<<
>>

Совместные заявления Министров и Государственных секретарей относительно пункта 9 статьи 41 Соглашения, заключенного 19 июня 1990 года в Шенгене, по реализации Соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами государств Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой по поэтапной отмене контроля на общих границах (Шенген, 19 июня 1990 года). Економічний Союз Бенілюкс. 1990

Документ актуальний на 10.04.2018
завантажити документ, актуальний на поточний час


Совместные заявления
Министров и Государственных секретарей
относительно пункта 9 статьи 41 Соглашения,
заключенного 19 июня 1990 года в Шенгене, по
реализации Соглашения от 14 июня 1985 года
между Правительствами государств Бенилюкс,
Федеративной Республикой Германия и Французской
Республикой по поэтапной отмене контроля на общих границах
(Шенген, 19 июня 1990 года)

Правительства Договаривающихся Сторон Шенгенского соглашения
( 987_004 ) намерены начать или продолжить переговоры по следующим
вопросам: - улучшение и упрощение практики выдачи преступников; - улучшение сотрудничества в области борьбы с
административными правонарушениями; - выработка правил взаимного признания решений о лишении
водительских удостоверений; - возможность взаимного взыскания денежных штрафов; - выработка правил взаимной передачи уголовного
преследования, включая передачу подозреваемого властям его страны; - выработка правил возвращения домой несовершеннолетних,
которые противоправно были изъяты из-под надзора лиц, наделенных
родительскими полномочиями; - дальнейшее упрощение контроля за перемещением товаров.
Совершено в Шенгене девятнадцатого июня тысяча девятьсот
девяностого года на немецком, французском и голландском языках,
причем каждый текст имеет одинаковую обязательную силу. Подлинник
сдан на хранение правительству Великого Герцогства Люксембург,
которое направляет каждой Договаривающейся Стороне заверенную
копию.
(Подписи)
Заявление Правительства Королевства Бельгии
Относительно общей границы Королевства Бельгия с Французской
Республикой: На территории Королевства Бельгия полицейские служащие,
преследующие преступника в соответствии с пунктом 7 статьи 41,
должны выполнять следующие условия: a) сотрудники, осуществляющие преследование, не имеют права
проводить арест (пункт 2 "a" статьи 41); b) преследование не ограничивается ни в пространственном, ни
во временном отношении (пункт 3 "b" статьи 41); c) преследовать можно только лиц, сбежавших из заключения и
тех, кто застигнут на месте преступления в соответствии с пунктом
4 "a" статьи 41. Относительно общей границы Королевства Бельгия с Федеративной
Республикой Германия: На территории Королевства Бельгия полицейские служащие,
преследующие преступника в соответствии с пунктом 7 статьи 41,
должны выполнять следующие условия: a) сотрудникам, осуществляющим преследование, предоставляется
право производить арест в течение первых тридцати минут после
пересечения границы в соответствии с пунктами 2 "b", 5 и 6 статьи
41; b) преследование не ограничивается ни в пространственном, ни
во временном отношении (пункт 3 "b" статьи 41); c) преследовать можно только лиц, сбежавших из заключения и
тех, кто застигнут на месте преступления в соответствии с пунктом
4 "a" статьи 41. Относительно общих границ Королевства Бельгия с Великим
Герцогством Люксембург и Королевством Нидерландов: На территории Королевства Бельгия компетентные сотрудники
Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов
пользуются правом производства ареста на открытых улицах и
общественных земельных участках в процессе преследования
преступников в соответствии со статьей 27 Соглашения стран
Бенилюкс о выдаче преступников и правовой помощи по уголовным
делам от 27 июня 1962 года в редакции Протокола от 11 мая 1974
года.

Заявление Правительства Федеративной Республики Германия
Относительно общих границ Федеративной Республики Германия с
Королевством Бельгия, Французской Республикой, Великим Герцогством
Люксембург и Королевством Нидерландов: Компетентные сотрудники полиции Королевства Бельгия,
Французской Республики, Великого Герцогства Люксембург, и
Королевства Нидерландов имеют право преследовать преступника на
территории Федеративной Республики Германия без ограничения в
пространственном и временном отношении (пункт 3 "b" статьи 41) за
совершение всех преступлений, по которым положена выдача
преступника (пункт 4 "b" статьи 41) за исключением права
производить арест (пункт 2 "b" статьи 41).
Заявление Правительства Французской Республики о
преследовании преступника через границу
В соответствии с пунктом 9 статьи 41 Соглашения, заключенного
19 июня 1990 года в Шенгене по реализации Шенгенского соглашения
от 14 июня 1985 года между правительствами государств Бенилюкс,
Федеративной Республики Германия и Французской Республики о
поэтапной отмене контроля на общих границах Правительство
Французской Республики после консультаций с партнерами делает
следующие заявления: 1. Относительно общей границы Французской Республики с
Королевством Бельгия: На территории Французской Республики полицейские служащие,
преследующие преступника в соответствии с пунктом 7 статьи 41,
должны выполнять следующие условия: a) сотрудники, осуществляющие преследование, не имеют права
проводить арест (пункт 2 "a" статьи 41); b) преследование не ограничивается ни в пространственном, ни
во временном отношении (пункт 3 "b" статьи 41); c) преследовать можно только лиц, совершивших преступление,
предусмотренное пунктом 4 "a" статьи 41. 2. Относительно общей границы Французской Республики с
Федеративной Республикой Германия: На территории Французской Республики полицейские служащие,
преследующие преступника в соответствии с пунктом 7 статьи 41,
должны выполнять следующие условия: a) сотрудники, осуществляющие преследование, не имеют права
проводить арест (пункт 2 "a" статьи 41); b) преследование не ограничивается ни в пространственном, ни
во временном отношении (пункт 3 "b" статьи 41); c) преследовать можно только лиц, совершивших преступление,
предусмотренное пунктом 4 "a" статьи 41. 3. Относительно общей границы Французской Республики с
Великим Герцогством Люксембург: На территории Французской Республики полицейские служащие,
преследующие преступника в соответствии с пунктом 7 статьи 41,
должны выполнять следующие условия: a) сотрудники, осуществляющие преследование, не имеют права
проводить арест (пункт 2 "a" статьи 41); b) преследование производится в пределах района, удаленного
на десять километров от границы (пункт 3 "a" статьи 41); c) преследовать можно только лиц, совершивших преступление,
предусмотренное пунктом 4 "a" статьи 41.
Заявление Правительства Великого Герцогства Люксембург
Относительно общей границы Великого Герцогства Люксембург с
Королевством Бельгия: На территории Великого Герцогства Люксембург компетентные
сотрудники Королевства Бельгия пользуются правом преследования
преступника в соответствии со статьей 27 Соглашения стран Бенилюкс
о выдаче преступников и правовой помощи по уголовным делам от 27
июня 1962 года в редакции Протокола от 11 мая 1974 года. Относительно общей границы Великого Герцогства Люксембург с
Федеративной Республикой Германия: На территории Великого Герцогства Люксембург полицейские
служащие, преследующие преступника в соответствии с пунктом 7
статьи 41, должны выполнять следующие условия: a) сотрудникам, осуществляющим преследование, предоставляется
право производить арест (в соответствии с пунктом 2 "b", 5 и 6
статьи 41; b) преследование производится в пределах района, удаленного
на десять километров от границы; c) преследовать можно только лиц, сбежавших из заключения и
тех, кто застигнут на месте преступления в соответствии с пунктом
4 "a" статьи 41. Относительно общей границы Великого Герцогства Люксембург с
Французской Республикой. На территории Великого Герцогства Люксембург полицейские
служащие, преследующие преступника в соответствии с пунктом 7
статьи 41, должны выполнять следующие условия: a) сотрудники, осуществляющие преследование, не имеют права
проводить арест; b) преследование производится в пределах района, удаленного
на десять километров от границы; c) преследовать можно только лиц, сбежавших из заключения и
тех, кто застигнут на месте преступления в соответствии с пунктом
4 "a" статьи 41.
Заявление Королевства Нидерландов
Относительно общей границы Королевства Нидерландов с
Королевством Бельгия: На территории Королевства Нидерландов компетентные сотрудники
Королевства Бельгия пользуются правом преследования преступника в
соответствии со статьей 27 Соглашения стран Бенилюкс о выдаче
преступников и правовой помощи по уголовным делам от 27 июня 1962
года в редакции Протокола от 11 мая 1974 года. Относительно общей границы Королевства Нидерландов с
Федеративной Республикой Германия: На территории Королевства Нидерландов компетентные сотрудники
Федеративной Республики Германия пользуются правом преследования
преступника в районе, отстоящем на десять километров от границы. В
пределах этого района допускается арест на открытой улице и на
общественных земельных участках, если преступник подозревается в
совершении преступления, за которое положена выдача, в
соответствии с пунктом 1 статьи 2 Европейского соглашения о выдаче
преступников от 13 сентября 1957 года или был осужден за такое
преступление. Это заявление не затрагивает возможности в соответствии с
пунктом 10 статьи 41 дать району, в пределах которого возможно
преследование преступника, другое определение на основании местных
условий.

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Економічний Союз Бенілюкс:

  1. Декларация министров и государственных секретарей "19 июня 1990 г. представители правительств Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германии, Французской Республики, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерланды подписали в Шенгене Конвенцию о применении Соглашения, подписанного в Шенгене 14 июня 1985 г. ( 987_004, 987_005 ) между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах."По случаю данного подписания, они приняли следующую декларацию:. Економічний Союз Бенілюкс. 1990 рікк
  2. " Протокол к заключительному акту Соглашения о реализации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами стран Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой относительно поэтапной отмены контроля на общих границах" (Шенген, 19 июня 1990 года). Економічний Союз Бенілюкс. 1990 рікк
  3. Заключительный акт Соглашения о реализации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами стран Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой относительно поэтапной отмены контроля на общих границах (Шенген, 19 июня 1990 года). Економічний Союз Бенілюкс. 1990 рікк
  4. Договор о реализации Шенгенского соглашения между Правительствами стран Экономического Союза Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой от 14 июня 1985 года о постепенном упразднении пограничного "контроля на общих границах с 19 июня 1990 года, включая заявления о преследовании преступников в соответствии со статьей 41 п. 9 Соглашения" (Шенген, 19 июня 1990 года). Економічний Союз Бенілюкс. 1990 рікк
  5. " Договор между Королевством Нидерландов, Королевством Бельгии, Федеративной Республикой Германия, Французской Республикой и Великим Герцогством Люксембург о поэтапной отмене контроля на общих границах (Шенгенское соглашение)" (Шенген, 14 июня 1985 года). Економічний Союз Бенілюкс. 1985 рікк
  6. " Договор о торговле между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов, членами Экономического Союза Бенилюкс N 2151"Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и. Економічний Союз Бенілюкс. 1971 рікк
  7. Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс " (Гаага, 3 февраля 1958 года)" неофициальный перевод с французского. Економічний Союз Бенілюкс. 1958 рікк
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -