Рекомендація N 5 
                     Всесвітньої конференції 
                  щодо політики у сфері культури 

              "Культура і національний суверенітет" 
 

     Конференція,

     вважаючи, що   нинішній   етап   розвитку   людства   вимагає 
узгодження  традицій  з  потребами  сучасного життя,  гармонійного 
поєднання  духовних   цінностей   і   прагнення   до   задоволення 
матеріальних потреб, забезпечення рівної свободи і рівної гідності 
всіх  людей  і  народів,  участі  всього  населення  у   створенні 
культурних цінностей та їх використанні,  створення нового,  більш 
справедливого  і  гуманного,  міжнародного  порядку,  забезпечення 
справжньої   політичної,  соціальної,  економічної  та  культурної 
незалежності всіх держав,  а також  рішучого  осуду  колоніалізму, 
неоколоніалізму і всіх форм расової чи соціальної дискримінації;

     усвідомлюючи, що  боротьба   за   політичну   та   економічну 
незалежність є головним напрямком у діяльності ряду країн і що без 
економічної незалежності боротьба за національну  незалежність  не 
може досягти необхідного розмаху;

     потверджуючи, що  колоніалізм,  неоколоніалізм  і  всі   їхні 
наслідки є запереченням самого процесу інтелектуальної творчості й 
культурного розвитку,  позаяк вони ігнорують культуру  країни,  що 
знаходиться  під  їхнім  пануванням,  чи спотворюють цю культуру з 
метою її знищення, 

     1) проголошує,  що  культурна   автономія   невіддільна   від 
забезпечення   в   повному   обсязі  суверенітету,  територіальної 
цілісності й можливостей широкого спілкування з іншими країнами, а 
відтак,  необхідно  знищити  всі  форми  ізоляції та колоніального 
панування, які завдають шкоди національному суверенітетові;

     2) відкидає будь-які форми панування у сфері культури;

     3) рекомендує  державам-членам   виявляти   солідарність   із 
народами,   що   борються   за   самовизначення,   незалежність  і 
утвердження своїх національних культур;

     4) пропонує Генеральному директорові ЮНЕСКО провести детальне 
вивчення  стану  культур  на  територіях,   що   знаходяться   під 
колоніальним гнітом. 

     Межправительственная конференция  по  вопросам   политики   в 
области  культуры.  Рекомендации  Мехико  относительно  политики в 
области культуры. - Мехико, 1982. 

 Україна в міжнародно-правових відносинах, 
 книга 2, Правова охорона культурних цінностей, 
 Київ, Юрінком Інтер, 1997