Програма співробітництва 
          між Міністерством закордонних справ України та

      Міністерством закордонних справ Республіки Узбекистан 
 

     Дата підписання:        03.11.2003

     Дата набрання чинності: 03.11.2003 

     Міністерство   закордонних   справ  України  та  Міністерство 
закордонних   справ   Республіки  Узбекистан,  далі  -  "Сторони", 
керуючись  Угодою про співробітництво і координацію діяльності між 
Міністерством   закордонних   справ   України   та   Міністерством 
закордонних  справ  Республіки Узбекистан від 19 грудня 2002 року, 
домовилися про наступне: 

                   1. Двосторонні консультації 

     Консультації між Міністерствами закордонних справ:

     - III  квартал  2004  року  -  на рівні заступників міністрів 
закордонних справ у м. Київ.

     Тематичні консультації   на   рівні   керівників  структурних 
підрозділів Міністерства закордонних справ України та Міністерства 
закордонних справ Республіки Узбекистан з питань:

     - подальшого     розвитку     двосторонніх     зв'язків     у 
торговельно-економічній   сфері  в  рамках  засідання  Міжурядової 
комісії з двостороннього співробітництва  (січень  2004  року,  м. 
Ташкент);

     - співробітництва  в  економічному  відновленні  Афганістану. 
Співробітництва і протидії наркозагрозі, що виходить з Афганістану 
(м. Ташкент, березень 2004 року);

     - взаємодії  в рамках ООН,  ГУУАМ та ОБСЄ (м.  Київ,  травень 
2004 року);

     - вдосконалення договірно-правової бази двосторонніх відносин 
та її інвентаризації (м. Ташкент, III квартал 2004 року);

     - співробітництва в гуманітарній сфері (м.  Київ,  IV квартал 
2004 року);

     - обміну   досвідом   зовнішньополітичного   планування   (м.
 
Ташкент, II - III квартал 2004 року);

     - взаємодії  по лінії консульських служб (м.  Київ,  III - IV 
квартал 2004 року). 

             2. Обмін інформацією та взаємне сприяння 
            в розширенні інформаційно-довідкової бази 

     Міністерство закордонних   справ   України   та  Міністерство 
закордонних справ  Республіки  Узбекистан  забезпечать  надсилання 
один  одному  друкованих збірників прес-релізів та інших відкритих 
відомчих видань, що представляють взаємний інтерес.

     Структурні підрозділи  Міністерства закордонних справ України 
та  Міністерства  закордонних  справ  Республіки   Узбекистан   за 
взаємною  домовленістю  обмінюватимуться  інформаційно-довідковими 
матеріалами, що їх цікавлять. 

                       3. Підготовка кадрів 

     Кадрові служби  Міністерства  закордонних  справ  України  та 
Міністерства  закордонних  справ  Республіки Узбекистан продовжать 
співробітництво на узгоджених умовах.

     Сторони сприятимуть   розвитку  взаємодії  між  Дипломатичною 
академією  при   Міністерстві   закордонних   справ   України   та 
Університетом  світової економіки і Міністерства закордонних справ 
Республіки  Узбекистан,   підписанню   і   виконанню   угоди   про 
співробітництво зазначених навчальних закладів. 

     Вчинено в  місті  Ташкенті  3  листопада  2003  року  в  двох 
примірниках,  кожний  українською  та  узбецькою  мовами,  причому 
обидва тексти мають однакову силу. 

 За Міністерство закордонних           За Міністерство закордонних 
 справ України                         справ Республіки Узбекистан