництва між
двома суверенними державами у різних галузях,
вважаючи необхідними консультації, а також обмін думками зпитань двосторонніх відносин, координацію позицій з регіональних і
міжнародних проблем, що становлять взаємний інтерес,
погодилися про таке:
Стаття 1
Сторони будуть регулярно проводити переговори і консультаціїна рівні міністрів закордонних справ та інших рівнях з міжнародних
і двосторонніх питань, що становлять взаємний інтерес, в тому
числі з питань співробітництва в рамках Співдружності Незалежних
Держав у Азіатсько-Тихоокеанському та Європейському регіонах.
Сторони консультуватимуться також з проблем сприяннядвосторонньому економічному співробітництву, збереження і розвитку
зв'язків між суб'єктами господарювання та регіонами Сторін.
Стаття 2
Сторони щорічно затверджують робочу програму співробітництвана наступний рік, що передбачає тематику, терміни і місце
проведення переговорів і консультацій.
Зустрічі міністрів закордонних справ Сторін чи інших осіб заїх дорученням проводитимуться не менш одного разу на рік почергово
в Ташкенті і Києві. З такою ж регулярністю проводитимуться
консультації на рівні керівників підрозділів.
Для розгляду конкретних питань за взаємною домовленістюможуть створюватися експертні робочі групи.
Стаття 3
Сторони співробітничатимуть і консультуватимуться з метоюрозробки узгоджених позицій в рамках міжнародних і регіональних
організацій і форумів.
Особливу увагу Сторони приділятимуть вивченню проблем,пов'язаних із забезпеченням безпеки і співробітництва, в тому
числі на просторі Співдружності Незалежних Держав у
Центральноазіатському регіоні та Європі.
Стаття 4
Сторони вважають необхідним створювати сприятливі умови дляпоглиблення взаємодії дипломатичних служб, здійснювати
безпосередні контакти і ознайомлюватися із досвідом роботи одна
одної за допомогою проведення семінарів і спільних досліджень,
обміну стажерами, довідково-інформаційними матеріалами та
інформацією, що стосується як двосторонніх відносин, так і
відносин в рамках СНД і міжнародних організацій, налагодження між
собою різних форм прямих зв'язків.
Стаття 5
Сторони співпрацюватимуть і взаємодіятимуть на рівнідипломатичних і консульських представництв Сторін та їх
співробітників у третіх країнах.
Стаття 6
Сторони погодилися, що у випадку необхідності ця Угода, заобоюдною згодою, може змінюватися і доповнюватися, що
оформлятиметься протоколом, який буде невід'ємною частиною Угоди.
Стаття 7
Ця Угода набуває чинності з дня підписання.
Угода діє до того часу, поки одна із Сторін, не менше як зашість місяців не повідомить у письмовій формі по дипломатичних
каналах іншу Сторону щодо свого наміру припинити її дію.
Вчинено в м. Ташкенті 16 вересня 1996 року у двохпримірниках, кожен узбецькою, українською і російською мовами,
причому всі тексти мають однакову силу.
З метою тлумачення положень Угоди, використовується текстросійською мовою.
За Міністерство закордонних За Міністерство закордоннихсправ України справ Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
Міністр закордонних справ Міністр закордонних справУкраїни Республіки Узбекистан
Г. Удовенко А. Камілов
Публікації документа
- Офіційний вісник України від 21.03.2008 — 2008 р., № 19, стор. 59, стаття 559, код акта 42427/2008