Стаття 4. Принципи
1. Органи-підписанти усвідомлюють свою здатність отримувати й надавати інформацію та погоджуються стосовно потреби вдосконалити своє співробітництво й обмін інформацією про транскордонні аспекти для здійснення своїх наглядових повноважень.
2.
Відповідно до національного застосовного законодавства органи-підписанти цього БМПВ надаватимуть один одному якомога повнішу підтримку, що відповідає їхнім регулятивним функціям. Вони серйозно розглядатимуть отримані один від одного запити й відповідатимуть без невиправданої затримки.3. Органи-підписанти покладаються на обопільне дотримання суворого режиму конфіденційності, викладеного в статті 5 і додатку B, який кожна з них підтвердила й засвідчила перш ніж приєднатися до БМПВ.
4. Органи-підписанти погоджуються, що будь-яка передача третім сторонам конфіденційної інформації, отриманої згідно із цим БМПВ, потребуватиме попередньої чітко висловленої згоди запитуваного органу.
5. У випадках, коли йдеться про конфіденційну інформацію, запитуваний орган ухвалює власне рішення й на власний розсуд вирішує, розголошувати конфіденційну інформацію в кожному окремому випадку чи не розголошувати.
6. Органи-підписанти робитимуть запит згідно із цим БМПВ лише у випадках, коли вони матимуть законний інтерес в інформації про регульовані об'єкти. Запити адресуються насамперед органові нагляду, який має найвищий ступінь регулятивних повноважень для регульованого об'єкта.
7. Органи-підписанти можуть надавати інформацію, у тому числі конфіденційну інформацію, за власною ініціативою відповідно до режиму конфіденційності цього БМПВ.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =