Протокол про консультації та співробітництво між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Російської Федерації (укр/рос). МЗС України. 1995

Актуальність документа станом на 10.04.2018

завантажити документ, актуальний на поточний час

Протокол
про консультації та співробітництво
між Міністерством закордонних справ України
та Міністерством закордонних справ
Російської Федерації

{ Щодо припинення дії міжнародного договору для України
27 липня 2022 року див. Лист Міністерства закордонних справ
N 72/14-612/1-59636 ( v9636321-22 ) від 09.08.2022 }

     Дата підписання:        26.07.1995

Дата набрання чинності: 26.07.1995

Міністерство закордонних справ України та Міністерство

закордонних справ Російської Федерації, далі "Сторони",

виходячи з бажання сприяти зміцненню співробітництва та

безпеки в Європі згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй

( 995_010 ), Заключним актом Наради з безпеки та співробітництва в

Європі ( 994_055 ), Паризькою хартією для нової Європи

( 995_058 ), іншими документами Організації з безпеки та

співробітництва в Європі,

враховуючи спільність культури українського та російського

народів і зв'язки, що історично склалися між ними,

вважаючи корисною практику регулярних консультацій та обміну

думками з міжнародних питань і питань двостороннього

співробітництва, які становлять обопільний інтерес, погодились про

таке:

Стаття 1

Сторони проводитимуть консультації з питань

українсько-російських відносин, розвитку двостороннього

співробітництва в галузі політики, економіки, науково-технічних

зв'язків, екології, гуманітарного співробітництва і культури, а

також з питань, пов'язаних з національними меншинами.

Стаття 2

Сторони проводитимуть консультації та співпрацюватимуть з

міжнародних питань, які становлять взаємний інтерес,

координуватимуть у необхідних випадках свої позиції для здійснення

погоджених дій. Ці консультації та співробітництво, зокрема,

будуть охоплювати такі питання:

зміцнення миру, стабільності та довіри в Європі з метою

будівництва демократичної, мирної і єдиної Європи;

розвиток контактів і співробітництва з європейськими та

іншими міжнародними організаціями;

діяльність в рамках Співдружності Незалежних Держав;

співробітництво в гуманітарній сфері та в галузі прав людини,

а також поважання захисту прав національних меншин;

комплекс правових і консульських питань, включаючи питання

громадянства;

розвиток міжнародного економічного і науково-технічного

співробітництва, а також співробітництва в галузі екології;

багатосторонні міжнародні переговори в рамках Організації

Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ.

Стаття 3

Міністри закордонних справ обох країн, їхні заступники або

уповноважені будуть регулярно зустрічатися та обмінюватися думками

з міжнародних питань та питань двосторонніх відносин, які

становлять взаємний інтерес.

Консультації також будуть проводитися між відповідними

підрозділами Сторін.

Стаття 4

Сторони, в міру необхідності, будуть проводити консультації

та обмін думками на міжнародних форумах і в міжнародних

організаціях.

Стаття 5

Особливу увагу Сторони приділятимуть розширенню та зміцненню

договірно-правової бази відносин між двома державами в різних

галузях і сприятимуть проведенню з цією метою необхідних

переговорів.

У межах своєї компетенції вони налагодять між собою

регулярний обмін інформацією з питання виконання двосторонніх

угод, підписаних по лінії інших міністерств і відомств України та

Російської Федерації.

Сторони будуть розвивати співробітництво в архівній галузі на

основі взаємності і при дотриманні чинного законодавства своїх

держав.

Російська Сторона сприятиме в наданні Українській Стороні

копій текстів міжнародних угод колишнього СРСР, а також копій

документів, що знаходяться в архіві Міністерства закордонних справ

Російської Федерації і стосуються історії зовнішньополітичної

діяльності України.

Стаття 6

Сторони взаємодіятимуть при підготовці та проведенні

офіційних і робочих візитів, зустрічей та переговорів на різних

рівнях, а також сприятимуть міжпарламентському обміну.

У рамках своєї компетенції Сторони будуть сприяти

встановленню та розвитку прямих зв'язків між державними органами,

громадськими та іншими організаціями двох держав, в тому числі на

місцевому рівні.

Стаття 7

Сторони приділятимуть увагу двосторонньому співробітництву та

координації зусиль на міжнародній арені з метою зведення до

мінімуму наслідків Чорнобильської катастрофи.

Стаття 8

Цей Протокол набуває чинності з дня підписання та замінює

собою Протокол про співробітництво та координацію діяльності між

Міністерством закордонних справ України та Міністерством

закордонних справ Російської Радянської Федеративної

Соціалістичної Республіки від 30 жовтня 1991 року ( 643_012 ).

Цей Протокол залишається чинним до того часу, поки одна із

Сторін не повідомить у письмовій формі іншу Сторону про своє

бажання припинити його дію.

Вчинено в Москві 26 липня 1995 р. в двох примірниках, кожний

українською та російською мовами, причому обидва тексти мають

однакову силу.

За Міністерство закордонних За Міністерство закордонних

справ України справ Російської Федерації

     (підпис)                                    (підпис)

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

<< | >>

↑

МЗС України:

- Законодавство Європейського співтовариства - Законодавство України - Міжнародне право -