Статья V - Поступление средств
5.1 Бюджетные ассигнования с добавлением или вычетами, произведенными согласно положениям пункта 5.2, финансируются за счет взносов членов Организации, размеры которых определяются в соответствии со шкалой взносов, устанавливаемой Ассамблеей здравоохранения.
В период до получения таких взносов бюджетные ассигнования могут финансироваться за счет Фонда оборотных средств или, если остаток кассовой наличности Фонда оборотных средств недостаточен для такого предварительного финансирования, с помощью внутренних займов из других имеющихся источников наличных средств Организации, исключая доверительные фонды. Любые балансы таких внутренних займов, непогашенных на конец финансового периода, доводятся до сведения Исполнительного комитета.5.2 При определении размеров взносов членов Организации сумма взносов, утвержденная Ассамблеей здравоохранения, уменьшается или увеличивается с учетом:
(a) дополнительных бюджетных ассигнований, которые не были учтены ранее при определении размеров взносов членов Организации;
(b) непредвиденных поступлений, которые ранее не учитывались, и любых изменений предполагаемой суммы непредвиденных поступлений по статьям, которые ранее учитывались;
(c) взносов, поступающих в результате обложения новых членов Организации в соответствии с положениями пункта 5.10;
(d) любого остатка бюджетных ассигнований, который возвращается в бюджет в соответствии с пунктом 4.4.
5.3 Всемирная ассамблея здравоохранения утверждает общий уровень бюджета и шкалы обложений на следующий финансовый период. Обязательные взносы государств-членов, основанные на шкале обложений, подразделяются после предоставления государствам-членам льгот в соответствии с любой схемой финансового стимулирования, которая может быть принята Ассамблеей здравоохранения, на два равных годовых взноса, первый из которых относится к первому году и второй из которых относится ко второму году финансового периода.
В первом году финансового периода Ассамблея здравоохранения может вынести решение относительно внесения поправки в шкалу обложений, которая будет относиться ко второму году финансового периода.5.4 После того, как Ассамблея здравоохранения утверждает бюджет и устанавливает размеры Фонда оборотных средств, Генеральный директор:
(a) направляет соответствующие документы членам Организации;
(b) уведомляет членов Организации об их обязательствах в отношении взносов на финансовый период и авансов в Фонд оборотных средств;
(c) предлагает им внести первую и вторую части своих взносов на финансовый период наряду с авансами, при наличии таковых, в Фонд оборотных средств.
5.5 Если Ассамблея здравоохранения вносит решение внести поправку в шкалу обложений, которая применяется ко второму году, или изменить сумму бюджетных ассигнований, которые финансируются обязательными взносами государств-членов на финансовый период, Генеральный директор уведомляет членов Организации об их пересмотренных обязательствах в отношении годовых взносов на финансовый период и предлагает им внести пересмотренную вторую часть своих обязательных взносов.
5.6 Части ежегодных взносов и авансов должны быть уплачены полностью в течение тридцати дней с даты получения от Генерального директора уведомления, указанного выше в пунктах 5.4 и 5.5, или к первому дню года, к которому они относятся, в зависимости от того, какая из этих дат является более поздней. Часть таких взносов и авансов, не уплаченная на 1 января следующего года, считается просроченной на один год.
5.7 Ежегодные взносы и авансы в Фонд оборотных средств исчисляются в долларах США и уплачиваются либо в долларах США, либо в швейцарских франках: при этом предусматривается, что частичная или полная уплата взносов может быть произведена в такой другой валюте или в таких других валютах, которые устанавливает Генеральный директор по согласованию с Исполкомом.
5.8 Платежи, производимые членом Организации, заносятся сначала в кредит Фонда оборотных средств, а затем в кредит счета обязательств в том порядке, в каком осуществлялось обложение членов Организации.
5.9 Генеральный директор представляет очередной сессии Ассамблеи здравоохранения доклад о поступлении взносов и авансов в Фонд оборотных средств.
5.10 Новые члены Организации должны сделать взнос за тот финансовый период, в котором они стали членами Организации, и выплатить свою часть общей суммы авансов в Фонд оборотных средств по ставкам, которые устанавливаются Ассамблеей здравоохранения.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =