Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À ²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 28.02.2006 N 31/192 "Ñóäîâà ïàëàòà ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ó ñêëàä³: <...>". Âåðõîâíèé Ñóä Óêðà¿íè. 2006
![]()
ÂÅÐÕÎÂÍÈÉ ÑÓÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
Ï Î Ñ Ò À Í Î Â À²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ
28.02.2006 N 31/192
Ñóäîâà ïàëàòà ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íèó ñêëàä³: <...>
çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â <...>
ðîçãëÿíóâøè ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ êàñàö³éíå ïîäàííÿÃåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè íà ïîñòàíîâó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî
ñóäó Óêðà¿íè â³ä 12 æîâòíÿ 2005 ðîêó N 31/192 ó ñïðàâ³ çà ïîçîâîì
ïðîêóðîðà ì. ³ëüíîã³ðñüêà Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â ³íòåðåñàõ
äåðæàâè â îñîá³ Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè äî ÇÀÒ "Êðèìñüêèé
Òèòàí" â îñîá³ ô³ë³¿ "³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé
êîìá³íàò" - ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèìè óêëàäåíèõ ì³æ ñòîðîíàìè
äîãîâîðó îðåíäè ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó äåðæàâíîãî
ï³äïðèºìñòâà "³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" â³ä
6 âåðåñíÿ 2004 ðîêó N 587 òà äîäàòêîâèõ äîãîâîð³â â³ä 5 ëèñòîïàäà
2004 ðîêó, â³ä 22 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó ³ N 587/235/2 (áåç
çàçíà÷åííÿ äàòè óêëàäàííÿ) òà ïðî çîáîâ'ÿçàííÿ â³äïîâ³äà÷à
ïîâåðíóòè ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà
"³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" Ôîíäó äåðæàâíîãî
ìàéíà Óêðà¿íè, Â Ñ Ò À Í Î Â È Ë À:
Ó êâ³òí³ 2005 ðîêó ïðîêóðîð ì. ³ëüíîã³ðñüêàÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â ³íòåðåñàõ äåðæàâè â îñîá³ Ôîíäó
äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè ïîäàâ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó
Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ ïîçîâ äî ÇÀÒ "Êðèìñüêèé Òèòàí" â îñîá³
ô³ë³¿ "³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" ïðî âèçíàííÿ
íåä³éñíèìè óêëàäåíèõ ì³æ ñòîðîíàìè äîãîâîðó îðåíäè ö³ë³ñíîãî
ìàéíîâîãî êîìïëåêñó äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà "³ëüíîã³ðñüêèé
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" â³ä 6 âåðåñíÿ 2004 ðîêó N 587 òà
äîäàòêîâèõ äîãîâîð³â â³ä 5 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó, â³ä 22 ëèñòîïàäà
2004 ðîêó ³ N 587/235/2 (áåç çàçíà÷åííÿ äàòè óêëàäàííÿ) òà ïðî
çîáîâ'ÿçàííÿ â³äïîâ³äà÷à ïîâåðíóòè ö³ë³ñíèé ìàéíîâèé êîìïëåêñ
äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà "³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé
êîìá³íàò" Ôîíäó äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè.
Ïîçîâí³ âèìîãè ìîòèâîâàí³ òèì, ùî â³äïîâ³äíî äî ï. 2 ñò. 4Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó äåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî ìàéíà"
( 2269-12 ) äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî "³ëüíîã³ðñüêèé
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" íå ìîæå áóòè îá'ºêòîì îðåíäè,
îñê³ëüêè âêëþ÷åíå äî ïåðåë³êó ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ìàþòü ñòðàòåã³÷íå
çíà÷åííÿ äëÿ åêîíîì³êè ³ áåçïåêè äåðæàâè.
гøåííÿì ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä14 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâëåíî, îñê³ëüêè
çã³äíî ç ÷. 2 ñò. 5 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïðèâàòèçàö³þ äåðæàâíîãî
ìàéíà" ( 2163-12 ) äî îá'ºêò³â, ùî ìàþòü çàãàëüíîäåðæàâíå
çíà÷åííÿ, íå óâ³éøëè ö³ë³ñí³ ìàéíîâ³ êîìïëåêñè
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèõ êîìá³íàò³â.
Ïîñòàíîâîþ Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãîñóäó â³ä 18 ñåðïíÿ 2005 ðîêó âèùåâêàçàíå ð³øåííÿ ñóäó ñêàñîâàíî.
Ïîçîâ çàäîâîëåíî. Âèçíàíî íåä³éñíèìè íà ìàéáóòíº äîãîâ³ð îðåíäè
ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà
"³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" â³ä 6 âåðåñíÿ
2004 ðîêó N 587 òà äîäàòêîâ³ äîãîâîðè â³ä 5 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó,
â³ä 22 ëèñòîïàäà 2004 ðîêó ³ N 587/235/2 (áåç çàçíà÷åííÿ äàòè
óêëàäàííÿ), óêëàäåí³ ì³æ Ôîíäîì äåðæàâíîãî ìàéíà Óêðà¿íè òà ÇÀÒ
"Êðèìñüêèé Òèòàí".
Ïîñòàíîâà ìîòèâîâàíà òèì, ùî ñï³ðíèé äîãîâ³ð íå â³äïîâ³äàºâèìîãàì ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó äåðæàâíîãî òà
êîìóíàëüíîãî ìàéíà" ( 2269-12 ) ùîäî ïîâ³äîìëåííÿ òðóäîâîãî
êîëåêòèâó ïðî íàÿâí³ñòü ³í³ö³àòèâè îðåíäè ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî
êîìïëåêñó, à òàêîæ âèìîãàì ñò.ñò.
11, 12 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðîåêîëîã³÷íèé àóäèò" ( 1862-15 ) â³äíîñíî îáîâ'ÿçêîâîñò³ ïðîâåäåííÿ
àóäèòó îá'ºêò³â, ÿê³ ñòàíîâëÿòü ï³äâèùåíó åêîëîã³÷íó íåáåçïåêó.
Ïîñòàíîâîþ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 12 æîâòíÿ2005 ðîêó N 31/192 ïîñòàíîâó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî
ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 18 ñåðïíÿ 2005 ðîêó ñêàñîâàíî, à ð³øåííÿ
ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14 ÷åðâíÿ 2005
ðîêó çàëèøåíî áåç çì³í.
Ïîñèëàííÿ çðîáëåíî íà òå, ùî ñï³ðíèé äîãîâ³ð óêëàäåíî çã³äíîç Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 7 ëèïíÿ 2004 ðîêó N 765/2004
( 765/2004 ). Äàíèé äîãîâ³ð â³äïîâ³äຠíàâåäåíèì âèùå âèìîãàì
çàêîíîäàâñòâà.
Óõâàëîþ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 2 ëþòîãî 2006 ðîêóïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ç ïåðåãëÿäó â êàñàö³éíîìó ïîðÿäêó ïîñòàíîâè
Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 12 æîâòíÿ 2005 ðîêó
N 31/192 çà êàñàö³éíèì ïîäàííÿì Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè, äå
ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ ïðî ñêàñóâàííÿ ö³º¿ ïîñòàíîâè, ïîñòàíîâè
Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àïåëÿö³éíîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä 18 ñåðïíÿ
2005 ðîêó ³ ð³øåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³
â³ä 14 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó òà ïåðåäà÷ó ñïðàâè íà íîâèé ðîçãëÿä äî
ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. Ïîñèëàííÿ çðîáëåí³ íà ïîðóøåííÿ ³
íåïðàâèëüíå çàñòîñóâàííÿ íîðì ìàòåð³àëüíîãî ïðàâà, íåâ³äïîâ³äí³ñòü
îñêàðæåíî¿ ïîñòàíîâè ïîëîæåííÿì Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ( 254ê/96-ÂÐ )
òà âèÿâëåííÿ ð³çíîãî çàñòîñóâàííÿ Âèùèì ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì
Óêðà¿íè îäíîãî é òîãî æ ïîëîæåííÿ çàêîíó â àíàëîã³÷íèõ ñïðàâàõ.
Çàñëóõàâøè äîïîâ³äà÷à, ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í ³ Ãåíåðàëüíî¿ïðîêóðàòóðè Óêðà¿íè òà ïåðåâ³ðèâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, Ñóäîâà ïàëàòà
ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè ââàæàº, ùî
êàñàö³éíå ïîäàííÿ íå ï³äëÿãຠçàäîâîëåííþ ç òàêèõ ï³äñòàâ.
Çã³äíî ç ï. 1 ñò. 111-18 ÃÏÊ Óêðà¿íè ( 1798-12 ), Ñóäîâàïàëàòà Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó êàñàö³éíî¿
ñêàðãè, êàñàö³éíîãî ïîäàííÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè íà
ïîñòàíîâó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè ìຠïðàâî çàëèøèòè
ïîñòàíîâó áåç çì³í, à ñêàðãó (ïîäàííÿ) áåç çàäîâîëåííÿ.
Êàñàö³éíå ïîäàííÿ çàëèøàºòüñÿ áåç çàäîâîëåííÿ, êîëè Ñóäîâàïàëàòà âèçíàº, ùî ïîñòàíîâà ñóäó êàñàö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ ïðèéíÿòà ç
äîòðèìàííÿì âèìîã ìàòåð³àëüíîãî òà ïðîöåñóàëüíîãî ïðàâà.
Ó äàíîìó âèïàäêó, Ñóäîâà ïàëàòà íå âáà÷ຠï³äñòàâ äëÿñêàñóâàííÿ ÷è çì³íè îñêàðæåíî¿ ïîñòàíîâè êàñàö³éíîãî ñóäó,
îñê³ëüêè îñòàííÿ º çàêîííîþ òà îá´ðóíòîâàíîþ.
Äîâîäè êàñàö³éíîãî ïîäàííÿ ïðî òå, ùî çã³äíî ç âèìîãàìèÇàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó äåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî
ìàéíà" ( 2269-12 ) ³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò
íå ìîæå áóòè îá'ºêòîì îðåíäè, º áåçï³äñòàâíèìè.
Òàê, çã³äíî ç ÷. 2. ñò. 4 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäóäåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî ìàéíà" ( 2269-12 ) íå ìîæóòü áóòè
îá'ºêòàìè îðåíäè ò³ îá'ºêòè äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ âêëþ÷åí³ äî
ïåðåë³êó îá'ºêò³â ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³ â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó
Óêðà¿íè "Ïðî ïåðåë³ê îá'ºêò³â ïðàâà äåðæàâíî¿ âëàñíîñò³, ùî íå
ï³äëÿãàþòü ïðèâàòèçàö³¿" ( 847-14 ), à òàêîæ âèïóñêàþòü ï³äàêöèçíó
ïðîäóêö³þ.
Õî÷à äåðæàâíå ï³äïðèºìñòâî "³ëüíîã³ðñüêèéã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" ³ âêëþ÷åíî ó çàçíà÷åíèé ïåðåë³ê,
àëå âîíî íå âèïóñêຠï³äàêöèçíó ïðîäóêö³þ. ³äïîâ³äíî çàáîðîíà íà
ïåðåäà÷ó â îðåíäó öüîãî ï³äïðèºìñòâà íå ðîçïîâñþäæóºòüñÿ.
Íå â³äïîâ³äàþòü ä³éñíîñò³ ïîñèëàííÿ ó ïîäàíí³ íà ïîðóøåííÿâèìîã ñò. 7 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó äåðæàâíîãî òà êîìóíàëüíîãî
ìàéíà" ( 2269-12 ) ñòîñîâíî íåïîâ³äîìëåííÿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ïðî
íàÿâí³ñòü ³í³ö³àòèâè ùîäî îðåíäè ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó.
Çîêðåìà, ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ì³ñòèòüñÿ ïðîòîêîë â³ä 27 ñåðïíÿ
2004 ðîêó N 22 ðîçøèðåíîãî çàñ³äàííÿ ïðîôñï³ëêîâîãî êîì³òåòó,
àäì³í³ñòðàö³¿ òà ïðîôñï³ëêîâîãî àêòèâó ÄÏ "³ëüíîã³ðñüêèé
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò". Íà öüîìó çàñ³äàíí³ áóëà
îïðèëþäíåíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî ïëàíóºòüñÿ ïåðåäà÷à â îðåíäó
ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó ÄÏ "³ëüíîã³ðñüêèé
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò".
Ïðî íàÿâí³ñòü ïîâ³äîìëåííÿ òðóäîâîãî êîëåêòèâó ç ïèòàííÿïåðåäà÷³ â îðåíäó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî êîìïëåêñó ÄÏ "³ëüíîã³ðñüêèé
ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò" âêàçóº ó ñâîºìó ëèñò³ ãîëîâà
ïðîôñï³ëêîâîãî êîì³òåòó ï³äïðèºìñòâà.
Íàâåäåíå ï³äòâåðäæóº òó îáñòàâèíó, ùî òðóäîâèé êîëåêòèâ áóâïîâ³äîìëåíèé ïðî çàïëàíîâàíó ïåðåäà÷ó â îðåíäó ö³ë³ñíîãî ìàéíîâîãî
êîìïëåêñó. Ïðè öüîìó çàêîí íå âñòàíîâëþº áóäü-ÿêî¿ ôîðìè ÷è
ñïîñîáó ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íàÿâí³ñòü ³í³ö³àòèâè ùîäî îðåíäè.
Äîâîäè êàñàö³éíîãî ïîäàííÿ ïðî óêëàäåííÿ ñï³ðíîãî äîãîâîðó çïîðóøåííÿì âèìîã Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî åêîëîã³÷íèé àóäèò"
( 1862-15 ) ó çâ'ÿçêó ç íå ïðîâåäåííÿì åêîëîã³÷íîãî àóäèòó º
íåîá´ðóíòîâàíèìè.
³äïîâ³äíî äî ñò. 12 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî åêîëîã³÷íèéàóäèò" ( 1862-15 ) (íàáóâ ÷èííîñò³ 23 ëèïíÿ 2004 ðîêó)
îáîâ'ÿçêîâèé åêîëîã³÷íèé àóäèò çä³éñíþºòüñÿ íà çàìîâëåííÿ
çà³íòåðåñîâàíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè àáî îðãàí³â ì³ñöåâîãî
ñàìîâðÿäóâàííÿ ùîäî îá'ºêò³â àáî âèä³â ä³ÿëüíîñò³, ÿê³ ñòàíîâëÿòü
ï³äâèùåíó åêîëîã³÷íó íåáåçïåêó, ó òîìó ÷èñë³, ó âèïàäêó ïåðåäà÷³ ó
äîâãîñòðîêîâó îðåíäó îá'ºêò³â äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³.
Ñòàòòåþ 14 öüîãî Çàêîíó ïåðåäáà÷åíî, ùî åêîëîã³÷íèé àóäèò ìîæå
çä³éñíþâàòè ëèøå îñîáà, ÿê³é âèäàíî â óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó
ñåðòèô³êàò íà ïðàâî çä³éñíåííÿ òàêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ñòàòòåþ 26 Çàêîíó
âñòàíîâëåíî, ùî îñîáè, âèíí³ â ïðîâåäåíí³ åêîëîã³÷íîãî àóäèòó
îñîáîþ, ÿêà íå ìຠâ³äïîâ³äíîãî ñåðòèô³êàòó, ïðèòÿãàþòüñÿ äî
äèñöèïë³íàðíî¿, àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ÷è êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³
â³äïîâ³äíî äî çàêîíó.
Ó òîé æå ÷àñ, Ïîëîæåííÿ ïðî ñåðòèô³êàö³þ åêîëîã³÷íèõàóäèòîð³â áóëî çàòâåðäæåíå íàêàçîì N 8 ( z0273-05 ) ̳í³ñòåðñòâà
îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè ëèøå 12 ñ³÷íÿ 2005 ðîêó,
òîáòî ï³ñëÿ óêëàäåííÿ ñï³ðíîãî äîãîâîðó.
Òàêèì ÷èíîì, ñë³ä ïîãîäèòèñü ç âèñíîâêîì Âèùîãîãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè, ùî çà â³äñóòíîñò³ ñåðòèô³êîâàíèõ
åêîëîã³÷íèõ àóäèòîð³â íå ïðîâåäåííÿ åêîëîã³÷íîãî àóäèòó íå ìîæå
áóòè ï³äñòàâîþ äëÿ âèçíàííÿ ñï³ðíîãî äîãîâîðó íåä³éñíèì.
Êð³ì òîãî, ó ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ì³ñòèòüñÿ êîï³ÿ äîãîâîðó â³ä3 ÷åðâíÿ 2005 ðîêó N 566 íà ïðîâåäåííÿ åêîëîã³÷íîãî àóäèòó ô³ë³¿
"³ëüíîã³ðñüêèé ã³ðíè÷î-ìåòàëóðã³éíèé êîìá³íàò". ³äïîâ³äíî
ñòîðîíè âïðàâ³ âíåñòè çì³íè äî óìîâ äîãîâîðó îðåíäè äåðæàâíîãî
ìàéíà ç óðàõóâàííÿì âèñíîâê³â ïðîâåäåíîãî àóäèòó.
Çà òàêèõ îáñòàâèí Âèùèé ãîñïîäàðñüêèé ñóä Óêðà¿íèîá´ðóíòîâàíî ñêàñóâàâ ïîñòàíîâó àïåëÿö³éíîãî ñóäó òà ïîãîäèâñÿ ç
âèñíîâêîì ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿ ùîäî â³äñóòíîñò³ ï³äñòàâ äëÿ
çàäîâîëåííÿ ïîçîâó. Òîìó îñêàðæåíà ïîñòàíîâà ï³äëÿãຠçàëèøåííþ
áåç çì³í, à êàñàö³éíå ïîäàííÿ - áåç çàäîâîëåííÿ.
Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå ³ êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 111-17-111-21ÃÏÊ Óêðà¿íè ( 1798-12 ), Ñóäîâà ïàëàòà ó ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâàõ
Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè Ï Î Ñ Ò À Í Î Â È Ë À:
Êàñàö³éíå ïîäàííÿ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Óêðà¿íè çàëèøèòè áåççàäîâîëåííÿ, à ïîñòàíîâó Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä
12 æîâòíÿ 2005 ðîêó N 31/192 - áåç çì³í.
Ïîñòàíîâà º îñòàòî÷íîþ òà îñêàðæåííþ íå ï³äëÿãàº.